
Tekst piosenki
[Verse 1]
It’s all in your mind, she said
The darkness and the light
The clock it bleeds for you
But you never got the timing right
I woke you up
And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right
[Verse 2]
All hands on deck, boys
Cause this ship was made to sink
Your swabber salutes you now
But I know what he’s thinking
I woke you up
And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right
[Hook]
Thanks a lot
Thanks a lot
Thanks a lot
[Verse 3]
The clothes she wears mis-fit
And she’s nervous when she speaks
Her zombie mom and dad
Live in a separate house of freaks
I woke you up
And I slit the throat of your confidence
And we laughed in the night
And I felt all right
[Repeat Hook]
I’m the one for you
Cause I know all the dirty things you like to do
I’m the fear in your eyes
I’m the fire in your flies
I’m the sound that’s buzzing around your head
Thanks a lot (4x)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o skomplikowanych relacjach między bohaterem a kobietą. W pierwszym wersie artysta podkreśla, że wszystko dzieje się w umyśle dziewczyny, odwołując się do dualizmu pomiędzy ciemnością a światłem. Zegar symbolizuje przemijanie czasu, ale bohater twierdzi, że dziewczyna nigdy nie złapała właściwego rytmu życia.
W drugim wersie utworu artysta używa metafory statku, który został stworzony, aby zatonąć. Przywołuje również postać „swabbera”, czyli marynarskiego pomocnika, który wydaje mu honory, ale artysta podejrzewa, że ma własne tajemnice. W dalszej części tekstu bohater przebudza dziewczynę, lecz jednocześnie podważa jej pewność siebie, śmiejąc się w nocy i czując się z tego powodu dobrze.
Refren „Thanks a lot” zdaje się być ironicznym podziękowaniem, być może odnoszącym się do ironii losu lub komplikacji w relacji między bohaterem a dziewczyną. Tekst kończy się zdekodowaniem uczuć artysty jako „jedynego dla niej”, wspominając o brudnych rzeczach, które mu się podobają, oraz stając się zarazem źródłem strachu i ogniem pożądania.











Komentarze (0)