
Tekst piosenki
[Verse 1: Thomas Rhett]
Just last week I went to prison
To see some boys down on death row
Brought some guitars and my buddies
To play some songs I thought they’d know, hm
I could feel myself tremblin’
When I shook one of their hands
I thought that he would be a monster
It turns out he’s a whole lot like I am
[Chorus: Thomas Rhett]
Yeah, we talked huntin’, we talked fishin’
Like I do with boys back home
How Jesus is the ticket
And narrow is the road
About how all we need is forgiveness
'Fore we see them streets of gold
Yeah, I learned a lot ’bout livin’ from them boys down on death row
[Verse 2: Tyler Hubbard]
One of ’em name’s was Johnny
Ain’t touched the grass in thirty years
Maybe I ain’t supposed to feel sorry, no
But it ’bout brought me to tears
Then it hit me, we’re all human
Ain’t always proud of what we done
Everybody’s days are numbered
Only difference is, they all know which ones
[Chorus: Tyler Hubbard]
Yeah, we talked hunting, we talked fishing
Like I do with boys back home
How Jesus is the ticket
And narrow is the road
About how all we need is forgiveness
'Fore we see them streets of gold
Yeah, I learned a lot ’bout livin’ from them boys down on death row
[Post-Chorus: All]
Whoa, whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, whoa, oh
[Bridge: Russell Dickerson & Thomas Rhett]
One of ’em sang, „Amazing Grace”, how sweet the sound
With one hand raised and one foot chained to the ground
Yeah, he sang it like he knew; he’d just been found
Yeah, that next week, they laid him six feet down
Oh, oh
[Chorus: Russell Dickerson & Thomas Rhett]
I can’t say that he’s in Heaven, who am I to judge his soul?
But Jesus don’t play favorites, sayin’ a name that He don’t know
Yeah, I learned that and then some, with them boys down on death row
I learned all that and then some, from the boys down on death row
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„W zeszłe święta Bożego Narodzenia poszliśmy do męskiego więzienia w Nashville, żeby zagrać kilka piosenek ludziom, którzy byli skazani na śmierć. Dzięki tej posłudze, która robi to kilka razy w roku”, wyjaśnia. „Nie wiem, nasze serca i mózgi były po prostu wstrząśnięte, a w następnym tygodniu poszedłem pisać z Ashley Gorley i Zac Crowell i powiedziałem:„ Mam dla was naprawdę dziwny tytuł i nazywa się „Death Row”. Dosłownie właśnie wyjaśniliśmy nasze doświadczenie w więzieniu w piosence. Po prostu czułem, nie wiem, coś, co trzeba było powiedzieć.
Ja, Tyler i Russell zostaliśmy poproszeni o zaśpiewanie kilku piosenek dla niektórych więźniów, którzy obecnie odsiadują wyrok śmierci. Zanim się zorientujesz, graliśmy przez godzinę. A przy ostatniej piosence, którą śpiewaliśmy, jeden z chłopaków powiedział: „Musicie nakłonić tego gościa, żeby zaśpiewał wam swoją wersję „Amazing Grace”.” I tak ten gość na górze, do którego noga była przykuta łańcuchem, zszedł do miejsca, w którym siedzieliśmy, i Boże, zaśpiewał najpiękniejszą wersję „Amazing Grace”, jaką kiedykolwiek słyszałem.
Nie wiem, co czułem, ale wiem, że po tym, jak skończyłem grać piosenki i po prostu rozmawiałem z niektórymi z nich, po prostu poczułem tę empatię, jak: „Wszyscy popełniliśmy straszne błędy w naszym życiu i koniec bycia znacznie gorszym od innych”, ale także zdając sobie sprawę, że zawsze jest miejsce na odkupienie”.












Komentarze (0)