Tekst piosenki
[Intro]
Deep down you want me, I know you do
[Verse 1: Tyla]
I’m addictive, baby, what you want me to do?
Not a quick fix, one hit might ruin you
A blessing, a lesson you don’t need to learn
When you’re playing with fire, you’re beggin’ to find out
The hard way, hard ways
For your sake, save up the heartbreak
This a sweet jam, it’s like this is Sade
No ordinary love, this is propane, no, it’s not safe
Baby, this a dangerous game for you
Baby, this is all child’s play to me
And I don’t need you blaming me
[Chorus: Tyla]
You’re like, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, she did it again
Even when it feel like you can’t
You can’t get me out of your head
I got you like, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, she did it again
Even when it feel like you can’t
You can’t get me out of your head
[Post-Chorus]
I know deep down you want me, I know you do
Deep down you want me, I know you do
I know deep down you want me, I know you do
I know you do, I know you do
[Verse 2: Zara Larsson]
Put him in on his knees, not tryna tease
Oops, did it again like Britney, that’s how it is
That’s all I know, not like anyone you met before me
Keep it in the dark
Keep secrets between you and I
You know I’m a star
Don’t fly too close to me, you’ll fall
And it’s not safe, no, it’s not safe
Maybe this a dangerous game for you
But baby, this is all translated me
[Chorus: Zara Larsson]
You’re like, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, she did it again
Even when it feel like you can’t
You can’t get me out of your head
I got you like, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, she did it again
Even when it feel like you can’t
You can’t get me out of your head
[Post-Chorus]
I know deep down you want me, I know you do
Deep down you want me, I know you do
I know deep down you want me, I know you do
I know you do, I know you do
[Verse 3: Tyla]
I don’t like caffeine, don’t fiend, ease up
We are not a team, this is not FIFA
No replays, no elapses
One of one, no re-ups
Got a body like a bottle
Doesn’t mean that you should spit the blood
I’m not here, happy telling lies
’Cause you can’t tell me where you really are
My eyes on you, that’s a scary sight
And it’s not safe, no, it’s not safe
Baby, this a dangerous game for you
Baby, this is all just play to me and I don’t need you
[Chorus: Tyla]
You’re like, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, she did it again
Even when it feel like you can’t
You can’t get me out of your head
I got you like, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, she did it again
Even when it feel like you can’t
You can’t get me out of your head
[Post-Chorus]
I know deep down you want me, I know you do
Deep down you want me, I know you do
I know deep down you want me, I know you do
I know you do, I know you
[Outro]
Deep down you— I know you— I know you
Deep down you— I know you— I know you
Deep down you— I know you— I know you
Deep down you— I know you— I know you do
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
W głębi duszy mnie pragniesz, wiem, że tak jest
[Zwrotka 1]
Jestem uzależniona, kochanie, co chcesz, żebym zrobiła?
Nie szybkie rozwiązanie, jeden cios może cię zrujnować
Błogosławieństwo, lekcja, której nie musisz się uczyć
Kiedy igrasz z ogniem, błagasz, żeby się dowiedzieć
W trudny sposób, trudny sposób
Dla twojego dobra, zachowaj złamane serce
To słodki jam, to jak Sade
Niezwykła miłość, to propan, nie, to nie jest bezpieczne
Kochanie, to dla ciebie niebezpieczna gra
Kochanie, to dla mnie dziecinna zabawa
I nie potrzebuję, żebyś mnie obwiniał
[Refren]
Jesteś taki, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, znowu to zrobiła
Nawet gdy czujesz, że nie możesz
Nie możesz wyrzucić mnie z głowy
Mam cię taką, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, znowu to zrobiła
Nawet gdy czujesz, że nie możesz
Nie możesz mnie wyrzucić z twojej głowy
[Post-Chorus]
Wiem, że w głębi duszy mnie pragniesz, wiem, że tak jest
W głębi duszy mnie pragniesz, wiem, że tak jest
Wiem, że w głębi duszy mnie pragniesz, wiem, że tak jest
Wiem, że tak, wiem, że tak jest
[Zwrotka 2]
