Tekst piosenki
[Intro: Park Gunwook]
You can customize
Oh, yeah
[Verse 1: Sung Hanbin, Seok Matthew]
너의 눈을 볼 땐
나는 벌써 네게 읽힌 듯해
뭘 더 원해 what you want
You can get whatever you want, yeah
모든 게 뒤엉켜 복잡한 기분
머릿속 혼란이 가득해
넌 모른 척해 태연하게
This ain’t a favor, oh, oh
[Pre-Chorus: Kim Jiwoong]
Right away, you know I’m down
이상해 모든 게, I’m in the palm of your hand
[Chorus: Kim Taerae, Park Gunwook, Seok Matthew]
You can customize my heart (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
넌 내 전부를 알아
Forgive me for what I’ve done
널 섬긴다는 죄
상관없어 내 전부를
All of me, change it up
[Post-Chorus: Sung Hanbin, Kim Jiwoong]
You can customize my heart
You can customize my heart
[Verse 2: KIm Taerae, Park Gunwook]
Oh, I wanna take you down
너의 그 반쯤 감긴 눈과 마주 볼 때면 난
Freeze
들이닥친 거 그래 불가침 이거
너란 울타리 벗어나기엔 더 높아진 거
Can’t retire 이미 예열된 tire
구태여 벗어나긴 싫으니
이 끝엔 너를 가질게
[Pre-Chorus: Seok Matthew, Sung Hanbin, Kim Taerae]
Fly away, you know I’ll ride
알잖아 난 이미
’Cause I’m in the palm of your hand
Everything is synchronized
That is when I realize
The moment we crossed the line
[Chorus: Kim Jiwoong, Seok Matthew, Sung Hanbin, Kim Taerae]
You can customize my heart (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
넌 내 전부를 알아 (Woah, oh)
너의 손길로 날 design, rewrite
상관없어 내 전부를
All of me, change it up
[Bridge: Park Gunwook, Seok Matthew, Kim Taerae]
때론 섬뜩해 완벽한 네 모든 게
알 수 없는 너의 표정 그 서늘한 눈빛
Through the pain, through the doubt
Every road led here, oh, yeah
The only one that makes me shine
[Chorus: Sung Hanbin, Park Gunwook, Kim Jiwoong, Kim Taerae]
You can customize my heart (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
넌 내 전부를 알아 (전부를 알아)
I will pray tonight, so bright
We’re dancing through the night
There ain’t no way, losing you
You and me, light it up (Ooh)
[Post-Chorus: Seok Matthew, Sung Hanbin, Kim Taerae, Park Gunwook]
You can customize my heart
You can customize my heart
Make me feel that you’re mine
You can customize my heart, only mine, my side
[Outro: Sung Hanbin & Kim Jiwoong, Sung Hanbin, Kim Jiwoong]
We’re not meant to be
But I choose you anyway
부딪히는 손끝과
충동 깃든 섬광
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Customize” mówi o poddaniu się, zamienia autonomię na intymność, kontrolę na więź. Tytuł sugeruje personalizację, ale tekst ujawnia coś o wiele bardziej wrażliwego: narrator chętnie oddaje całe swoje serce jako surowiec, który ukochana osoba może przekształcić, przeprojektować i napisać na nowo. To nie bierne poddanie się, lecz aktywne oddanie, wybór bycia poznanym tak całkowicie, że prywatność staje się nieistotna, a transformacja darem.
„Customize” to radykalny manifest miłosny ZEROBASEONE: prawdziwa intymność oznacza pozwolenie komuś na przerobienie cię od środka. Narrator nie chce być rozumiany częściowo ani kochany warunkowo. Chce być w pełni poznany, w pełni akceptowany, w pełni przeprojektowany – nawet jeśli oznacza to popełnienie „grzechu” oddania, nawet jeśli doskonałość ukochanej osoby jest nieco niesamowita, nawet jeśli gwiazdy nie sprzyjają kochankom.
Słowo „customize” sugeruje produkt wykonany na zamówienie, ale piosenka przekształca go w coś świętego: serce, które ofiarowuje się jako glina, prosząc jedynie o to, by ukształtowały je ręce, którym ufa. To przerażająca, impulsywna perspektywa oddania.












Komentarze (0)