Tekst piosenki
[Intro]
Lovesick, hurts so bad
Baby, you hit like a heart attack
'Cause you know
How to turn a man into a maniac
[Verse 1]
When it’s late at night
On the borderline
Ain’t no warning signs
Creeping inside of my head and my mind
Like you’re always there
Girl, you’re everywhere
Baby, I don’t care
Playing with fire, now it’s down to the wire
Say the word you get what you want, want, want
I could take a poison, baby, all night long
Man down, looking like a love gone wrong
Like a love gone wrong
[Pre-Chorus]
And the pain never really fades
I could walk away and I could curse your name
[Chorus]
But, baby, when you move like that
Got me sayin’ things I can’t take back
When you leave, I’m feeling lovesick
Hurts so bad
Baby, you hit like a heart attack
'Cause you know
How to turn a man into a maniac
[Post-Chorus]
Man into a maniac
Man into a maniac
[Verse 2]
Testing my patience when you talk like that
Keeping me waiting, I still run right back
Twistin’ the promise, baby, you heartless
I know it’s bad but maybe that’s what I wanted
Baby, I be late night, I go missing
When the love like that hits different
Think I tripped fell right back in it
Six feet deep but I keep, keep digging
[Pre-Chorus]
And the pain never really fades
I could walk away and I could curse your name
[Chorus]
But, baby, when you move like that
Got me sayin’ things I can’t take back
When you leave I’m feeling lovesick
Hurts so bad
Baby, you hit like a heart attack
'Cause you know
How to turn a man into a maniac
[Post-Chorus]
How to turn a man into a maniac
How to turn a man into a maniac
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Zakochany, boli tak bardzo
Kochanie, uderzasz jak zawał serca
Bo wiesz
Jak zmienić mężczyznę w maniaka
[Zwrotka 1]
Kiedy jest późno w nocy
Na granicy
Nie ma znaków ostrzegawczych
Skradasz się do mojej głowy i mojego umysłu
Jakbyś zawsze tam była
Dziewczyno, jesteś wszędzie
Kochanie, nie obchodzi mnie to
Bawię się z ogniem, teraz to jest na krawędzi
Powiedz słowo, dostaniesz to, czego chcesz, chcesz, chcesz
Mógłbym brać truciznę, kochanie, całą noc
Mężczyzna na dnie, wyglądający jak nieudana miłość
Jak nieudana miłość
[Pre-Chorus]
A ból nigdy tak naprawdę nie ustępuje
Mógłbym odejść i przeklinać twoje imię
[Refren]
Ale kochanie, kiedy się tak ruszasz
Sprawiasz, że mówię rzeczy, których nie mogę cofnąć
Kiedy odchodzisz, czuję się nieuleczalnie zakochany
Boli tak bardzo
Kochanie, uderzasz jak zawał serca
Bo wiesz
Jak zmienić mężczyznę w maniaka
[Post-Chorus]
Mężczyznę w maniaka
Mężczyznę w maniaka
[Zwrotka 2]
Testujesz moją cierpliwość, kiedy tak mówisz
Każesz mi czekać, a ja i tak zaraz wracam
Przekręcasz obietnicę, kochanie, jesteś bez serca
Wiem, że to złe, ale może właśnie tego chciałem
Kochanie, wrócę późną nocą, znikam
Kiedy taka miłość uderza inaczej
Myślę, że się potknąłem i od razu w nią wpadłem
Sześć stóp pod ziemią, ale wciąż kopię
[Pre-Chorus]
A ból nigdy tak naprawdę nie ustępuje
Mógłbym odejść i przeklinać twoje imię
[Refren]
Ale kochanie, kiedy się tak ruszasz
Sprawiasz, że mówię rzeczy, których nie mogę cofnąć
Kiedy odchodzisz, czuję się nieuleczalnie zakochany
Boli tak bardzo
Kochanie, uderzasz jak zawał serca
Bo wiesz
Jak zmienić mężczyznę w maniaka
[Post-Chorus]
Jak zmienić mężczyznę w maniaka
Jak zmienić mężczyznę w maniaka
Komentarze (0)