Tekst piosenki
[Verse 1]
I was just sixteen
My dreams were of blowing up
Twelve, ten, and twenty-one
Six, ten, I’m showing out
I was ten years away (Keep telling myself)
Got a lot to say (Faith in yourself)
Where will you be when I come rocking?
[Pre-Chorus]
'Cause I’m breaking through, 可能不可能かより
Break every wall, I’m not a face in the crowd
Don’t ever try to bring me down
[Chorus]
I don’t care what you say when I’m not around
It’s your turn やっちゃいな
I don’t care what you say when I’m not around
関係ねぇ やっちゃいな (Hey)
I don’t care what you say when I’m not around
[Guitar Solo]
[Pre-Chorus]
'Cause I’m breaking through, ぶち壊せ limits
今 break every wall 俺は止められない
Don’t ever try to bring me down
[Chorus]
I don’t care what you say when I’m not around
関係ねぇ やっちゃいな (Hey)
I don’t care what you say when I’m not around
I don’t care what you say when I’m not around
関係ねぇ ぶっ飛んじゃいな (Hey)
I don’t care what you say when I’m not around
[Bridge]
Can you feel it?
Why don’t you come with me?
Can you feel it?
Why don’t you come with me?
上げろ bring the noise
Why don’t you scream it out? (Aw)
上げろ bring the noise
Why don’t you make some noise? (Yeah, yeah)
[Chorus]
I don’t care what you say when I’m not around
関係ねぇ やっちゃいな (Hey)
I don’t care what you say when I’m not around (What you say when I’m not around)
I don’t care what you say when I’m not around
関係ねぇ 狂っちゃいな (Hey)
I don’t care what you say when I’m not around (Right here, right now)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„When I’m Not Around” to piosenka wydana 14 maja 2025 roku w ramach solowego mini albumu studyjnego pochodzącego z Japonii piosenkarza i autora tekstów Yuta Nakamoto (中本悠太)występującego jako YUTA (유타), znanego z występów w południowokoreańskim męskim zespole NCT (엔시티). Wydawnictwo noszące tytuł „TWISTED PARADISE” ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.
Utwór „When I’m Not Around” to hymn wiary w siebie, odporności i wolności od osądów. Łącząc język angielski i japoński, piosenka przekazuje ducha młodzieńczej ambicji i buntu, odrzucając zewnętrzne opinie, a jednocześnie obejmując osobisty rozwój i tożsamość. Jest to utwór, który oddaje zarówno osobistą podróż, jak i uniwersalne przesłanie: „Wiem, kim jestem i nie potrzebuję twojej aprobaty”.
YUTA jasno to mówi, że wie, dokąd zmierza i nie potrzebuje zewnętrznej walidacji. Piosenka oddaje hołd długiej, trudnej podróży podążania za marzeniem i odkrywania własnej siły i możliwości. Głównym przesłaniem jest, aby przestać martwić się tym, co inni mówią za twoimi plecami. Powtarzane „nie obchodzi mnie, co mówisz, gdy mnie nie ma” staje się mantrą emocjonalnej niezależności. YUTA celebruje nieskrępowaną ekspresję siebie i wyróżnianie się.
„When I’m Not Around” zachęca słuchaczy, aby przestali się powstrzymywać, ignorowali krytyków i w pełni zaakceptowali siebie. YUTA rości sobie prawo do swojej przestrzeni jako wyjątkowego artysty, ale także oferuje uniwersalne przesłanie, że nie musisz się poniżać, aby zostać zaakceptowanym.
Komentarze (0)