Tekst piosenki
[Verse 1: Youngjae, Dohoon]
Tell me we can change
Praying we’re meant to be, willing this destiny, oh
I said I wanna stay
I don’t want nothing less, better be us, ooh, I confess
[Pre-Chorus: Hanjin, All]
Oh
Who lets stars decide the fate of lovers?
No, I won’t let you rule
(Why you so bad?)
[Chorus: Kyungmin, Shinyu, All]
You drive me crazy, up in the sky
And cross me daily
It’s a crisscross like your evil scheme
(Why you so bad?)
You got me trippin’, losing my mind
Messing up my feelings, out of control
Just drop your jealousy
(Why you so bad?)
[Post-Chorus: Youngjae, Jihoon]
Don’t leave me hopeless
But hopelessly romantic
So pretty pleasе, I’m begging
Come on, oh, oh
Our love is magic
No fairytalе ends tragic
We’re meant to be, you know it
Come on, oh, oh
[Verse 2: Shinyu, Hanjin, Kyungmin, Jihoon]
This love is tricky but I’ll ace it
Stars testing me, so I’ll face it
Yeah, it ain’t no phase, you see, we got cuffed
It’s more than a rush, the oath of forever
Leave you no doubts (Leave you no doubts)
Under starlight (Under starlight)
We gon’ be sound (We gon’ be sound)
We will let it show, oh
[Pre-Chorus: Jihoon, All]
Oh
Fate of star-crossed lovers won’t pull me down
No, I’m gonna prove
(Why you so bad?)
[Chorus: Youngjae, Kyungmin, All]
You drive me crazy, up in the sky
And cross me daily
It’s a crisscross like your evil scheme
(Why you so bad?)
You got me trippin’, losing my mind
Messing up my feelings, out of control
Just drop your jealousy
(Why you so bad?)
[Post-Chorus: Jihoon, Kyungmin]
Don’t leave me hopeless
But hopelessly romantic
So pretty please, I’m begging
Come on, oh, oh
Our love is magic
No fairytale ends tragic
We’re meant to be you know it
Come on, oh, oh
[Bridge: Dohoon, Kyungmin, Youngjae, All]
Why you so bad?
Free me from misery
You keep on driving us apart
Now I know
I’ll just follow my heart, won’t let it stray
No holding back, I’ll find a way
Oh, oh
Oh, woah (Why you so bad?)
[Chorus: Dohoon, Jihoon, All, Kyungmin]
You drive me crazy, up in the sky
And cross me daily (And cross me daily)
It’s a crisscross like your evil scheme (I like you, baby)
(Why you so bad?)
You got me trippin’, losing my mind
Messing up my feelings, out of control
Just drop your jealousy (Woo)
(Why you so bad?)
[Post-Chorus: Kyungmin, Youngjae]
Don’t leave me hopeless
But hopelessly romantic
So pretty please, I’m begging
Come on, oh, oh
Our love is magic
No fairytale ends tragic
We’re meant to be, you know it
Come on, oh, oh
[Outro: All]
Why you so—
Why you so bad?
Why you so bad?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Powiedz mi, że możemy się zmienić
Modląc się, że jesteśmy sobie przeznaczeni, pragnąc tego przeznaczenia, oh
Powiedziałem, że chcę zostać
Nie chcę niczego mniej, lepiej bądźmy sobą, oh, przyznaję
[Pre-Chorus]
Oh
Kto pozwala gwiazdom decydować o losie kochanków?
Nie, nie pozwolę ci rządzić
(Czemu jesteś taka niedobra?)
[Refren]
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, wysoko w niebie
I codziennie mi przeszkadzasz
To krzyżówka jak twój zły plan
(Czemu jesteś taka niedobra?)
Sprawiasz, że się potykam, tracę rozum
Psujesz moje uczucia, tracę kontrolę
Po prostu porzuć swoją zazdrość
(Czemu jesteś taka niedobra?)
[Post-Chorus]
Nie zostawiaj mnie bez nadziei
Ale beznadziejnie romantycznego
Tak pięknie proszę, błagam
No dalej, oh, oh
Nasza miłość jest magiczna
Żadna bajka nie kończy się tragicznie
Jesteśmy sobie przeznaczeni, wiesz o tym
No dalej, oh, oh
[Zwrotka 2]
Ta miłość jest trudna, ale dam sobie radę
Gwiazdy mnie testują, więc stawię im czoła
Tak, to nie jest faza, rozumiesz, jesteśmy skuci
To coś więcej niż przypływ adrenaliny, przysięga na zawsze
Nie pozostawiam wątpliwości (Nie pozostawiam wątpliwości)
W blasku gwiazd (W blasku gwiazd)
Będziemy silni (Będziemy silni)
Pokażemy to, oh
[Pre-Chorus]
Oh
Los nieszczęśliwych kochanków mnie nie powali
Nie, zamierzam udowodnić
(Czemu jesteś taka niedobra?)
