Tekst piosenki
Yeah my heart is open
And my eyes are swollen
It is way too hard to see
And my head is in clouds
But your voice is too loud
Only cigarettes to breathe
The sun will follow our way
Can you feel it?
Our shadows disappear
Gone forever
We don’t belong to anyone
All we are has come undone
It’s a great day
To say goodbye
It’s ok
Cause I’ll be alright
I’m at someone else’s place
It doesn’t matter
Take the memories away
And I’ll be better
Shoot a rocket to the sky
Think of us and let it fly
It’s a great day
To say goodbye
It’s ok
Cause I’ll be alright
Come and let go
Don’t remember
All the days that
Were meant to last forever
Come and let go
Don’t remember
All that counts now
Ahead of us forever
The sun will follow our a way
Can you feel it?
It’s a great day
To say goodbye
It can never
Get better than tonight
It’s a great day
To say goodbye
It’s okay
Cause I’ll be alright
Alright
Tłumaczenie piosenki
Moje serce jest otwarte
Moje oczy są opuchnięte
I patrzenie jest zbyt trudne
Moja głowa w chmurach
Lecz twój głos jest zbyt głośny
Tylko dym papierosów do oddychania
Słońce będzie za nami podążać
Czujesz to?
Nasze cienie znikają
Odeszły na zawsze
Nie należymy do nikogo
Wszystko to czym jesteśmy rozpada się
To wspaniały dzień
By się pożegnać
Ale to ok ponieważ
Poradzę sobie
Jestem w miejscu kogoś innego
To nie ma znaczenia
Zabierz wspomnienia daleko stąd
I poczuję się lepiej
Wystrzel rakietę w niebo
Pomyśl o nas i pozwól temu lecieć
To wspaniały dzień
By się pożegnać
Ale to ok ponieważ
Poradzę sobie
Chodź i odpuść sobie
Zapomnij
Te wszystkie dni
W których mieliśmy trwać wiecznie
Chodź i odpuść sobie
Zapomnij
Wszystko to co się teraz liczy
Jest gdzieś przed nami
Słońce będzie za nami podążać
Czujesz to?
To jest wspaniały dzień
By się pożegnać
Nie może być lepiej
Niż dziś wieczorem
To jest wspaniały dzień
By się pożegnać
Ale to ok ponieważ
Poradzę sobie
Poradzę sobie
Analiza piosenki
Utwór „Great Day” traktuje o rozstaniu kochanków, którzy decydują się zakończyć ten etap swojego życia i rozpocząć zupełnie nowa przygodę. Nadchodzi idealny dzień pożegnania. To w tym czasie nastąpi koniec tej relacji, która właśnie się rozpada. Rozpoczyna się coś zupełnie nowego i nieznanego w ich życiu.
Cienie kochanków powoli gasną. Słońce nie podąża ich śladami. Ciemności przekreśla ich wspólne życie. „Moje serce jest otwarte. Moje oczy są opuchnięte. I patrzenie jest zbyt trudne”. Zakochany mężczyzna stara się nie myśleć o swojej przyszłości.
Skupia się na chwili obecnej. Czuje się dobrze, ponieważ wie, że będzie w porządku. Jest gotowy stanąć na wysokości zadania i przejść przez życie z podniesiona głową. „Chodź i odpuść sobie. Zapomnij. Te wszystkie dni, w których mieliśmy trwać wiecznie”.
Komentarze (0)