
Tekst piosenki
[Refren]
Cisza w wielkim mieście, 47 piętro, mamy siebie
Znikniemy tu nas nikt nie znajdzie
Nie ma słów, one już, za nami
Mamy mood, nie czujemy granic
Znikniemy tu nas nikt nie znajdzie
[Zwrotka 1]
Ty chcesz zdjęcia, nie jak z okładki Vogue’a
Widzę, Twój wzrok side-eye na mnie jak leci (?)
Juicy, ale nie chodzi o dresy
Cera jak u Barbie, długie rzęsy
W Malibu zrzucę to co się świeci
[Bridge]
Mam tatuaże w miejsach, w których Ty nie zobaczysz
[Refren]
Cisza w wielkim mieście, 47 piętro, mamy siebie
Znikniemy tu nas nikt nie znajdzie
Nie ma słów, one już, za nami
Mamy mood, nie czujemy granic
Znikniemy tu nas nikt nie znajdzie
[Zwrotka 2]
Ty chcesz bliżej być mnie
Popijam, w kółko widzę odbitą szminkę na szkle
I pójdę dalej w tłum
Nagrywają, ze mną wrzucą posty
Kiedy tańczę dziś do swojej zwrotki
Widziałeś mnie nieraz w takiej wersji
[Bridge]
Mam tatuaże w miejsach, w których Ty nie zobaczysz
[Refren]
Cisza w wielkim mieście, 47 piętro, mamy siebie
Znikniemy tu nas nikt nie znajdzie
Nie ma słów, one już, za nami
Mamy mood, nie czujemy granic
Znikniemy tu nas nikt nie znajdzie
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„47 piętro” to utwór pochodzący z wydanego 6 grudnia 2023 roku albumu studyjnego znanej polskiej youtuberki i influencerki, członkini Ekipy Friza Weroniki „Wersow” Sowy, zatytułowanego „WERSOW STORE”. Piosenka „47 piętro” eksploruje ideę ucieczki i szukania ukojenia we własnym towarzystwie w anonimowości wielkiego miasta. Teksty przedstawiają chęć zniknięcia, wycofania się do ukrytego miejsca, w którym można być sobą, bez obawy, że zostanie się odnalezionym i ponownie osądzonym.
Wiersz „Cisza w wielkim mieście, 47 piętro” przedstawia tętniące życiem miejskie środowisko, w którym bohaterka szuka schronienia wysoko ponad chaosem, z dala od ciekawskich oczu. Wysokość ta reprezentuje zarówno fizyczne wzniesienie, jak i emocjonalne oderwanie się od otoczenia. Refren podkreśla więź i intymność kochanków, podkreślając poczucie wzajemnego zrozumienia i wolności, jakiej wspólnie doświadczają. „Mamy siebie” oznacza wagę związku i głęboką więź, jaka łączy parę i pozwala im uciec od granic i ograniczeń otoczenia, tworząc nastrój, w którym mogą naprawdę być sobą.
Pierwsza zwrotka opisuje wygląd bohaterów, sugerując, że są oni atrakcyjni i przyciągają wzrok. Nie zabiegają jednak o powierzchowną uwagę jak stereotypowa modelka z okładki magazynu. Zamiast tego chcą czegoś głębszego i bardziej znaczącego i potrafią wyczuć osądzające spojrzenia innych. Wers „W Malibu zrzucę to co się świeci” sugeruje chęć porzucenia materialistycznych i powierzchownych aspektów życia. Malibu, symbol luksusu i bogactwa, to miejsce, w którym można pozbyć się wszystkiego, co sztuczne i zachować autentyczność.
Bridge ujawnia, że bohaterka ma tatuaże w ukrytych miejscach, które wskazują na jej osobistą i intymną stronę, niewidoczną dla przypadkowego obserwatora. To jeszcze bardziej podkreśla chęć ukrycia pewnych aspektów siebie. W drugiej zwrotce bohaterka uznaje atrakcyjność i ciekawość innych, zachowując jednak poczucie dystansu. Widzi powierzchowność tych, którzy chcą być blisko niej, ostatecznie decyduje się pozostać w tłumie, kontynuując taniec i występy, wiedząc, że ludzie będą nagrywać i udostępniać każdy jej ruch.











Komentarze (0)