
Tekst piosenki
[Verse 1]
Run away-ay with me
Lost souls in revelry
Running wild and running free
Two kids, you and me
[Chorus]
And I say
Hey, hey hey hey
Living like we’re renegades
Hey hey hey
Hey hey hey
Living like we’re renegades
Renegades, renegades
[Verse 2]
Long live the pioneers
Rebels and mutineers
Go forth and have no fear
Come close and lend an ear
[Chorus]
And I say
Hey, hey hey hey
Living like we’re renegades
Hey hey hey
Hey hey hey
Living like we’re renegades
Renegades, renegades
[Verse 3]
All hail the underdogs
All hail the new kids
All hail the outlaws
Spielberg’s and Kubrick’s
[Verse 4]
It’s our time to make a move
It’s our time to make amends
It’s our time to break the rules
Let’s begin…
[Chorus]
And I say
Hey, hey hey hey
Living like we’re renegades
Hey hey hey
Hey hey hey
Living like we’re renegades
Renegades, renegades
Tłumaczenie piosenki
Ucieknij ze mną
Zagubione dusze na biesiadzie
Dziki bieg, wolny bieg
Dwoje dzieciaków, ty i ja
I mówię
Hey, hey, hey
Żyjmy jakbyśmy byli zdrajcami
Hey hey hey
Hey hey hey
Żyjmy jakbyśmy byli zdrajcami
Zdrajcami, zdrajcami
Niech żyją pionierzy
Rebelianci i buntownicy
Wyjdź i nie lękaj się
Podejdź bliżej i nadstaw uszu
I mówię
Hey, hey, hey
Żyjmy jakbyśmy byli zdrajcami
Hey hey hey
Hey hey hey
Żyjmy jakbyśmy byli zdrajcami
Zdrajcami, zdrajcami
Wszyscy witają słabszych
Wszyscy witają nowe dzieci
Wszyscy witają wyrzutków
Spielberga i Kubricka
Czas na ruch
Nadszedł czas, aby zmienić się na lepsze
Nadszedł czas, aby złamać zasady
Zaczynajmy…
I mówię
Hey, hey, hey
Żyjmy jakbyśmy byli zdrajcami
Hey hey hey
Hey hey hey
Żyjmy jakbyśmy byli zdrajcami
Zdrajcami, zdrajcami
Analiza piosenki
Piosenka, której tekst opowiada o potrzebie wolności i wyzwolenia się ze sztywnych, społecznych ram narzucanych przez kulturę. Do tego odnosi się tytuł utworu, który oznacza renegatów – ludzi wypierających się swojego dotychczasowego życia, przekonań, kultury itd. Utwór nie tylko opowiada o buntownikach, ale zachęca do buntu także słuchaczy.
Narrator piosenki zwraca się do kogoś, kogo chce zachęcić do ucieczki. Nie wiadomo czy chodzi o jakąś konkretną osobę, czy w ogóle o wszystkich, którzy słuchają jego słów. Nie ma czasu na nudę, na marazm, rutynę, zdaje się mówić. Życie jest krótkie i należy korzystać z niego ile sił, żyć swoim życiem. Nie tym, które zostało nam narzucone.
Tylko ci, którzy mają odwagę sprzeciwić się zastanym regułom są coś warci, mówi między wierszami wokalista. Wychwala więc pionierów, wynalazców i buntowników, którzy mieli siłę by iść pod prąd. To właśnie oni zapisują się na kartach historii. Życie jest tylko jedno i tylko raz mamy szansę zrobić z nim coś ciekawego, wartościowego. Nie zmarnujmy jej i żyjmy jako wykluczeni.












Komentarze (0)