[Refren]
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, wysoko w niebie
I codziennie mnie przekreślasz
To krzyżówka jak twój zły plan
(Czemu jesteś taka niedobra?)
Sprawiasz, że się potykam, tracę rozum
Psujesz moje uczucia, wymykasz się spod kontroli
Po prostu porzuć zazdrość
(Czemu jesteś taka niedobra?)
[Post-Chorus]
Nie zostawiaj mnie bez nadziei
Ale beznadziejnie romantyczną
Tak pięknie proszę, błagam
No dalej, oh, oh
Nasza miłość jest magiczna
Żadna bajka nie kończy się tragicznie
Jesteśmy sobie przeznaczeni, wiesz o tym
No dalej, oh, oh
[Bridge]
Czemu jesteś taka niedobra?
Uwolnij mnie od nieszczęścia
Ciągle nas rozdzielasz
Teraz wiem
Po prostu podążę za głosem serca, nie pozwolę mu zbłądzić
Bez zahamowań, znajdę sposób
Oh, oh
Oh, woah (Czemu jesteś taka niedobra?)
[Refren]
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, wysoko w chmurach
I codziennie mi przeszkadzasz (I codziennie mi przeszkadzasz)
To krzyżówka jak twój zły plan (Lubię cię, kochanie)
(Czemu jesteś taka niedobra?)
Sprawiasz, że się potykam, tracę rozum
Psujesz moje uczucia, tracę kontrolę
Po prostu porzuć zazdrość (Woo)
(Czemu jesteś taka niedobra?)
[Post-Chorus]
Nie zostawiaj mnie bez nadziei
Ale beznadziejnie romantycznego
Tak pięknie proszę, błagam
No dalej, oh, oh
Nasza miłość jest magiczna
Żadna bajka nie kończy się tragicznie
Jesteśmy sobie przeznaczeni, ty wiem to
No dalej, oh, oh
[Outro]
Czemu jesteś taka—
Czemu jesteś taka niedobra?
Czemu jesteś taka niedobra?
Powiedz mi, że możemy się zmienić
Modląc się, że jesteśmy sobie przeznaczeni, pragnąc tego przeznaczenia, oh
Powiedziałem, że chcę zostać
Nie chcę niczego mniej, lepiej bądźmy sobą, oh, przyznaję
[Pre-Chorus]
Oh
Kto pozwala gwiazdom decydować o losie kochanków?
Nie, nie pozwolę ci rządzić
(Czemu jesteś taka niedobra?)
[Refren]
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, wysoko w niebie
I codziennie mi przeszkadzasz
To krzyżówka jak twój zły plan
(Czemu jesteś taka niedobra?)
Sprawiasz, że się potykam, tracę rozum
Psujesz moje uczucia, tracę kontrolę
Po prostu porzuć swoją zazdrość
(Czemu jesteś taka niedobra?)
[Post-Chorus]
Nie zostawiaj mnie bez nadziei
Ale beznadziejnie romantycznego
Tak pięknie proszę, błagam
No dalej, oh, oh
Nasza miłość jest magiczna
Żadna bajka nie kończy się tragicznie
Jesteśmy sobie przeznaczeni, wiesz o tym
No dalej, oh, oh
[Zwrotka 2]
Ta miłość jest trudna, ale dam sobie radę
Gwiazdy mnie testują, więc stawię im czoła
Tak, to nie jest faza, rozumiesz, jesteśmy skuci
To coś więcej niż przypływ adrenaliny, przysięga na zawsze
Nie pozostawiam wątpliwości (Nie pozostawiam wątpliwości)
W blasku gwiazd (W blasku gwiazd)
Będziemy silni (Będziemy silni)
Pokażemy to, oh
[Pre-Chorus]
Oh
Los nieszczęśliwych kochanków mnie nie powali
Nie, zamierzam udowodnić
(Czemu jesteś taka niedobra?)
[Refren]
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, wysoko w niebie
I codziennie mnie przekreślasz
To krzyżówka jak twój zły plan
(Czemu jesteś taka niedobra?)
Sprawiasz, że się potykam, tracę rozum
Psujesz moje uczucia, wymykasz się spod kontroli
Po prostu porzuć zazdrość
(Czemu jesteś taka niedobra?)
