Tekst piosenki
[Chorus]
My sweet Lord
Oh, my Lord
Mm, my Lord
[Verse 1]
I really wanna see you
I really wanna be with you
I really wanna see you, Lord
But it takes so long, my Lord
[Chorus]
My sweet Lord
My, my, my Lord
Mm, my Lord
[Verse 2]
I really wanna know you
I really wanna go with you
I really wanna show you, Lord
That it won’t take long, my Lord
[Chorus]
(Hallelujah)
My sweet Lord (Hare Krishna)
My, my, my Lord (Hallelujah)
My sweet Lord (Hare Krishna)
[Verse 3]
I really wanna see you
I really wanna see you
I really wanna see you, Lord
I really wanna see you, Lord
That it won’t take long, my Lord
[Chorus]
(Hallelujah)
Oh, my Lord (Hare Krishna)
My, my, my Lord (Hallelujah)
My sweet Lord (Hare Krishna)
[Verse 4]
I really wanna know you
I really wanna go with you
I really wanna show you, Lord
That it won’t take long, my Lord
[Chorus]
(Hallelujah)
Oh, my Lord (Hare Krishna)
My, my, my Lord (Hallelujah)
Mm, my Lord (Hare Krishna)
(Hey)
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Mój słodki Panie
Oh, mój Panie
Mm, mój Panie
[Zwrotka 1]
Naprawdę chcę cię zobaczyć
Naprawdę chcę przy tobie być
Naprawdę chcę cię zobaczyć, Panie
Tak długo już na to czekam, mój Panie
[Refren]
Mój słodki Panie
Mój, mój, mój Panie
Mm, mój Panie
[Zwrotka 2]
Naprawdę chcę cię poznać
Naprawdę chcę za tobą podążać
Naprawdę chcę ci pokazać, Panie,
Że nie zajmie mi to długo, mój Panie
[Refren]
(Alleluja)
Mój słodki Panie (Hare Krishna)
Mój, mój, mój Panie (Alleluja)
Mój słodki Panie (Hare Krishna)
[Zwrotka 3]
Naprawdę chcę cię zobaczyć
Naprawdę chcę cię zobaczyć
Naprawdę chcę cię zobaczyć, Panie
Naprawdę chcę cię zobaczyć, Panie
Tak długo już na to czekam, mój Panie
[Refren]
(Alleluja)
Oh, mój słodki Panie (Hare Krishna)
Mój, mój, mój Panie (Alleluja)
Mój słodki Panie (Hare Krishna)
[Zwrotka 4]
Naprawdę chcę cię poznać
Naprawdę chcę za tobą podążać
Naprawdę chcę ci pokazać, Panie
Że nie zajmie mi to długo, mój Panie
[Refren]
(Alleluja)
Oh, mój słodki Panie (Hare Krishna)
Mój, mój, mój Panie (Alleluja)
Mój słodki Panie (Hare Krishna)
(Hej)
Analiza piosenki
„My Sweet Lord” w wykonaniu Troya Sivana to cover przeboju George’a Harrisona, jednego z członków legendarnej grupy The Beatles. Pierwotnie utwór ukazał się 27 listopada 1970 roku w ramach pierwszego solowego albumu Harrisona, „All Things Must Pass”.
Cover Sivana pochodzi ze ścieżki dźwiękowej piątego odcinka amerykańskiego serialu „THE IDOL.” Soundtrack, podobnie jak serial był współtworzony przez Abla Makkonena Tesfaye, The Weeknd, który obok Lilly-Rose zagrał główną rolę. Album z soundtrackiem został zatytułowany „THE IDOL VOL. 1.”
Pod względem budowy i treści utwór „My Sweet Lord” związany jest z hinduizmem, kiedy Harrison zwraca się do Kryszny z prośbą o to, aby być bliżej „Pana”, co jednocześnie niesie dość uniwersalne przesłanie, ponieważ prośbę/modlitwę taką można do boga każdego z wyznań. Piosenki oparta jest na sanskryckich tekstach, w tym Mantrze Hare Kriszna oraz Guru Vandana, które wyrażają podziękowania ucznia dla nauczyciela.
„THE IDOL” to amerykański serial telewizyjny stworzony przez The Weeknd, Rezę Fahima i Sama Levinsona, który jest reżyserem oryginalnego serialu HBO. Za produkcję ścieżki dźwiękowej do projektu odpowiedzialni są The Weeknd i Mike Dean. W rolach głównych w serialu wystąpili Lily-Rose Depp i sam The Weeknd.
Komentarze (0)