
Tekst piosenki
[Verse 1]
Well, she slid down the hall in her socks and yelled, „Come outside”
No, no, no, nothing’s wrong
I just happen to have a surprise
So we fell through the door like the autumn leaves
And I wrestled my brother down to his knees
Just to watch as her rocket shot into the October sky
[Chorus]
There’s a picture of us
In a layer of dust
On the mantle
Right by my cigarettes that I smoke since you left
'Cause you said you had to fly
In your October sky
La-la-la, la-da-da-da
[Verse 2]
Now I work in the city and I blend into the crowd
And the pеople grieve with mе since the towers came down, down
You could cut the pollution with a butter knife
You could wake up at two and then party all night
But I’m missin’ my mama, so I stand on the street and get high
[Chorus]
There’s a picture of us
Hidden in a layer of dust
On the mantle
Right by my cigarettes that I smoke since you left
'Cause you said you had to fly
In your October sky
La-la-la, la-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh, woah, oh
[Bridge]
And as I go back home to Memphis
I remember days that I
I was outside shootin’ rockets
Almost as high, high
In your October
In your October
In your October
In your October
[Outro]
In your October sky
La-la-la, la-da-da-da
La-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W pierwszym wersecie opisane jest spontaniczne spotkanie, które zachęca do wyjścia na zewnątrz. Okazuje się, że nie dzieje się nic złego, a to tylko pretekst do niespodzianki. Następnie pojawia się obraz, gdzie wszyscy bawią się razem i obserwują, jak rakieta wzbija się w niebo.
W refrenie śpiewający opisuje zdjęcie, które ma dużą wartość sentymentalną. Leży na półce, pokryte warstwą kurzu, w pobliżu papierosów, które pali od czasu odejścia ukochanej osoby. Ta osoba odeszła, mówiąc, że musi „polecieć”, a teraz jest obecna tylko w wspomnieniach.
W drugim wersecie artysta opisuje swoje obecne życie w wielkim mieście, gdzie stara się wtopić w tłum. Ludzie okazują żal po tragedii związanej z upadkiem wież World Trade Center (11 września). Mówi o zanieczyszczeniu, które można by odciąć nożem, oraz o tym, jak można by bawić się na całego w nocy i budzić o drugiej nad ranem. Jednak mimo to, tęskni za matką i wraca na ulice, by się „odurzyć”.











Komentarze (0)