Mam go na kolanach, nie próbując go drażnić
Ups, znowu to zrobiłam jak Britney, tak to jest
To wszystko, co wiem, nie jestem jak ktokolwiek, kogo spotkałeś przede mną
Trzymaj to w tajemnicy
Zachowaj sekrety między nami
Wiesz, że jestem gwiazdą
Nie podlatuj zbyt blisko, bo spadniesz
I to nie jest bezpieczne, nie, to nie jest bezpieczne
Może to dla ciebie niebezpieczna gra
Ale kochanie, to wszystko jest dla mnie przetłumaczone
[Refren]
Jesteś taki, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, znowu to zrobiła
Nawet gdy czujesz, że nie możesz
Nie możesz wyrzucić mnie z głowy
Mam cię jak, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, znowu to zrobiła
Nawet gdy czujesz, że nie możesz
Nie możesz wyrzucić mnie z głowy
[Post-Chorus]
Wiem, że w głębi duszy mnie pragniesz, wiem, że tak jest
W głębi duszy mnie pragniesz, wiem, że tak jest
Wiem, że mnie pragniesz, wiem, że tak jest
Wiem, że tak, wiem, że tak jest
[Zwrotka 3]
Nie lubię kofeiny, nie bądź dziwką, odpuść sobie
Nie jesteśmy drużyną, to nie FIFA
Bez powtórek, bez upływu czasu
Jeden do jednego, bez powtórek
Mam ciało jak butelka
To nie znaczy, że powinieneś pluć krwią
Nie ma mnie tutaj, szczęśliwie opowiadając kłamstwa
Bo nie możesz mi powiedzieć, gdzie naprawdę jesteś
Moje oczy na ciebie, to przerażający widok
I to nie jest bezpieczne, nie, to nie jest bezpieczne
Kochanie, to dla ciebie niebezpieczna gra
Kochanie, to wszystko to dla mnie tylko gra i cię nie potrzebuję
[Refren]
Jesteś taki, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, znowu to zrobiła
Nawet gdy czujesz, że nie możesz
Nie możesz wyrzucić mnie ze swojej głowy
Mam cię tak, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, znowu to zrobiła
Nawet gdy czujesz, że nie możesz
Nie możesz wyrzucić mnie ze swojej głowy
[Post-Chorus]
Wiem, że w głębi duszy mnie pragniesz, wiem, że tak jest
W głębi duszy mnie pragniesz, wiem, że tak jest
Wiem, że mnie pragniesz, wiem, że tak jest
[Outro]
W głębi duszy — wiem, że tak — wiem, że tak
W głębi duszy — wiem, że tak — wiem, że tak
W głębi duszy — wiem, że tak — wiem, że tak
W głębi duszy — wiem, że tak, wiem, że tak jest
W głębi duszy mnie pragniesz, wiem, że tak jest
[Zwrotka 1]
Jestem uzależniona, kochanie, co chcesz, żebym zrobiła?
Nie szybkie rozwiązanie, jeden cios może cię zrujnować
Błogosławieństwo, lekcja, której nie musisz się uczyć
Kiedy igrasz z ogniem, błagasz, żeby się dowiedzieć
W trudny sposób, trudny sposób
Dla twojego dobra, zachowaj złamane serce
To słodki jam, to jak Sade
Niezwykła miłość, to propan, nie, to nie jest bezpieczne
Kochanie, to dla ciebie niebezpieczna gra
Kochanie, to dla mnie dziecinna zabawa
I nie potrzebuję, żebyś mnie obwiniał
[Refren]
Jesteś taki, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, znowu to zrobiła
Nawet gdy czujesz, że nie możesz
Nie możesz wyrzucić mnie z głowy
Mam cię taką, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, znowu to zrobiła
Nawet gdy czujesz, że nie możesz
Nie możesz mnie wyrzucić z twojej głowy
[Post-Chorus]
Wiem, że w głębi duszy mnie pragniesz, wiem, że tak jest
W głębi duszy mnie pragniesz, wiem, że tak jest
Wiem, że w głębi duszy mnie pragniesz, wiem, że tak jest
Wiem, że tak, wiem, że tak jest
[Zwrotka 2]
Mam go na kolanach, nie próbując go drażnić
Ups, znowu to zrobiłam jak Britney, tak to jest
To wszystko, co wiem, nie jestem jak ktokolwiek, kogo spotkałeś przede mną
Trzymaj to w tajemnicy
Zachowaj sekrety między nami
Wiesz, że jestem gwiazdą
Nie podlatuj zbyt blisko, bo spadniesz
I to nie jest bezpieczne, nie, to nie jest bezpieczne
Może to dla ciebie niebezpieczna gra
Ale kochanie, to wszystko jest dla mnie przetłumaczone
[Refren]
Jesteś taki, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, znowu to zrobiła
Nawet gdy czujesz, że nie możesz
Nie możesz wyrzucić mnie z głowy
Mam cię jak, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, znowu to zrobiła
Nawet gdy czujesz, że nie możesz
Nie możesz wyrzucić mnie z głowy
[Post-Chorus]
Wiem, że w głębi duszy mnie pragniesz, wiem, że tak jest
W głębi duszy mnie pragniesz, wiem, że tak jest
Wiem, że mnie pragniesz, wiem, że tak jest
Wiem, że tak, wiem, że tak jest
[Zwrotka 3]
