Tekst piosenki
[Verse 1]
I try not thinkin’ too much, not movin’ too fast
’Cause life will pass you by
Real quick, watch this
I’ma throw a fit if I keep watchin’ this, watch, tick
Keep your eyes on the prize, don’t sit
Don’t snooze, you got too much to lose, then it feels like
I try, not thinkin’ too much, not movin’ too fast
’Cause life will pass you by
Real quick, watch this (I’ma throw)
[Refrain]
Close my eyes
I don’t know if I’d rather be dreamin’, dreamin’
Or be with you
’Cause I know that one day, we’ll be leavin’, be leavin’
[Chorus]
So like forever ain’t forever ain’t enough (Uh-huh)
And time is runnin’, you know better than to rush (Yeah, ayy)
Like forever ain’t forever ain’t enough
Tried to tell you I’m not ready yet to go
[Verse 2]
Strawberry day, red like the sun rays
I love the taste, could lay here all day
You love to say, nothin’ to say, ayy, ayy
So maybe
[Refrain]
Close my eyes
I don’t know if I’d rather be dreamin’, dreamin’
Or be with you
’Cause I know that one day, we’ll be leavin’, be leavin’
[Chorus]
So like forever ain’t forever ain’t enough (Uh-huh)
And time is runnin’, you know better than to rush (Yeah, ayy)
Like forever ain’t forever ain’t enough
Tried to tell you I’m not ready yet to go
[Outro]
Wherever I’m meant to be
Wherever I’m meant to be, yeah
I can’t help it, I can’t help it
Yeah
Wherever I’m meant to be
Wherever I’m meant to be, yeah
I can’t help it, I can’t help it
(Ooh-ooh)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Staram się nie myśleć za dużo, nie poruszać się za szybko
Bo życie minie ci koło nosa
Szybko, patrz na to
Wpadnę w szał, jeśli będę to dalej oglądać, patrz, tik
Skup się na nagrodzie, nie siedź
Nie drzem, masz za dużo do stracenia, wtedy czuję się tak
Staram się nie myśleć za dużo, nie poruszać się za szybko
Bo życie minie ci koło nosa
Szybko, patrz na to (Rzucę)
[Refren]
Zamknij oczy
Nie wiem, czy wolałbym śnić, śnić
Czy być z tobą
Bo wiem, że pewnego dnia odejdziemy, odejdziemy
[Refren]
Więc jakby wieczność to nie wieczność to za mało (Uh-huh)
A czas ucieka, wiesz, że lepiej się nie spieszyć (Tak, ayy)
Jak wieczność to nie wieczność to za mało
Próbowałem ci powiedzieć, że jeszcze nie jestem gotowy, żeby odejść
[Zwrotka 2]
Truskawkowy dzień, czerwony jak promienie słońca
Uwielbiam ten smak, mógłbym tu leżeć cały dzień
Uwielbiasz mówić, nic do powiedzenia, ayy, ayy
Więc może
[Refren]
Zamknij oczy
Nie wiem, czy wolałbym śnić, śnić
Czy być z tobą
Bo wiem, że pewnego dnia odejdziemy, odejdziemy
[Refren]
Więc jakby wieczność to nie wieczność to za mało (Uh-huh)
A czas ucieka, wiesz, że lepiej się nie spieszyć (Tak, ayy)
Jak wieczność to nie wieczność to za mało
Próbowałem ci powiedzieć, że jeszcze nie jestem gotowy, żeby odejść
[Outro]
Gdziekolwiek mam być
Gdziekolwiek mam być, tak
Nie mogę się powstrzymać, nic na to nie poradzę
Tak
Gdziekolwiek mam być
Gdziekolwiek mam być, tak
Nic na to nie poradzę, nic na to nie poradzę
(Ooh-ooh)
Analiza piosenki
Ten tekst kręci się wokół poczucia, że czas leci zdecydowanie za szybko i człowiek nie nadąża za własnym życiem. Autor próbuje nie myśleć za dużo i nie analizować wszystkiego, bo ma świadomość, że łatwo można przegapić ważne momenty. W refrenie mocno wybrzmiewa lęk przed przemijaniem i rozstaniem. Nawet „na zawsze” okazuje się niewystarczające, bo wszystko kiedyś się kończy. Jest w tym trochę chaosu, ale też potrzeba zatrzymania chwili i nacieszenia się bliskością, zanim będzie za późno.
Jednocześnie tekst ma dość spokojny, nostalgiczny klimat. Pojawiają się proste obrazy jak leżenie razem czy smak truskawek, które pokazują zwykłe momenty dające poczucie szczęścia. Autor wydaje się rozdarty między marzeniami a rzeczywistością. Z jednej strony chciałby po prostu zostać tu, gdzie jest, a z drugiej wie, że życie i tak popchnie go dalej. Końcówka brzmi trochę jak pogodzenie się z tym, że nie wszystko da się zatrzymać albo kontrolować, nawet jeśli bardzo by się tego chciało.
Jednocześnie tekst ma dość spokojny, nostalgiczny klimat. Pojawiają się proste obrazy jak leżenie razem czy smak truskawek, które pokazują zwykłe momenty dające poczucie szczęścia. Autor wydaje się rozdarty między marzeniami a rzeczywistością. Z jednej strony chciałby po prostu zostać tu, gdzie jest, a z drugiej wie, że życie i tak popchnie go dalej. Końcówka brzmi trochę jak pogodzenie się z tym, że nie wszystko da się zatrzymać albo kontrolować, nawet jeśli bardzo by się tego chciało.
Komentarze (0)