Tekst piosenki
[Verse 1]
As I fall asleep now
I think of all the paths I’ve taken
That lead me back to here
And I wonder, is life at its peak now?
Is it stuck in first gear?
When will it all disappear?
[Pre-Chorus]
And time keeps passing by
But I’m too busy to reply
And as I close my eyes
I say that I won’t go tonight
I’m looking for a sign
My only friends have been online
And as I close my eyes
I tell myself I’m fine
[Chorus]
And I don’t want to cry
But now it’s hard to breathe
And now everybody’s standing here
But no one seems to know me
And I’m alright
Tomorrow I’ll be fine
'Cause you can’t be happy
You can’t be happy all the time
You can’t be happy all the time
You can’t be happy all the time
[Verse 2]
As I walk through the streets now
I realise I don’t know where I’m going
I don’t know why I’m here
And if I live just to please without showing
Do I lose myself here?
Am I living by fear?
[Pre-Chorus]
And time keeps passing by
But I’m too busy to reply
And as I close my eyes
I say that I won’t go tonight
I’m looking for a sign
My only friends have been online
And as I close my eyes
I tell myself I’m fine
[Chorus]
And I don’t want to cry
But now it’s hard to breathe
And now everybody’s standing here
But no one seems to know me
And I’m alright
Tomorrow I’ll be fine
'Cause you can’t be happy
You can’t be happy all the time
You can’t be happy all the time
You can’t be happy all the time
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Gdy teraz zasypiam
Myślę o wszystkich ścieżkach, które wybrałam
Które doprowadziły mnie tutaj
I zastanawiam się, czy życie jest teraz u szczytu?
Czy utknęło na pierwszym biegu?
Kiedy to wszystko zniknie?
[Pre-Chorus]
A czas wciąż płynie
Ale jestem zbyt zajęta, aby odpowiedzieć
I kiedy zamykam oczy
Mówię, że dziś nie pójdę
Czekam na znak
Moi jedyni przyjaciele byli online
I kiedy zamykam oczy
Mówię sobie, że ze mną wszystko w porządku
[Refren]
I nie chce mi się płakać
Ale teraz trudno jest mi oddychać
A teraz wszyscy tu stoją
Ale chyba nikt mnie nie zna
I nic mi nie jest
Jutro wszystko będzie dobrze
Bo nie możesz być szczęśliwy
Nie możesz być cały czas szczęśliwy
Nie możesz być cały czas szczęśliwy
Nie możesz być cały czas szczęśliwy
[Zwrotka 2]
Kiedy idę teraz ulicami
Zdaję sobie sprawę, że nie wiem, dokąd zmierzam
Nie wiem dlaczego tu jestem
Jak gdybym żyła tylko po to, by zadowalać bez pokazywania się
Czy gubię się tutaj?
Czy żyję ze strachu?
[Pre-Chorus]
A czas wciąż płynie
Ale jestem zbyt zajęta, aby odpowiedzieć
I kiedy zamykam oczy
Mówię, że dziś nie pójdę
Czekam na znak
Moi jedyni przyjaciele byli online
I kiedy zamykam oczy
Mówię sobie, że ze mną wszystko w porządku
[Refren]
I nie chce mi się płakać
Ale teraz trudno jest mi oddychać
A teraz wszyscy tu stoją
Ale chyba nikt mnie nie zna
I nic mi nie jest
Jutro wszystko będzie dobrze
Bo nie możesz być szczęśliwy
Nie możesz być cały czas szczęśliwy
Nie możesz być cały czas szczęśliwy
Nie możesz być cały czas szczęśliwy
Analiza piosenki
„Can’t Be Happy All the Time” to jedna z dwóch piosenek,które pojawiły się na wydanej 13 marca 2020 roku EP Tones and I, zatytułowanym „Bad Child / Can’t Be Happy All the Time.” Jak wskazuje tytuł albumu, drugą piosenką, która znalazła się na krążku jest piosenka nosząca tytuł „Bad Child.”
Jest to tak samo jak Bad Child” piosenka autorefleksyjna, w której Artystka zastanawia się jaki jest cel jej życia oraz jakie decyzje w jej życiu sprawiły, że ostatecznie znalazła się w tym miejscu, w którym jest teraz – „Gdy teraz zasypiam/ Myślę o wszystkich ścieżkach, które wybrałam/ Które doprowadziły mnie tutaj/ I zastanawiam się, czy życie jest teraz u szczytu?/ Czy utknęło na pierwszym biegu?/ Kiedy to wszystko zniknie?”
Tones and I mówi tu o samotności braku szczęścia oraz pewnego rodzaju emocjonalnym zagubieniu i braku zrozumienia własnych uczuć i zachowań – „A czas wciąż płynie/ Ale jestem zbyt zajęta, aby odpowiedzieć/ I kiedy zamykam oczy/ Mówię, że dziś nie pójdę/ Czekam na znak/ Moi jedyni przyjaciele byli online/ I kiedy zamykam oczy/ Mówię sobie, że ze mną wszystko w porządku/ I nie chce mi się płakać/ Ale teraz trudno jest mi oddychać/ A teraz wszyscy tu stoją/ Ale chyba nikt mnie nie zna/ I nic mi nie jest/ Jutro wszystko będzie dobrze/ Bo nie możesz być szczęśliwy/ Nie możesz być cały czas szczęśliwy.”
Komentarze (0)