You Me At Six - No Future? Yeah Right - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: You Me At Six, Dan Austin, Rou Reynolds
Album:: Truth Decay
Gatunki:: Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1: Josh Franceschi]
You’re not really who you say you are
You profit from your kamikaze art
Hardly recognize what you’ve become
Just a libertine from dusk to dawn
I pray for you one time
A failure by design
No good times when I rewind
I almost feel bad for you
It was never personal
And you made that call
Always wanting someone else to blame
But this was all your fault

[Chorus: Josh Franceschi]
You wanna destroy me
But I’ll never surrender my hope
Don’t try to control me
My future isn’t yours to own

[Verse 2: Josh Franceschi]
We don’t know how to communicate anymore, anymore
Picking sides, you’re just picking fights
Won thе battle, but lost the war
Why do you do this to yourself?
It’s bad for your hеalth
Coming after me, I promise it will not end well
I know it’s hard for you to hear, hard for you to hear
I’m someone that you should fear, someone you should fear

[Chorus: Josh Franceschi]
You wanna destroy me
But I’ll never surrender my hope
Don’t try to control me
My future isn’t yours to own
You wanna destroy me, destroy me
I rebound
You wanna destroy me, destroy me
I won’t lie down

[Breakdown: Rou Reynolds]
You thought you could get what you wanted
You thought you could bury us now
You thought you could get what you wanted
But it’s your fall from grace, you ain’t dragging us down
I won’t go, I won’t go
Down without a fight
Gonna make you wish you treated me right
I won’t go, I won’t go
Down without a fight
Gonna make you wish you treated me right

[Chorus: Josh Franceschi & Rou Reynolds]
You wanna destroy me
But I’ll never surrender my hope (surrender my hope)
Don’t try to control me
My future isn’t yours to own (isn’t yours to own)
You wanna destroy me, destroy me
I rebound
You wanna destroy me, destroy me
I won’t lie down

[Zwrotka 1] Nie jesteś naprawdę tym, za kogo się podajesz Zyskujesz na swojej sztuce kamikadze Trudno rozpoznać, kim się stałeś Po prostu rozpustnik – od zmierzchu do świtu Modlę się za ciebie jeden raz Porażka z założenia Nie ma dobrych czasów, kiedy przewijam Prawie mi cię szkoda To nigdy nie było osobiste I to była twoja decyzja Zawsze chcesz obwiniać kogoś innego Ale to wszystko była twoja wina [Refren] Chcesz mnie zniszczyć Ale nigdy nie porzucę nadziei Nie próbuj mnie kontrolować Moja przyszłość nie należy do ciebie [Zwrotka 2] Nie wiemy już, jak się komunikować Ja wybieram strony, ty po prostu wszczynasz kłótnie Wygrałeś bitwę, ale przegrałeś wojnę Dlaczego to sobie robisz? To jest złe dla twojego zdrowia Atakowanie mnie, obiecuję, że to nie skończy się dobrze Wiem, że trudno ci to usłyszeć, trudno ci to usłyszeć Jestem kimś, kogo powinieneś się bać, kimś, kogo powinieneś się bać [Refren] Chcesz mnie zniszczyć Ale nigdy nie porzucę nadziei Nie próbuj mnie kontrolować Moja przyszłość nie należy do ciebie Chcesz mnie zniszczyć, zniszczyć mnie Szukam czegoś nowego Chcesz mnie zniszczyć, zniszczyć mnie Nie polegnę [Breakdown] Myślałeś, że możesz dostać to, czego chciałeś Myślałeś, że możesz nas teraz pochować Myślałeś, że możesz dostać to, czego chciałeś Ale to twój upadek z piedestału, nie ciągniesz nas na dno Nie pójdę, nie pójdę Na dno bez walki Sprawię, że pożałujesz, że nie traktowałeś mnie dobrze Nie pójdę, nie pójdę Na dno bez walki Sprawię, że pożałujesz, że nie traktowałeś mnie dobrze [Refren] Chcesz mnie zniszczyć Ale nigdy nie porzucę nadziei (Porzucę nadziei) Nie próbuj mnie kontrolować Moja przyszłość nie należy do ciebie (Nie należy do ciebie) Chcesz mnie zniszczyć, zniszczyć mnie Szukam czegoś nowego Chcesz mnie zniszczyć, zniszczyć mnie Nie polegnę

„No Future? Yeah Right” to kolejny singiel brytyjskiego zespołu rockowego You Me At Six będący oficjalną zapowiedzią nadchodzącego ósmego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego „Truth Decay”, który zgodnie z zapowiedziami ukaże się 27 stycznia 2023 roku. Krążek ukaże się pod szyldem wytwórni Underdog Records i będzie następcą albumu „Suckapunch” z początku 2021 roku.

Wypowiadając się na temat nagranego przy współpracy z Rou Reynoldsem singla, wokalista Josh Franceschi stwierdził: „’No Future? Yeah Right’ to piosenka, która koncentruje się na przerwaniu negatywnego cyklu. Czasami znajdujemy się pod urokiem niepewności innych i jeśli pozwalamy ludziom się skrzywdzić, a oni to robią. Nic nie jest bardziej rozczarowujące niż odkrycie czyjegoś prawdziwego ja i tego, że jest mroczne. Nakłonienie naszego wieloletniego przyjaciela Rou do użyczenia swoich umiejętności dla naszego wyrazu niepokoju i buntu sprawiło, że piosenka stała się o wiele głębsza.”

Muzycznie album jest brzmieniem zespołu świętującego scenę, którą pomogli zbudować, jednocześnie pokazując, dokąd mogą pójść dalej. Tematycznie natomiast album jest surowym i szczerym przedstawieniem prób znalezienia dobrych chwil w trudnych tematach dorastania, związków, pokonywania niepewności i uświadamiania sobie własnej wartości.

Jak stwierdził wokalista Josh Franceschi: „Album generalnie to zespół, który robi wszystko to, w czym my jako zespół uważamy, że jesteśmy dobrzy i po prostu upiększamy je i dopracowujemy te pomysły, i po prostu próbujemy zrobić retrospektywny, kwintesencyjny album YMAS, ale w 2022 roku i dać temu nowe życie. Jeśli chodzi o nas, zobaczyliśmy ludzi wokół nas, naszych rówieśników i trochę świeżej krwi, którzy znowu tworzyli muzykę emo rock i pomyśleliśmy: 'Wiemy, jak to zrobić i chcemy, aby świat wiedział, jak to robimy.'”