
Tekst piosenki
Intro: Seok Matthew]
Ready or not, here I come
It’s such a devil
[Verse 1: Zhang Hao, Seok Matthew, Park Gunwook]
섬찟한 속삭임 왠지 거부할 수 없어 no, I won’t
그 함정 속에 빠져들어가 (Oh)
미로에 갇힌 듯한, ooh
이 땀을 쥐는 긴장 속에 chase again, 서로를 뒤쫓아
[Pre-Chorus: Han Yujin, Kim Gyuvin]
Would you play with me? (Would you play with me?)
넌 나를 홀려 (넌 나를 홀려)
What is meant to be (What is meant to be)
내 안에 눈떠
[Chorus: Sung Hanbin, Kim Taerae, Kim Jiwoong]
Just like the movie, devil game, drama
심장을 스친 강렬한 desire
넌 아마 bad for me, 나를 잃어가고 있지만
Baby, 넌 자꾸만 wake me up, 나를 바꿔 놔
[Post-Chorus: Ricky, Zhang Hao]
Hate me or love me?
넌 답을 아는 표정 마치 such a devil (Hide)
It’s such a devil
[Verse 2: Sung Hanbin, Park Gunwook, Ricky]
시작된 hide and seek (Yeah, yeah)
Insane 이건 점점 (Oh-oh, woah-oh, yeah)
Now 네가 원하는 건 (Ooh)
확실해 my sacrifice
Yeah, give me that, give me that, give me that
달콤한 너란 soul (Give me that)
속삭여 속삭여 넌
맴도는 devil’s words
[Pre-Chorus: Sung Hanbin, Kim Jiwoong]
Are you playing with me? (Are you playing with me)
흔적을 찾아 (흔적을 찾아)
We were meant to be (We are meant to be)
끝내긴 싫어
[Chorus: Zhang Hao, Kim Taerae, Seok Matthew]
Just like the movie, devil game, drama
심장을 스친 강렬한 desire
넌 아마 bad for me, 나를 잃어가고 있지만
Baby, 넌 자꾸만 wake me up, 나를 바꿔 놔
[Post-Chorus: Kim Gyuvin, Park Gunwook, Han Yujin]
Hate me, don’t chase me
넌 답을 아는 표정으로 물어 devil (Hide)
It’s such a devil
Hate me, don’t chase me
다 거짓뿐인 표정 마치 evil, devil (Lies)
It’s such a devil (Woo)
[Breakdown: Han Yujin]
(A-yo, ah, ah)
I’ma be a devil
[Bridge: Seok Matthew, Ricky, Zhang Hao]
Ooh, 더 달아오른 never ending climax
But I’m becoming like you
결말 없이 계속되길 원해
Want more, oh
[Chorus: Kim Taerae, Kim Jiwoong, Park Gunwook, Zhang Hao]
Just like the movie, devil game, drama (Just like the movie, baby)
온몸을 덮친 황홀한 desire (Yeah-eh-eh)
넌 역시 bad for me, 나를 잃어가게 하지만 (하지만, uh, uh)
Baby, 넌 자꾸만 wake me up, 나를 바꿔 놔 (Oh, yeah)
[Post-Chorus: Sung Hanbin, Han Yujin]
Hate me or love me?
넌 답을 아는 표정 마치 such a devil (Hide)
It’s such a devil
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Devil Game” to utwór pochodzący z wydanego 24 lutego 2025 roku piątego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ZEROBASEONE (제로베이스원). Wydawnictwo noszące tytuł „BLUE PARADISE” ukazało się za pośrednictwem wytwórni WAKEONE (웨이크원).
KIM JI WOONG mówił w jednym z wywiadów: „ZEROBASEONE jest synonimem świeżości, ale 'Devil Game’ ma zupełnie inny klimat. Jestem pewien, że pokażemy wam nastrój, którego nigdy wcześniej nie widzieliście”.
Następnie SEOK MATTHEW dodał: „Ten utwór został stworzony na podstawie koncepcji gry w chowanego, więc pojawiają się pytania takie jak 'Czy mnie kochasz? Czy mnie nienawidzisz?’. Naprawdę lubię tę piosenkę, ponieważ jest to nasza pierwsza próba tak unikalnej koncepcji, więc mam nadzieję, że wam też się spodoba”.
„Devil Game” to porywająca i skłaniająca do myślenia eksploracja pokusy zakazanych pragnień i psychologicznego zamętu, który może powstać w wyniku ulegania pokusom. Piosenka zaprasza słuchacza do zagłębienia się w zawiłości natury ludzkiej i moralne niejednoznaczności, które mogą pojawić się w obliczu nieodpartej pokusy. Tekst rzuca słuchaczowi wyzwanie, aby skonfrontował się z własnymi pragnieniami i potencjalnymi konsekwencjami ich uleganiu.











Komentarze (0)