Tekst piosenki
There goes our love again
Forgive my heart, forgive my heart
There goes our love again
Elate my heart and take the time
That’s burning at the back of my mind
Cause I’m broken and blind
And holding up the jaw of desire
There goes our love again
[Chorus]
I didn’t go far
I didn’t go far
I didn’t go far
And I came home
I didn’t go far
I didn’t go far
I didn’t go far
And I came home
But he said, there goes our love again
There goes our love again
Home is a desperate end
Cocoon my heart, cocoon my heart
And carry me to love again
Cocoon my heart and bring me calm
Hushing out the fear and alarm
I know you’re open and armed
Just trying to pick my feelings undone
There goes our love again
[Chorus]
But he said, there goes our love again
But he said, there goes our love again
There goes our love again
[Chorus]
But he said, there goes our love again
But he said, there goes our love again
There goes our love again
Chorus x 2
Tłumaczenie piosenki
Ponownie przemija nasza miłość,
Wybacz mojemu sercu, wybacz mojemu sercu
Ponownie przemija nasza miłość,
Pociesz moje serce i odnajdź czas
Który płonie na tyle mojej głowie,
Bo jestem załamany i ślepy
Powstrzymując szpon pożądania,
Ponownie przemija nasza miłość.
[Refren]
Nie dotarłem daleko,
Nie dotarłem daleko,
Nie dotarłem daleko,
Wróciłem do domu
Nie dotarłem daleko,
Nie dotarłem daleko,
Nie dotarłem daleko
Wróciłem do domu.
Ale on powiedział, ponownie przemija nasza miłość,
Ponownie przemija nasza miłość.
Dom to rozpaczliwy koniec,
Otul moje serce, otul moje serce
I nieś mnie ponownie w kierunku miłości
Otul moje serce i przynieś mi spokój
Uciszając strach i trwogę
Wiem, że jesteś otwarta i uzbrojona
Próbując podnieść moje nienaruszone uczucia,
Ponownie przemija nasza miłość.
[Refren]
…
Analiza piosenki
Utwór opowiada o zakochiwaniu się i lęku z tym związanym, o próbie powstrzymania miłości wynikającej ze strachu przed złamanym sercem, opuszczeniem, zranieniem. Znów jednak nadchodzi miłości, która rozweseli serce. Jestem ślepy i złamany życiem – mówi autor tekstu. Ale miłość wszystko zmieni. Muszę walczyć z pożądaniem i namiętnością, moje serce wariuje – zakochałem się.
Autor tekstu porównuje miłość do poczucia „bycia w domu”. Chce poczuć się bezpieczny, ukoić ból i cierpienia, których doznawał w przeszłości. I nie chce się już bać uczucia, bronić przed nim. Utul mnie w ciepłym kokonie – zwraca się do ukochanej. Spraw żebym znów umiał kochać. Wokalista czuje, że jego nowa wybranka potrafi to zrobić. Potrafi zamienić jego urazy z przeszłości w wielki wybuch uczucia.
Próbuję otrząsnąć się ze strachu, rozbiegania. Chcę spokoju i romantycznej, prawdziwej miłości, która pozwoli mi zapomnieć o tym, co było złe – podsumowuje narrator.
Komentarze (0)