Tekst piosenki
[Verse 1]
If I could I would’ve warned you
But it’s scaring me how it all can’t stop
It’s so easy till there’s no way out
If I could I wouldn’t tell you
But it honestly doesn’t matter much
'Cause I know you probably figured out
[Pre-Chorus]
Fools falling in the dark like crazy
You know, nothing you can do will save me
No, might as well
[Chorus]
Break my broken heart
Give me all you got, all you got
Break my broken heart
Watch me fall apart, fall apart
Ooh-ooh, ooh-ooh, I’m still breathing
Ooh-ooh, ooh-ooh, so what’s one more scar?
Break my broken heart
[Verse 2]
Can we be this way forever?
Got your silhouette locked inside my head
Can we be the ones to last as stone?
[Pre-Chorus]
Fools falling in the dark like crazy
You know, nothing you can do will save me
No, might as well
[Chorus]
Break my broken heart
Give me all you got, all you got
Break my broken heart
Watch me fall apart, fall apart
Ooh-ooh, ooh-ooh, I’m still breathing
Ooh-ooh, ooh-ooh, so what’s one more scar?
Break my broken heart
[Bridge]
Go on, go on
Go on, go on
Go on, go on
[Chorus]
Break my broken heart
Give me all you got, all you got
Break my broken heart
Watch me fall apart, fall apart
Ooh-ooh, ooh-ooh, I’m still breathing
Ooh-ooh, ooh-ooh, so what’s one more scar?
Break my broken heart
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Gdybym mogła, ostrzegłabym cię
Ale przeraża mnie to, że to wszystko nie może stanąć
To takie proste, dopóki nie ma już wyjścia
Gdybym mogła, nie powiedziałabym ci
Ale szczerze mówiąc nie ma to większego znaczenia
Ponieważ wiem, że prawdopodobnie się zorientowałeś
[Pre-Chorus]
Głupcy spadają w ciemność jak szaleni
Wiesz, nic, co możesz zrobić, mnie nie uratuje
Nie, równie dobrze
[Refren]
Złam moje złamane serce
Daj mi wszystko, wszystko co masz
Złam moje złamane serce
Patrz, jak się rozpadam, rozpadam
Ooh-ooh, ooh-ooh, wciąż oddycham
Ooch-och, och-och, co tam jeszcze jedna blizna?
Złam moje złamane serce
[Zwrotka 2]
Czy możemy być tacy na zawsze?
Twoja sylwetka jest zamknięta w mojej głowie
Czy możemy przetrwać jak kamień?
[Pre-Chorus]
Głupcy spadają w ciemność jak szaleni
Wiesz, nic, co możesz zrobić, mnie nie uratuje
Nie, równie dobrze
[Refren]
Złam moje złamane serce
Daj mi wszystko, wszystko co masz
Złam moje złamane serce
Patrz, jak się rozpadam, rozpadam
Ooh-ooh, ooh-ooh, wciąż oddycham
Ooch-och, och-och, co tam jeszcze jedna blizna?
Złam moje złamane serce
[Bridge]
Dalej, dalej
Dalej, dalej
Dalej, dalej
[Refren]
Złam moje złamane serce
Daj mi wszystko, wszystko co masz
Złam moje złamane serce
Patrz, jak się rozpadam, rozpadam
Ooh-ooh, ooh-ooh, wciąż oddycham
Ooch-och, och-och, co tam jeszcze jedna blizna?
Złam moje złamane serce
Analiza piosenki
W wywiadzie dla Billboard Winona Oak powiedziała na temat „Break My Broken Heart” – „Uświadomiłam sobie, że musisz być odważny, aby kochać kogoś całym swoim sercem – a jeśli nie podejmiesz ryzyka, nie będziesz miał nic do stracenia. Mam nadzieję, że piosenka trafi do waszych serc (…)” Utwór jest kolejnym doskonałym przykładem, że najlepsze piosenki to te o nieszczęśliwej miłości. Podmiot mówiący w utworze – prawdopodobnie jest nim kobieta, zwraca się do partnera/ byłego chłopaka tłumacząc, że obydwoje nie mogli nic poradzić na to jak potoczyła się ich znajomość. Kobieta podkreśla, że gdy zdali sobie sprawę z potrzeby zmiany/ naprawienia czegoś, było już za późno, a całej sytuacji nie dało się opanować.
Osoba mówiąca w utworze zwraca uwagę na fakt, że tylko głupcy kochając oddają całych siebie i ostatecznie „Głupcy spadają w ciemność jak szaleni/ Wiesz, nic, co możesz zrobić, mnie nie uratuje.” Jednak umyślnie człowiek wciąż popełnia te same błędy – „Złam moje złamane serce/ Daj mi wszystko, wszystko co masz/ Złam moje złamane serce/ Patrz, jak się rozpadam, rozpadam/ Ooh-ooh, ooh-ooh, wciąż oddycham/ Ooch-och, och-och, co tam jeszcze jedna blizna?”
Komentarze (0)