Tekst piosenki
[Verse 1]
Made my decisions, but that don’t mean I have to live with them
My leaves are changing, and roots grow deeper than I understand
[Pre-Chorus]
The more I experience, the more mysterious it gets
Better let it unfold
’Cause I’m not young enough to know everything anymore
Anymore
[Chorus]
And it feels so good to know I don’t know what I’m doing
And I love that I’m free in my naivety, I won’t lose it
Could be wrong, could be right
But this song is mine
[Verse 2]
I tried to control all that was unknown
’Cause I was scared
Thought I could grow out of uncertainty
But instead I grew not to care
[Pre-Chorus]
The more I experience, the more mysterious it gets
Better let it unfold
’Cause I’m not young enough to know everything anymore
Anymore
[Chorus]
And it feels so good to know I don’t know what I’m doing (It feels so good, it feels so good)
And I love that I’m free in my naivety, I won’t lose it (It feels so good, it feels so good)
Could be wrong (Could be wrong), could be right (Could be right)
But this song is mine
[Bridge]
When I was seventeen, I didn’t have no patience
Set by twenty, I’ve been feeling out of stadiums
Didn’t happen, so I changed the deadline
Might take another twenty years and that’s fine
Ain’t the concept of time so crazy
We were just kids, now my friends are having babies
Got me thinking like, I want that too
Damn, that’s new
[Chorus]
And it feels so good to know I don’t know what I’m doing (It feels so good, it feels so good)
And I love that I’m free in my naivety, I won’t lose it (It feels so good, it feels so good)
Could be wrong (Could be wrong), could be right (Could be right)
But this song is mine
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Podjęłam decyzje, ale to nie znaczy, że muszę z nimi żyć
Moje liście się zmieniają, a korzenie wrastają głębiej, niż rozumiem
[Pre-Chorus]
Im więcej doświadczam, tym bardziej tajemnicze się to staje
Lepiej pozwól temu się rozwinąć
Bo nie jestem już wystarczająco młoda, żeby wiedzieć wszystko
Już
[Refren]
I tak dobrze jest wiedzieć, że nie wiem, co robię
I kocham to, że jestem wolna w swojej naiwności, nie stracę jej
Mogę się mylić, mogę mieć rację
Ale ta piosenka jest moja
[Zwrotka 2]
Próbowałam kontrolować wszystko, co nieznane
Bo się bałam
Myślałam, że mogę wyrosnąć z niepewności
Ale zamiast tego przestałam się tym przejmować
[Pre-Chorus]
Im więcej doświadczam, tym bardziej tajemnicze się to staje
Lepiej pozwól temu się rozwinąć
Bo nie jestem już wystarczająco młoda, żeby wiedzieć wszystko
Już
[Refren]
I tak dobrze jest wiedzieć, że nie wiem, co robię (Czuję się tak dobrze, czuję się tak dobrze)
I kocham to, że jestem wolna w swojej naiwności, nie stracę jej (Czuję się tak dobrze, czuję się tak dobrze)
Mogę się mylić (Mogę się mylić), mogę mieć rację (Mogę mieć rację)
Ale ta piosenka jest moja
[Bridge]
Kiedy miałam siedemnaście lat, nie miałam cierpliwości
Ustawiona mając dwadzieścia lat, czuję się jak poza stadionem
Nie stało się, więc zmieniłam termin
Może potrwać kolejne dwadzieścia lat i to jest w porządku
Czyż koncepcja czasu nie jest tak szalona?
Byliśmy tylko dziećmi, a teraz moi przyjaciele mają dzieci
To sprawiło, że pomyślałam sobie, że też tego chcę
Cholera, to coś nowego
[Refren]
I tak dobrze jest wiedzieć, że nie wiem, co robię (Czuję się tak dobrze, czuję się tak dobrze)
I kocham to, że jestem wolna w swojej naiwności, nie stracę jej (Czuję się tak dobrze, czuję się tak dobrze)
Mogę się mylić (Mogę się mylić), mogę mieć rację (Mogę mieć rację)
Ale ta piosenka jest moja
Analiza piosenki
Ważnym motywem jest też dorastanie i obserwowanie, jak zmienia się życie wokół, a razem z nim oczekiwania wobec siebie. Dawne plany przestają być tak ważne, a ich miejsce zajmuje bardziej elastyczne podejście do przyszłości. Pojawia się świadomość, że inni idą różnymi ścieżkami, a porównywanie się nie ma większego sensu. Całość ma lekko optymistyczny ton i pokazuje, że niepewność może być czymś naturalnym, a nawet dawać poczucie wolności zamiast stresu.











Komentarze (0)