Tekst piosenki
[Chorus]
I believe in miracles
Where are you from?
You sexy thing
I believe in miracles
Since you came along
You sexy thing
[Verse 1]
Where did you come from, baby?
How did you know I needed you?
How did you know I needed you so badly?
How did you know I’d give my heart gladly?
Yesterday, I was one of the lonely people
Now you’re lying close to me
Making love to me, uh
[Chorus]
I believe in miracles
Where are you from?
You sexy thing
I believe in miracles, yeah
Since you came along
You sexy thing
[Verse 2]
Where did you come from, angel?
How did you know I’d be the one?
How did you know you’re everything I prayed for?
Did you know, every night and day for?
Everyday, needed love and satisfaction
Now you’re lying next to me
Giving it to me
[Chorus]
I believe in miracles
Where you from?
You sexy thing
I believe in miracles
Since you came along
You sexy thing
[Bridge]
Oh, touch me
You sexy thing
Oh, touch me, baby
You sexy thing
I love the way you touch me, darling
You sexy thing
You sexy thing
You sexy thing
[Verse 3]
Yesterday, I was one of the lonely people
Now you’re lying close to me
Giving it to me
[Chorus]
I believe in miracles
Where are you from?
You sexy thing
I believe in miracles, baby
Since you came along
You sexy thing
[Outro]
Oh, kiss me, baby
Oh, touch me, baby
I believe, I believe, I believe
You sexy thing
Oh, yeah, touch me, baby
Oh, hold me, baby
You sexy thing, oh-oh-yeah
You sexy thing
You sexy thing
You sexy thing
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Wierzę w cuda
Skąd pochodzisz?
Seksowna
Wierzę w cuda
Odkąd się pojawiłaś
Seksowna
[Zwrotka 1]
Skąd się wzięłaś, kochanie?
Skąd wiedziałaś, że Cię potrzebowałem?
Skąd wiedziałaś, że tak bardzo Cię potrzebowałem?
Skąd wiedziałaś, że z radością oddam swe serce?
Wczoraj byłem jednym z samotnych ludzi
Teraz leżysz tuż obok mnie
Dajesz mi miłość, uh
[Refren]
Wierzę w cuda
Skąd pochodzisz?
Seksowna
Wierzę w cuda
Odkąd się pojawiłaś
Seksowna
[Zwrotka 2]
Aniele, skąd się wzięłaś?
Skąd wiedziałaś, że będę tym jedynym?
Skąd wiedziałaś, że jesteś wszystkim o co prosiłem?
Wiedziałaś, każdej nocy i każdego dnia?
Każdego dnia, potrzebując miłości i satysfakcji
Teraz leżysz tuż obok mnie
Dając mi to
[Refren]
Wierzę w cuda
Skąd pochodzisz?
Seksowna
Wierzę w cuda
Odkąd się pojawiłaś
Seksowna
[Bridge]
Oh, dotknij mnie
Seksowna
Dotknij mnie, kochanie
Seksowna
Uwielbiam sposób w jaki mnie dotykasz, skarbie
Seksowna
Seksowna
Seksowna
[Zwrotka 3]
Wczoraj byłem jedną z samotnych osób
Teraz leżysz tuż obok mnie
Dając mi to
[Refren]
Wierzę w cuda
Skąd pochodzisz?
Seksowna
Wierzę w cuda
Odkąd się pojawiłaś
Seksowna
[Outro]
Pocałuj mnie, kochanie
Dotknij mnie, kochanie
Wierzę, wierzę, wierzę
Seksowna
Tak, dotknij mnie, kochanie
Przytul mnie, kochanie
Seksowna, o tak
Seksowna
Seksowna
Seksowna
Analiza piosenki
„You Sexy Thing” w wykonaniu Zella Day to cover popularnego w latach 1970-1980 utworu brytyjskiego zespołu Hot Chocolate wydanego w 1975 roku. Jest to jedna z dwóch piosenek, które znalazły się w pierwszej dziesiątce list przebojów w Wielkiej Brytanii w latach 70., 80. i 90. Drugi przebój to „Imagine” Johna Lennona. Dość ryzykowny tekst (jak na lata 70.) sprawia, że nawet pojedyncza okładka singla jest trudna do znalezienia ze względu na tytuł.
Zdaje się, że każdy kolejny wers to kiepska próba poderwania kobiety, zwrócenia na siebie jej uwagi – „Skąd się wzięłaś, kochanie?” to klasyczne, niezobowiązujące pytanie, które zazwyczaj kojarzone jest z niezbyt udanym sposobem sposobem na podryw, jednak w tym utworze zdaje się to być jedną z najprawdziwszych rzeczy.
Mężczyzna uznaje za cud fakt, że poznał taką kobietę, która jest niczym anioł, i jak sam twierdzi, jest odpowiedzią na jego modlitwy – „Skąd wiedziałaś, że Cię potrzebowałem?/ Skąd wiedziałaś, że tak bardzo Cię potrzebowałem?/ Skąd wiedziałaś, że z radością oddam swe serce?/ Wczoraj byłem jednym z samotnych ludzi/ Teraz leżysz tuż obok mnie/ Dajesz mi miłość.” Cała piosenka jest wyrazem głębokiego zaangażowania kochanków i pewności w znalezienie „prawdziwej miłości.”
Komentarze (0)