
Tekst piosenki
[Verse 1]
It might seem crazy, wearing stripes and plaid
I Instagram every meal I’ve had
All my used liquor bottles are on display
We can go to see a show, but I’ll make you pay
[Chorus]
(Because I’m Tacky)
Wear my belt with suspenders and sandals with my socks
(Because I’m Tacky)
Got some new glitter Uggs and lovely pink sequined Crocs
(Because I’m Tacky)
Never let you forget some favor I did for you
(Because I’m Tacky)
If you’re okay with that, you might just be tacky, too
[Verse 2]
I meet some chick, ask her this and that
Like, „Are you pregnant, girl, or just really fat?” (What?)
Well, now I’m dropping names almost constantly
That’s what Kanye West keeps telling me, here’s why
[Chorus]
(Because I’m Tacky)
Wear my Ed Hardy shirt with fluorescent orange pants
(Because I’m Tacky)
Got my new resume—it’s printed in Comic Sans
(Because I’m Tacky)
Think it’s fun threatening waiters with a bad Yelp review
(Because I’m Tacky)
If you think that’s just fine, then you’re probably tacky, too
[Bridge]
Bring me shame, can’t nothing
Bring me shame, can never know why
Bring me shame, can’t nothing
Bring me shame, I said
Bring me shame, can’t nothing
Bring me shame, it’s pointless to try
Bring me shame, can’t nothing
Bring me shame, I said
[Chorus]
(Because I’m Tacky)
43 Bumper Stickers and a „YOLO” license plate
(Because I’m Tacky)
Bring along my coupon book whenever I’m on a date
(Because I’m Tacky)
Practice my twerking moves in line at the DMV
(Because I’m Tacky)
Took the whole bowl of restaurant mints, hey, it said they’re free
(Because I’m Tacky)
I get drunk at the bank and take off my shirt, at least
(Because I’m Tacky)
I would live-tweet a funeral, take selfies with the deceased
(Because I’m Tacky)
If I’m bitten by a zombie, I’m probably not telling you
(Because I’m Tacky)
If you don’t think that’s bad, guess what, then you’re tacky, too
Come on!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten tekst to rozkosznie przerysowana oda do wszystkiego, co uznaje się za złe gustem, brakiem wyczucia i totalnym brakiem wstydu – czyli do bycia… tacky. Narrator w pełni świadomie celebruje swoją tandetność, nie tylko nie wstydząc się jej, ale wręcz z dumą ją eksponując. To postać, która nosi Crocsy z cekinami i Ed Hardy’ego do pomarańczowych spodni, robi zdjęcia każdemu posiłkowi i twerkuje w kolejce na poczcie. I wszystko to z uśmiechem, bez cienia skruchy.
Każdy wers jest strzałem w dziesiątkę – pełnym autoironii katalogiem grzeszków współczesnego „cringe’u”. Komiksowy styl tekstu wyśmiewa nie tylko indywidualne wybory, ale też całą kulturę internetowej autoprezentacji, gdzie wszystko – od CV w Comic Sans po live-tweet z pogrzebu – staje się potencjalnym materiałem na lajki. W tle pobrzmiewa coś jeszcze – ten tekst to w gruncie rzeczy piosenka o wolności bycia sobą, choćby najbardziej żenującym, jeśli tylko masz odwagę nie przepraszać za to, kim jesteś. W świecie, gdzie każdy próbuje być „cool”, tacky to nowa forma buntu.











Komentarze (0)