Tekst piosenki
[Intro]
난리-난리-난리나 we like to party
난리-난리-난리나 we like to party
난리-난리-난리나 we like to party
Yeah we like to party, yeah we like to party
[Chorus: All]
난리-난리-난리나 we like to party
난리-난리-난리나 we like to party
난리-난리-난리나 we like to party
Yeah, we like to party, yeah, we like to party
[Verse 1: Yoshi, Choi Hyun Suk, Haruto]
고개 흔들어 미친 것 같이
Who gon’ turn the place up like me
우리 텐션 이미 정상 위
Who gon’ turn the bass up on three (One, two, three)
Hot spot 여기 모두 연결해 이 music
굳이 볼 필요 없어 저기 눈치
숨지는 말아 not dangerous
우리 목소리처럼 올라 마치 주식
[Pre-Chorus: Yoshi, Haruto, Choi Hyun Suk, All]
Feel it in your chest
Bassline never rest
Movin’ to the left
Yeah, now bring it back for finesse
오늘 밤 (오늘 밤)
난리나 (난리나)
Herе we go
난리나 we about to shut this down what
[Chorus: All, Haruto, Choi Hyun Suk, Yoshi]
난리-난리-난리나 we likе to party
난리-난리-난리나 we like to party
난리-난리-난리나 we like to party
Yeah, we like to party, yeah, we like to party
Goin’ 난리나 in the place like what
Flex like what, kill it on the daily, oh, yeah
난리-난리-난리나 we like to party
Yeah, we like to party, yeah, we like to party
[Interlude: Haruto]
Stop, wait a minute
[Verse 2: Haruto, Choi Hyun Suk, Yoshi]
Fresh stepper 나타남 여긴 난리나
장손 안 따져 우리가 올려 가치관
360 완벽해 two, bust it down
She told me 내게 „뻑이 가” 붉게 만든 Korea
Whole squad leveled up and running this town callin’ shots
못 느낀 영포티들 자리 비워 저리 가
And I’m really bout my cream, double stuffed
클수록 터져 pop like a bubblegum
[Pre-Chorus: Yoshi, Haruto, Choi Hyun Suk, All]
Feel it in your chest
Bassline never rest
Movin’ to the left
Yeah, now bring it back for finesse
오늘 밤 (오늘 밤)
난리나 (난리나)
Here we go
난리나 we about to shut this down what
[Chorus: All, Haruto, Choi Hyun Suk, Yoshi]
난리-난리-난리나 we like to party
난리-난리-난리나 we like to party
난리-난리-난리나 we like to party
Yeah, we like to party, yeah, we like to party
Goin’ 난리나 in the place like what
Flex like what, kill it on the daily, oh, yeah
난리-난리-난리나 we like to party
Yeah, we like to party, yeah, we like to party
[Bridge: All]
Move, shake, shake, shake the roof
Move, shake, shake the roof
Move, shake, shake, shake the roof
Move, shake, shake the roof
[Chorus: All, Haruto, Choi Hyun Suk, Yoshi]
Move, shake, shake, shake the roof
Move, shake, shake the roof
Move, shake, shake, shake the roof
Move, shake, shake the roof
Goin’ 난리나 in the place like what
Flex like what, kill it on the daily, oh, yeah
Move, shake, shake, shake the roof
Move, shake, shake the roof
[Outro]
난리-난리-난리나 we like to party
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tytuł można z grubsza przetłumaczyć jako „wybucha zamieszanie” lub „wywołujemy zamieszanie:. Utwór nie opowiada o dosłownym chaosie, lecz o kontrolowanym, radosnym chaosie – wybuchowej energii, która pojawia się, gdy grupa jest idealnie zsynchronizowana, pewna siebie i gotowa przejąć kontrolę nad pomieszczeniem. TREASURE przedstawiają narratora, który nie tylko uczestniczy w imprezach, staje się powodem, dla którego impreza przeradza się w zamieszki.
Powtarzalny refren: „난리-난리-난리나 lubimy imprezować”, pełni zarówno funkcję deklaracji, jak i zaproszenia: chaos to nasza preferencja, a ty albo jesteś w środku, albo mu przeszkadzasz. „난리나 (NALLY-NA)” to celebracja kontrolowanego chaosu jako formy tożsamości pokoleniowej i zbiorowej siły.
TREASURE odrzucają ideę, że „zamieszki” muszą być destrukcyjne, zamiast tego, przeformułowują to jako zsynchronizowaną euforię, finansowy awans i fizyczne zawładnięcie przestrzenią. Piosenka odrzuca starsze pokolenia jako niezdolne do odczuwania basu, bez skrupułów nakazuje ruch i odnajduje wolność nie w samotności, lecz we wspólnym, wstrząsającym dachami szaleństwie tłumu, który postanawia wspólnie stracić kontrolę.












Komentarze (0)