Tekst piosenki
[Instrumental Intro]
[Verse]
이제야 눈을 감았네
나 어디선가 보았던 춤을 삼킨 다음
이리저리 흔들리는 모습이
또 어디쯤에 서 있던 나를 닮았나
생각해도 어쩌나
Everything comes and goes
가진 것도 없이
Everything comes and goes
[Instrumental]
[Interlude]
Ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh
[Chorus]
Everything comes and goes
잠은 오지 않고
Everything comes and goes
잡히지도 않고
Everything comes and goes
잠은 오지 않고
Everything comes and goes
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka]
W końcu zamknąłem oczy
Po tym, jak wchłonąłem taniec, który gdzieś już widziałem
Ten obraz, jak kołyszesz się w tę i z powrotem
Czy przypomina mnie samego, stojącego gdzieś tam?
Co mam zrobić, nawet jeśli o tym myślę?
Wszystko przychodzi i odchodzi
Nie mając nic
Wszystko przychodzi i odchodzi
[Instrumental]
[Break]
Ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh
[Refren]
Wszystko przychodzi i odchodzi
Sen nie nadchodzi
Wszystko przychodzi i odchodzi
Nie da się tego uchwycić
Wszystko przychodzi i odchodzi
Sen nie nadchodzi
Wszystko przychodzi i odchodzi
Analiza piosenki
Utwór „everything comes and goes” to rozważanie nad nietrwałością, odarta z jej najskromniejszych, najbardziej przejmujących elementów. Piosenka opisuje głęboką, niespokojną pustkę, która pojawia się, gdy konfrontujemy się z przemijającą naturą wszystkiego. To piosenka o bezsennych nocach, dysocjacyjnej samoobserwacji i melancholijnej akceptacji, że niczego, nawet samego siebie, nie da się utrzymać.
Zwięzłość tekstu skrywa ogromną, rozbrzmiewającą echem egzystencjalną pustkę, gdzie jedyną pewnością jest nieustanny ruch przybycia i odejścia. Utwór „everything comes and goes: to kołysanka, która odmawia ukojenia. Odmawia słuchaczowi pocieszenia w postaci rozwiązania. Jednak w tej odmowie kryje się dziwna, surowa łaska. Utwór nie walczy z falą przemijania, po prostu ją obserwuje. Kołysząca się postać wciąż się kołysze, pochłaniający taniec wciąż wiruje, a sen wciąż się wymyka.
Jednak, wyrażając ten stan tak dosadnie, piosenka oferuje formę towarzystwa tym, którzy nie śpią i nie mają spokoju. Umacnia uczucie obserwowania własnego życia z dystansu, nietrzymania się niczego i czuwania, podczas gdy świat kręci się dalej. Tytułowa fraza „wszystko przychodzi i odchodzi” funkcjonuje zarówno jako lament, jak i ulga. Jeśli wszystko nieuchronnie przemija, to być może ból przywiązania jest prawdziwym źródłem cierpienia. Narrator nie osiągnął spokoju – bezsenność to potwierdza – ale osiągnął stan jasnej świadomości. Wyraźnie widzi mechanizm wszechświata, nawet jeśli odmawia mu on odpoczynku.
„everything comes and goes” to piosenka o ciężkiej, niespokojnej przestrzeni między przybyciem a odejściem – o czyśćcu, w którym spędzamy większość naszego życia, wstrzymując oddech, czekając na moment, który nigdy nie nadchodzi, i powoli ucząc się, że jedyną stałą rzeczą jest cichy, nieubłagany rytm straty.












Komentarze (0)