
Tekst piosenki
Well, my mama told me:
„Son you better watch out
All those nasty women
Gonna rip you dime for dime”
But I got my pocket full of real tales
And a broken guitar mode
Guitar mode
And the story keep on rollin’
Out from a sad man tongue
Yeah!
Left my mama and papa’s nest
I got the rebel fever ramblin’ my bones
Papa said: „My boy
Take my Johnny Cash vinyl and go”
Well I got my pocket full of real tales
And a broken guitar mode
Guitar mode
And the story keep on rollin’
Out from a sad man tongue
Bow!
Yeah!
Strollin’ down the highway
Said uncle Sam:
„You rebel kid now get your ass home
Your ass belong to me
Leave your Johnny Cash song and get home”
I got my pocket full of real tales
And a broken guitar mode
Guitar mode
And the story keep on rollin’
Out from a sad man tongue
Singin’ in cell 1.40.9.5
No way should I wear guns
I’m sitting my time
Bow!
Yeah!
Well, left 1.40.9.5
With plenty rock’n’roll songs to play on the road
Education sucks, so I sing my song for you
But I got my pocket full of real tales
And a broken guitar mode
Guitar mode
And the story keep on rollin’
Out from a sad man tongue
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Sad Man’s Tongue” to opowieść o człowieku, którego jedynym marzeniem było być wolnym. Poulsen wciela się tutaj w mężczyznę szukającego swojej drogi w życiu. Widzimy, że opuścił swój rodzinny dom w poszukiwaniu przygody.
Chce móc robić to, co mu się podoba, nie będąc skrępowanym więzami, jakie nakłada na ludzi społeczeństwo. Wraz z gitarą postanawia więc przemierzać świat, opowiadając po drodze historie. Niestety, jak to w życiu bywa, na jego drodze pojawiają się przeszkody. Upomina się o niego kraj, bohater zostaje wezwany, by wstąpić do wojska. Autor zdaje sobie sprawę, że militarna dyscyplina i idea walki w imię kraju to coś kompletnie nie dla niego.
Nie ma złudzeń co do tego, na czym naprawdę polega „patriotyzm”. Nie zamierza walczyć w imieniu bogaczy przy władzy, zabijając niewinnych ludzi „ku chwale ojczyzny”. Zostaje więc wtrącony do więzienia. Odsiadka jednak nie łamie jego ducha. Bohater stwierdza, że woli już siedzieć w pace, niż działać wbrew sobie i brać udział w rozlewie krwi. Odsiedzi swoje i będzie mógł znów wyruszyć w świat. Nawet jeśli teraz fizycznie nie jest wolny, w jego serce nie podporządkowuje się nikomu.












Komentarze (0)