
Tekst piosenki
[Verse 1]
The air my lungs first loved
Carves craters from my eyes
They said „breathe deeply son
Or be the next to die”
Beneath the falling night
And heaven’s shutting gate
Pray keep your tongue held tight
Or suffer the same fate
[Chorus]
The blood on our black gloves
It is none of your concern
If you want to call our bluff
Get in line and wait your turn
And watch the witches burn
[Verse 2]
Don’t flinch when innocents
Are dancing with the flame
If they wanted to live
They’d learn to play the game
You can still walk away
If you just hold your tongue
If you’d just walk away
You’d live to see the sun but
[Chorus] (x2)
And watch the witches burn (x2)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Under A Killing Moon” skupia się na jednej z najciemniejszych kart, jakie zapisane są w historii Kościoła Katolickiego. Mowa tutaj o czasach inkwizycji, podczas których tysiące niewinnych ludzi skazanych było na stos pod zarzutem rzekomego uprawiania magii, czy herezji. Wszystko to odbywało się w imię Boga, co dla wokalisty samo w sobie jest potwornym wypaczeniem wyznawanej przez niego doktryny.
Fakt, że Kensrue jest osobą wierzącą, ale jednocześnie zdaje sobie sprawę z tego, że same instytucje religijne są w stanie zdziałać wiele złego stawia go tutaj w bardzo korzystnym świetle. O to chyba przecież właśnie chodzi w „rozsądnej wierze”, by wyznawać właściwe moralnie wartości, ale nie zamykać swego umysłu na wady i niedociągnięcia doktryny.
Chrześcijaństwo powinno być wyznaniem stawiającym nacisk na miłość i akceptację, a nie bezlitosne mordowanie wszystkich, którzy w jakikolwiek sposób się od nich różnią. Nie należy bezmyślnie podążać za religijnymi przywódcami i niesprawiedliwymi procederami, nieudolnie maskowanymi jako „działanie dla wyższego dobra”. Cierpienie innych nigdy nie powinno być czymś, co tak łatwo da się usprawiedliwić.
























Komentarze (0)