Tekst piosenki
No hard feelings, honey
There’ll be no bad blood
Losing your love has been hard enough
Life can be short, but life can be sweet
No hard feelings, honey
The next time we meet
It’s not hard to remember
When it was tough to hear your name
Crying in the bathtub
To „Love Is A Losing Game”
But there’s only so much sulking
That the heart can entertain
No hard feelings, honey
Next time you come my way
The threads that kept us together
Were already wеaring thin
Would we ever havе tied the knot
Well how long is a piece of string?
And for everything that ends
Something else must begin
No hard feelings, honey
And we both will take the win
Tłumaczenie piosenki
Bez urazy, kochanie
Nie będzie waśni
Utrata miłości była wystarczająco trudna
Życie może być krótkie, ale życie może być słodkie
Bez urazy, kochanie
Następnym razem, gdy się spotkamy
To nie jest trudne do zapamiętania
Kiedy ciężko było usłyszeć twoje imię
Płacz w wannie
Do „Love Is A Losing Game”
Ale jest tylko tyle dąsania się
Które serce może zaakceptować
Bez urazy, kochanie
Następnym razem, gdy będziesz zmierzać w moim kierunku
Wątki, które trzymały nas razem
Były już mało znaczące
Czy kiedykolwiek wzięlibyśmy ślub
Jak długi jest kawałek sznurka?
I za wszystko, co się kończy
Musi się zacząć coś innego
Bez urazy, kochanie
I obydwoje odniesiemy zwycięstwo
Analiza piosenki
„No Hard Feelings” to wydany 11 maja 2021 roku drugi singiel, po wydanym 24 lutego 2021 roku głównym singlu „The Last Man on Earth”, z nadchodzącego trzeciego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu rockowego Wolf Alice, zatytułowanego „Blue Weekend.” Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 4 czerwca 2021 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Dirty Hit.
Utwór „No Hard Feelings” to dźwięk chwili klarowności, gitara przeplatająca się z wokalem Ellie Rowsell. Tak na temat singla wypowiedziała się Rowsell: „Zacząłam próbować stworzyć naprawdę tandetną, prawie Motown-y, piosenkę w rodzaju Ronettes o końcu związku i uczuciu: 'Jaki jest sens bycia w tym nieszczęśliwym?’ Ale był krótki , ponieważ pierwotnie był odtwarzany tak szybko. Próbowałam to wydłużyć, ale nie miałam więcej słów – powiedziałam wszystko, co chciałam, perfekcyjnie i nie chciałam zepsuć tego więcej. Więc zamiast tego zwolniliśmy to i poczułam się bardziej poruszona w ten sposób.”
Wraz z premierą utworu „No Hard Feelings” do sieci trafiło także video wyreżyserowane przez Jordana Hemingway’a. Teledysk jest efektem trzeciej współpracy Wolf Alice z Hemmingway’em, po singlach „The Last Man On Earth” oraz „Smile.”
Komentarze (0)