
Tekst piosenki
[Verse 1]
You’re drivin’ back home down 246
You almost hit a deer and you end up in a ditch
You can’t pull forward and you can’t back out
You’re sittin’ there thinkin’ whatcha gonna do now
You’d be a little nervous if a cop showed up
‘Cause you drank a little maybe just a little too much
Waitin’ on a tow truck takes too long
It’s two in the mornin’…who you gonna call
[Hook]
Friends…damn good friends
Seven minutes later they’re pullin’ you out
You know the ones I’m talkin’ about
Friends…damn good friends
You can count ‘em all on one of your hands
You got a hundred buddies
A couple of damn good friends
[Verse 2]
So you’re all shootin’ pool on a Saturday night
This little brunette keeps givin’ you the eye
So you buy her a drink, before too long
You’re out on the floor in the middle of a song
About that time her ex shows up
He’s starin’ you down getting’ all bowed up
He’s a big ol’ jacked up S.O.B
That’s alright he’s about to meet your…
[Hook 2]
Friends…damn good friends
A few seconds later he’s startin’ to see
It ain’t one on one…it’s one on three
Friends…damn good friends
They do it for you ‘cause you’d do it for them
You got a hundred buddies
But a couple of damn good friends
[Bridge]
They’re there even when you don’t see ‘em as much
Cause you moved away or you fell in love
But they’re wearin’ a tux when you’re sayin’ your vows
And if you crash and burn you can crash on their couch
[Hook 3]
Friends…damn good friends
They love you like a brother there ain’t no doubt
You know the ones I’m talkin’ about
Friends…damn good friends
You can count ’em all on one of your hands
You got a hundred buddies
And a couple of damn good friends
Oh damn good friends
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Damn Good Friends to piosenka o prawdziwej przyjaźni. U tworze, Tyler Farr opowiada słuchaczom dwie historie. W obu, główny bohater znajduje się w tarapatach. Okazuje się, że mimo niesprzyjających okoliczności, mężczyzna zawsze może liczyć na wsparcie kolegów, którzy z chęcią pomagają mu uporać się z trudnościami.
W pierwszej opowieści przedstawianej przez Farr’a, protagonista – po wypiciu kilku drinków – wraca do domu samochodem. Pech chce, że na jego drodze staje jeleń. Mężczyzna, zamierzając ominąć zwierzę, wpada w poślizg i ląduje w rowie. Nie może zadzwonić na policję, ponieważ nie jest do końca trzeźwy. Telefon do pomocy drogowej również okazuje się chybionym pomysłem – tego rodzaju służby nie pracują w nocy. Jedynym rozsądnym rozwiązaniem jest poproszenie o przysługę najlepszych kolegów – tych, na których zawsze może liczyć.
Druga historia dotyczy podrywu w barze. Bohater piosenki poznaje w nim pewną dziewczynę, która od razu wpada mu w oko. Kupuje niewieście drinka i zagaduje ją. Nieznajomi szybko orientują się, że istnieje między nimi więź porozumienia. Po kilku kieliszkach, para postanawia zaszaleć na parkiecie. Tańcząc w najlepsze, dziewczyna nagle orientuje się, że do lokalu zawitał jej były partner. Zazdrosny ex kochanek rusza w stronę zdezorientowanego podmiotu lirycznego, pragnąc na nim wyładować złość. Na szczęście w jego obronie stają dwaj przyjaciele. Młodzieniec po raz kolejny uświadamia sobie, jak wiele znaczy dla niego ich wsparcie.












Komentarze (0)