Tekst piosenki
[Verse 1: Tinashe (Young Thug)]
(What you feel at night?)
I feel like I’m the highest in the room
I feel like I could fucking kiss the moon
See shawty over there, bitch looking at me, she kinda cute
See a nigga over there, he’s steamin’ on up like ramen soup
[Pre-Hook: Tinashe]
I’ve been tripping, high off blue dream
Breathe into me, you know
Inhale, exhale, I’m so dizzy
They can’t see me, I’m gone
Woah, oh, they don’t go as hard as I do, oh
I brought some to the party for you, oh
I’ll mix it up and serve it for you
Party favors for you
Party favors for you
[Hook: Tinashe]
Oh, I got some party favors for you
Oh, I got some party favors for you
Oh, yeah baby I got that special just for you
Oh, I got some party favors for you
[Verse 2: Tinashe]
Clouds of smoke are rising in the air
I feel their eyes when everybody stare
See a hater over there, they scheming on me cause I’m the truth
I’m with my homies over here and we ain’t got no love for you
[Pre-Hook: Tinashe]
I’ve been tripping, high off blue dream
Breathe into me, you know
Inhale, exhale, I’m so dizzy
They can’t see me, I’m gone
Woah, oh, they don’t go as hard as I do, oh
I brought some to the party for you, oh
I’ll mix it up and serve it for you
Party favors for you
Party favors for you
[Hook: Tinashe]
Oh, I got some party favors for you
Oh, I got some party favors for you
Oh, yeah baby I got that special just for you
Oh, I got some party favors for you
[Verse 3: Young Thug]
It’s something fishy going on and I smell it
You leave that dough around that girl and she’ll deal it
Papi stay outside the first time, I just forget it
I know if she get pulled over, boy she’ll tell it
Yeah nigga I know
Hit her with the sham, but no mop and glow
Put that bitch on the E-way and it ain’t no stop and go
I took Hannah Montana before the show
I got 50 bands on me, no Calico
Rolling out that bounty check your visas
Pull up in that ‘Rari watch your G’s house
Hard smile for the one’s that didn’t believe us
Hard dick for the ones that they wanna be with us
Lots of bullets for them boys that misleaded us
Yeah, nigga bustin’, way too hot to touch him
But I’m elephant tusking
Real gangsta, bitch, I’m on my Russian
[Hook: Tinashe]
Oh, I got some party favors for you
Oh, I got some party favors for you
Oh, now baby I got that special just for you
Oh, I got some party favors for you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Party Favors to imprezowy kawałek, w którym Tinashe opowiada o swoich ulubionych formach zabawy. W utworze, artystka wciela się w rolę młodej kobiety spędzającej czas ze znajomymi. Ważnym elementem spotkania jest marihuana, którą przyjaciele podmiotu lirycznego palą w celu wyluzowania się. Dzięki niej, wszyscy uczestnicy imprezy mogą poczuć się swobodnie.
Bohaterka przedstawianej historii opisuje, jak czuje się po zażyciu narkotyku. Wydaje jej się, że dzięki dymowi wydobywającemu się ze skrętów, wzlatuje tak wysoko, że „mogłaby pocałować księżyc”. Odurzona, zauważa, że pewna śliczna panienka się jej przygląda. Dziewczyna podoba się protagonistce, która zaczyna z nią flirtować. Dodatkowym atutem całej sytuacji jest zazdrosny partner nowopoznanej niewiasty.
Kobieta będąca podmiotem lirycznym, kocha ostrą zabawę. Uwielbia chmury unoszącego się dymu i coraz bardziej zamazujący się obraz świata. Nie jest jednak egoistką. Zawsze ma przy sobie narkotyki, ale nigdy nie zażywa ich w samotności. Dziewczyna dzieli się skarbem ze znajomymi. Podkreśla, że posiada wyłącznie najlepszy towar i chętnie częstuje nim przyjaciół. Gardzi natomiast hejterami. Wie, że wszędzie ich wielu, ale nie zamierza się nimi przejmować. Otacza się ludźmi, wśród których czuje się dobrze. To z nimi planuje bawić się do rana, ignorując tych, którzy źle jej życzą.
Komentarze (0)