Tekst piosenki
[Verse 1: Beomgyu, Soobin]
君が思うような僕じゃなくても
僕が思うような君じゃなくても
過ごす時間増えていくそのたびに
それが君と覚えていくんだ
[Pre-Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
何度 何度 離れてもきっと
巡り合えるなんて
思わないよ ここに居るよ
ただそれだけを抱えてる
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
君が好きだ 君が好きだ
搔き集めた 君を愛してる
紫陽花のような恋だ
ひとつ ひとつ 全てが君になる
[Verse 2: Beomgyu, Soobin]
君が思うような君じゃなくても
僕が思うような僕じゃなくても
こんな自分じゃなきゃ出会えなかった
これでいいと思えたらいいね
[Pre-Chorus: Taehyun, Yeonjun]
いつも いつも ありがとうなんて
言葉じゃきっと
伝わらない 足りやしない
ただ両手に抱えている
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
君が好きだ 君が好きだ
搔き集めた 君を愛してる
紫陽花のような恋さ
ひとつ ひとつ 全てが君のため
[Bridge: Beomgyu, Yeonjun, Taehyun, Huening Kai]
どこまでいけるかなんていい
君の隣で笑うだけでいい
これ以上は何も望みはしないから
君の望みを叶えたい
[Chorus: Taehyun, Soobin, Soobin & Taehyun, Huening Kai]
君が好きだ 君が好きだ
搔き集めた 君を愛してる
紫陽花のような日々が
ひとつ ひとつ 重なる
君が好きだ 君が好きだ
搔き集めた 君を愛してる
紫陽花のような恋だ
ひとつ ひとつ 全てが僕になる
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o dojrzałej, szczerej miłości, która opiera się na akceptacji drugiego człowieka takim, jakim jest naprawdę, a nie takim, jakim chcielibyśmy go widzieć. Bohater dostrzega, że zarówno on, jak i ukochana osoba mają swoje niedoskonałości i nie zawsze spełniają wzajemne oczekiwania. Zamiast jednak próbować się zmieniać, uczą się poznawać i doceniać swoje prawdziwe osobowości poprzez wspólnie spędzany czas. Ich uczucie zostaje porównane do hortensji, której liczne drobne kwiaty tworzą jedną piękną całość. Podobnie miłość budowana jest z małych gestów, wspomnień i codziennych doświadczeń, które stopniowo nabierają coraz większego znaczenia.
Dla bohatera najważniejsza staje się sama możliwość przebywania u boku ukochanej osoby, bez potrzeby składania wielkich obietnic czy zastanawiania się, jak długo potrwa ich wspólna przyszłość. Nie wierzy w romantyczne zapewnienia, że los zawsze ponownie połączy zakochanych, dlatego szczególnie ceni ich obecną bliskość. Czuje ogromną wdzięczność, której nie potrafi w pełni wyrazić słowami, i pragnie przede wszystkim wspierać ukochaną w realizowaniu jej marzeń. Całość ukazuje miłość jako spokojny, świadomy wybór drugiego człowieka, w którym szczęście nie wynika z idealnej relacji, lecz z wzajemnego zrozumienia, wdzięczności i akceptacji. Jest to również opowieść o tym, jak bliskość z drugim człowiekiem stopniowo kształtuje naszą własną tożsamość i pozwala lepiej zaakceptować samych siebie.










Komentarze (0)