[Post-Chorus]
Nie zostawiaj mnie bez nadziei
Ale beznadziejnie romantyczną
Tak pięknie proszę, błagam
No dalej, oh, oh
Nasza miłość jest magiczna
Żadna bajka nie kończy się tragicznie
Jesteśmy sobie przeznaczeni, wiesz o tym
No dalej, oh, oh
[Bridge]
Czemu jesteś taka niedobra?
Uwolnij mnie od nieszczęścia
Ciągle nas rozdzielasz
Teraz wiem
Po prostu podążę za głosem serca, nie pozwolę mu zbłądzić
Bez zahamowań, znajdę sposób
Oh, oh
Oh, woah (Czemu jesteś taka niedobra?)
[Refren]
Doprowadzasz mnie do szaleństwa, wysoko w chmurach
I codziennie mi przeszkadzasz (I codziennie mi przeszkadzasz)
To krzyżówka jak twój zły plan (Lubię cię, kochanie)
(Czemu jesteś taka niedobra?)
Sprawiasz, że się potykam, tracę rozum
Psujesz moje uczucia, tracę kontrolę
Po prostu porzuć zazdrość (Woo)
(Czemu jesteś taka niedobra?)
[Post-Chorus]
Nie zostawiaj mnie bez nadziei
Ale beznadziejnie romantycznego
Tak pięknie proszę, błagam
No dalej, oh, oh
Nasza miłość jest magiczna
Żadna bajka nie kończy się tragicznie
Jesteśmy sobie przeznaczeni, ty wiem to
No dalej, oh, oh
[Outro]
Czemu jesteś taka—
Czemu jesteś taka niedobra?
Czemu jesteś taka niedobra?
Analiza piosenki
„Why You So Bad?” to piosenka wydana 27 kwietnia 2026 roku w ramach mini albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu TWS (투어스). Wydawnictwo noszące tytuł „NO TRAGEDY” ukazało się za pośrednictwem wytwórni HYBE (하이브) oraz PLEDIS Entertainment (플레디스 엔터테인먼트).
Tak na temat piosenki wypowiedział się YOUNGJAE: „Chciałem przekazać poczucie tęsknoty, ale jednocześnie wyrazić rodzaj romantycznego napięcia – tęsknoty za czyjąś miłością, sprzeciwiania się losowi i ciągłego okazywania mu swoich uczuć. Myślę, że ta równowaga nadała emocjom więcej głębi i romantyzmu”.
KYUNGMIN: „Chociaż ogólny obraz może skłaniać się ku opieraniu się losowi, ostatecznie dążymy do samej miłości. Mając to na uwadze, skupiliśmy się bardziej na 'tej miłości’ i staraliśmy się wyrazić ją w sposób, który jest jednocześnie romantyczny i pełen energii”.
DOHOON: „W tym utworze chciałbym przekazać proste przesłanie – jeśli naprawdę coś kochasz, nie wahaj się i po prostu idź naprzód. To uczucie jest sednem tej piosenki”.
JIHOON: „Myślę, że jeśli zanurzysz się w perspektywie nieszczęśliwych kochanków, historia staje się jeszcze bardziej wciągająca i bliższa. Mamy nadzieję, że wiele osób odnajdzie w tej historii cząstkę siebie i utożsami się z tymi emocjami”.
Tak na temat piosenki wypowiedział się YOUNGJAE: „Chciałem przekazać poczucie tęsknoty, ale jednocześnie wyrazić rodzaj romantycznego napięcia – tęsknoty za czyjąś miłością, sprzeciwiania się losowi i ciągłego okazywania mu swoich uczuć. Myślę, że ta równowaga nadała emocjom więcej głębi i romantyzmu”.
KYUNGMIN: „Chociaż ogólny obraz może skłaniać się ku opieraniu się losowi, ostatecznie dążymy do samej miłości. Mając to na uwadze, skupiliśmy się bardziej na 'tej miłości’ i staraliśmy się wyrazić ją w sposób, który jest jednocześnie romantyczny i pełen energii”.
DOHOON: „W tym utworze chciałbym przekazać proste przesłanie – jeśli naprawdę coś kochasz, nie wahaj się i po prostu idź naprzód. To uczucie jest sednem tej piosenki”.
JIHOON: „Myślę, że jeśli zanurzysz się w perspektywie nieszczęśliwych kochanków, historia staje się jeszcze bardziej wciągająca i bliższa. Mamy nadzieję, że wiele osób odnajdzie w tej historii cząstkę siebie i utożsami się z tymi emocjami”.
Komentarze (0)