Nie lubię kofeiny, nie bądź dziwką, odpuść sobie
Nie jesteśmy drużyną, to nie FIFA
Bez powtórek, bez upływu czasu
Jeden do jednego, bez powtórek
Mam ciało jak butelka
To nie znaczy, że powinieneś pluć krwią
Nie ma mnie tutaj, szczęśliwie opowiadając kłamstwa
Bo nie możesz mi powiedzieć, gdzie naprawdę jesteś
Moje oczy na ciebie, to przerażający widok
I to nie jest bezpieczne, nie, to nie jest bezpieczne
Kochanie, to dla ciebie niebezpieczna gra
Kochanie, to wszystko to dla mnie tylko gra i cię nie potrzebuję
[Refren]
Jesteś taki, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, znowu to zrobiła
Nawet gdy czujesz, że nie możesz
Nie możesz wyrzucić mnie ze swojej głowy
Mam cię tak, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, znowu to zrobiła
Nawet gdy czujesz, że nie możesz
Nie możesz wyrzucić mnie ze swojej głowy
[Post-Chorus]
Wiem, że w głębi duszy mnie pragniesz, wiem, że tak jest
W głębi duszy mnie pragniesz, wiem, że tak jest
Wiem, że mnie pragniesz, wiem, że tak jest
[Outro]
W głębi duszy — wiem, że tak — wiem, że tak
W głębi duszy — wiem, że tak — wiem, że tak
W głębi duszy — wiem, że tak — wiem, że tak
W głębi duszy — wiem, że tak, wiem, że tak jest
Analiza piosenki
Wydany 17 kwietnia 2026 roku utwór „SHE DID IT AGAIN” to wspólny singiel Tyli Seethal, południowoafrykańskiej gwiazdy mediów społecznościowych, autorki tekstów i piosenkarki występującej pod pseudonimem scenicznym Tyla, oraz szwedzkiej piosenkarki i autorki tekstów Zary Larsson. Piosenka stanowi zapowiedź albumu Tyli, „A-POP”. Wydawnictwo ukaże się w 2026 roku za pośrednictwem wytwórni FAX Records & Epic Records.
Omawiany tekst to wyraz nieodpartego, niebezpiecznego pociągu. Utwór zbudowany jest wokół centralnego paradoksu, narratorka jest uzależniająca, wręcz destrukcyjna, a jednak kochanek wciąż do niej wraca. Za każdym razem, gdy myśli, że jest wolny, ona przyciąga go z powrotem – stąd świadome powtórzenie tytułu: zrobiła to ponownie.
Utwór łączy wrażliwość z chłodną dominacją, tworząc portret kobiety, która zna swoją moc i nie boi się jej wykorzystać. „SHE DID IT AGAIN” opowiada o odurzającej, przerażającej i uzależniającej mocy kobiety, która doskonale wie, co robi mężczyznom. Tyla i Zara Larsson uosabiają dwie strony tego samego archetypu: uwodzicielkę, która ostrzega i gwiazdę, która płonie.
Piosenka odrzuca narrację ofiary, często narzucaną „niebezpiecznym kobietom” – te bohaterki nie są postaciami tragicznymi, które z samotności czy desperacji wabią mężczyzn do ruiny. Są suwerennymi agentkami, które czerpią przyjemność z gry, ustalają jej zasady i nigdy nie przegrywają.
Forma trzecioosobowa w tytule jest celowa, ponieważ dystansuje bohaterkę od czynu, jakby jej władza była niemal zewnętrzna – byłą siłą natury, a nie wyborem. Tekst jednak jasno pokazuje, że każde „zrobiła to ponownie” jest celowe. Mogłaby przestać, ale po prostu nie chce.
Omawiany tekst to wyraz nieodpartego, niebezpiecznego pociągu. Utwór zbudowany jest wokół centralnego paradoksu, narratorka jest uzależniająca, wręcz destrukcyjna, a jednak kochanek wciąż do niej wraca. Za każdym razem, gdy myśli, że jest wolny, ona przyciąga go z powrotem – stąd świadome powtórzenie tytułu: zrobiła to ponownie.
Utwór łączy wrażliwość z chłodną dominacją, tworząc portret kobiety, która zna swoją moc i nie boi się jej wykorzystać. „SHE DID IT AGAIN” opowiada o odurzającej, przerażającej i uzależniającej mocy kobiety, która doskonale wie, co robi mężczyznom. Tyla i Zara Larsson uosabiają dwie strony tego samego archetypu: uwodzicielkę, która ostrzega i gwiazdę, która płonie.
Piosenka odrzuca narrację ofiary, często narzucaną „niebezpiecznym kobietom” – te bohaterki nie są postaciami tragicznymi, które z samotności czy desperacji wabią mężczyzn do ruiny. Są suwerennymi agentkami, które czerpią przyjemność z gry, ustalają jej zasady i nigdy nie przegrywają.
Forma trzecioosobowa w tytule jest celowa, ponieważ dystansuje bohaterkę od czynu, jakby jej władza była niemal zewnętrzna – byłą siłą natury, a nie wyborem. Tekst jednak jasno pokazuje, że każde „zrobiła to ponownie” jest celowe. Mogłaby przestać, ale po prostu nie chce.
Komentarze (0)