Tekst piosenki
[Verse 1]
Ecstasy, tragedy, doom
I summon monsters to the back of your hotel
I think I might have arrived too soon
I hear the birds harmonise between your yells
[Chorus]
I thought it would be more my style
A new bag and an overnight kit
I only ever did it once in a while
Is this what it feels like to feel like this?
Is this what it feels like to feel like this?
[Verse 2]
I hear the daffodils are all in bloom
I summon monsters to the door of your hotel
I might disturb the sign on your room
And smash through with the weight of the Liberty Bell
[Chorus]
I thought it would be more my style
Champagne in an overnight kit
I only ever did it once in a while
Is this what it feels like to feel like this?
Is this what it feels like to feel like this?
[Bridge]
And the world is a glass and it’s overflown
You can self-improve, but you’re still on your own
And who am I to tell you what I think you should do?
Oh, who am I, but just a third wheel in the room?
And we terrify each other and act obscene
The world is just a used pinball machine
As strange fluids occupy the shine on your lips
Is this what it feels like to feel like this?
Is this what it feels like to feel like this?
Is this what it feels like to feel like this?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ekstaza, tragedia, zagłada
Przywołuję potwory na tyły twojego hotelu
Myślę, że mogłem przybyć za wcześnie
Słyszę, jak ptaki systematycznie śpiewają między twoimi wrzaskami
[Refren]
Myślałem, że to będzie bardziej w moim stylu
Nowa torba i zestaw na noc
Robiłem to tylko raz na jakiś czas
Czy to takie uczucie tak się czuć?
Czy to takie uczucie tak się czuć?
[Zwrotka 2]
Słyszałem, że wszystkie żonkile kwitną
Przywołuję potwory do drzwi twojego hotelu
Mogę zakłócić znak na drzwiach twojego pokoju
I przebij się z siłą Dzwonu Wolności
[Refren]
Myślałem, że to będzie bardziej w moim stylu
Nowa torba i zestaw na noc
Robiłem to tylko raz na jakiś czas
Czy to takie uczucie tak się czuć?
Czy to takie uczucie tak się czuć?
[Bridge]
A świat jest szklanką, a ta jest przepełniona
Możesz się doskonalić, ale nadal jesteś zdana na siebie
I kim jestem, żeby ci mówić, co moim zdaniem powinnaś zrobić?
Oh, kim jestem, jeśli nie tylko trzecim kołem w pokoju?
I straszymy się nawzajem i zachowujemy się obscenicznie
Świat to tylko używana maszyna do pinballa
Gdy dziwne płyny wypełniają twoje błyszczące usta
Czy to takie uczucie tak się czuć?
Czy to takie uczucie tak się czuć?
Czy to takie uczucie tak się czuć?
Analiza piosenki
Wydany 16 sierpnia utwór „Is This What It Feels Like To Feel Like This?” to główny singiel promocyjny, którym brytyjski zespół rockowy The Wombats zapowiada premierę swojego kolejnego albumu studyjnego. Projekt EP noszący tytuł „Is This What It Feels Like to Feel Like This?” ukaże się 18 listopada 2022 roku i będzie następcą wydanego w tym samym roku albumu EP, zatytułowanego „Fix Yourself, Not The World.”
Wydawnictwo składające się z sześciu premierowych utworów ukaże się e wersji cyfrowej i winylowej. Data premiery albumu została wyznaczona po ostatniej części trasy koncertowej w Wielkiej Brytanii i Irlandii. Nagrany niedługo po ukończeniu ich piątego albumu studyjnego „Fix Yourself, Not The World”, krążek „Is This What It Feels Like To Feel Like This?”, był częściowo współprodukowany przez sam zespół, a częściowo przez basistę Torda Øverlanda Knudsena w jego domowym studio w Norwegii.
Frontman The Wombats, Matthew „Murph” Murphy, wyjaśniał inspiracje związane z piosenką i jej znaczenie: „Pamiętam, jak przejeżdżałem obok wyjątkowo zniszczonego hotelu i zastanawiałem się, co do cholery może się tam dziać, i tak narodziła się ta piosenka. Chodzi o przyłapanie kogoś w kompromitującej sytuacji, która jest bardzo nietypowa dla jego specyficznego charakteru i znacznie bardziej pasuje do twojego.”
Komentarze (0)