
Tekst piosenki
[Verse 1]
I think I’m coming undone
I think I’m getting started
Us humans we don’t know one thing
About ourself or anything
And I for one know nothing
But you can tell me something
You can whisper something
You think I’m coming undone
You think I’m going crazy
Us humans we don’t know one thing
About ourself or anything
And he for one knows everything
And she won’t tell you nothing
She just sits their cuffing, no
Let’s think about how we created this, oh
Let’s think about how we let this happen, oh-oh-oh
We want our freedoms without responsibility
And we are so scared to see
[Chorus 1]
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
[Verse 2]
We can run through the sun and forget this place
Fickle heart, fickle mind, you robbed me blind
You want to run, so let’s run
You can run but you can’t hide
My fickle mind, it’s going blind
So you run to your roots
So you run to your roots
So you run to your roots
[Chorus 2]
(We’re not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
(We’re not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
[Verse 3]
I’m independent, I stay on the beach, I roll with the seas
I’m not an investment, you have no control over me
Maybe I could say one thing, maybe
Maybe I could pretend like money grows on trees
But it does and that’s the funny thing
The ironic thing, uh, the kind of scary thing
It all destroys for me, ah
[Chorus 2]
(We’re not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
(We’re not so different, not so different, not so different, oh)
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Oh, we’re not so different
We’re not so different
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka jest opowieścią o metamorfozie, zmienianiu się, dojrzewaniu. Willow mówi w niej, że dopiero zaczyna, jest na starcie swojego życia i wraz z wchodzeniem w dorosłość, rozwija się jej samoświadomość, poczucie bycia sobą. Buduje swoje ja, swoją wewnętrzną duchową naturę. Jednak podkreśla również, że my, ludzie, nic nie wiemy na temat świata, w którym żyjemy, na temat nas samych. Sztuką jest odkrywać prawdę, uczyć się.
Społeczeństwo, w którym żyjemy skupione jest na posiadaniu, nieustannym pędzie ku bogactwu. Ludzie zapominają w nim o tym, co naprawdę się liczy w życiu, w czym tkwi jego wartość. Inaczej jest z Willow, która już od nastoletnich lat próbuje odnaleźć coś, co ukonstytuuje ją jako człowieka – szuka prawdy, sensu, rozwija się i uczy.
Tekst utworu zdaje się sugerować, że jedyna nauka jaką możemy rozpocząć to ta, która przebiega między ludźmi. Ja nauczę czegoś ciebie, ty nauczysz mnie, mówi Willow Smith. Kontakt z drugim człowiekiem jawi się tutaj jako klucz do wkroczenia na ścieżkę wiedzy. Ludzie są zaślepieni światem, wyznają odwrócone systemy wartości, chcą wolności bez odpowiedzialności. Swoją swobodę wykorzystują na przekór życiu – zniszczyli planetę, środowisko, niszczą siebie samych. Boją się dostrzec prawdy, która mogłaby zmusić ich do działania. Słodka ignorancja jest dużo wygodniejsza.











Komentarze (0)