
Tekst piosenki
[Intro]
Cash, money, c’est le gang, tu sais déjà
Ha, ha, ha
AWA the mafia, my nigga
[Pré-refrain]
No more friends, je brille, tout ça, j’l’avais pas prédit
Shawty voudrait que j’la fuck maintenant
Elle sait pas qu’mon gun shoote et qu’mon gun troue des vêtements (tu connais l’gang)
Elle sait qu’si j’suis hors ligne, elle m’trouve dans mon bâtiment
[Refrain]
Han, j’remplis ma pocket, je peux shoot, payer la Corvette
Bad bitch sait c’qu’elle fait dans l’backstage
Allez bitch, mange dans cette baguette, bientôt, j’pose mes bails
Kilos d’dopе arrivent en paquetagе
[Couplet 1]
Fuck une Camaro
Hood baby sort du classe S, elle s’fume truc alarmant, ha, ha
L’Seigneur va m’pardonner, j’sais pas si y a des caméras donc j’crime sous bandana
Côté passager, liasses de billet, sac de ganja, pas d’shit
Tous les week-ends, gang est booké j’ai cramé ta montre factice
Tais toi et ouvre rentre dans la Dodge, j’le ferme au 200 franchis
Ex cassos devient un noble
Liasse de 100 grosse comme la Bible
Fuck ces négros j’marchais seul tout dans le hood, sur moi quelques milliers
J’prends des risques, j’marche avec un nine sur moi donc ce sera ta faute si j’t’allume au 9mm
[Pont]
No more friends, je brille, tout ça, j’l’avais pas prédit
Shawty voudrait que j’la fuck maintenant
Elle sait pas qu’mon gun shoote et qu’mon gun troue des vêtements (tu connais l’gang)
Elle sait qu’si j’suis hors ligne, elle m’trouve dans mon bâtiment
[Couplet 2]
Shawty sert, big gang, big liasse de billets
Personne ne sait, choppa dépasse de la Corvette
Jamais dans l’noir, mes démons m’donnent pas qu’des bonnes idées
À chaque crise de nerfs, c’est à mon coupé qu’j’le fait subir
Glock sur ta face, c’est pas un BB gun girl
Signe de gang d’une main et dans l’autre y a mon arme
Babe dort sur la route d’Amsterdam
Liasse de 100, liasse de 1000 sur la table
[Pré-refrain]
No more friends, je brille, tout ça, j’l’avais pas prédit
Shawty voudrait que j’la fuck maintenant
Elle sait pas qu’mon gun shoote et qu’mon gun troue des vêtements (tu connais l’gang)
Elle sait qu’si j’suis hors ligne, elle m’trouve dans mon bâtiment
[Refrain]
Han, j’remplis ma pocket, je peux shoot, payer la Corvette
Bad bitch sait c’qu’elle fait dans l’backstage
Allez bitch, mange dans cette baguette, bientôt, j’pose mes bails
Kilos d’dope arrivent en paquetage
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Zola jest wielkim fanem amerykańskiej muzyki rap, co zeznał podczas swojego drugiego występu w show clique and chill zaledwie kilka dni po wydaniu albumu „Survie”. Ponadto jednym z jego ulubionych artystów jest NBA Youngboy. Rzeczywiście, często filmuje siebie na instagramie lub snapchat stories słuchając utworów tego ostatniego.
Brzmienie Tu connais l’gang jest więc nawiązaniem do NBA Youngboya: można rozpoznać podobieństwa w instrumentalu, który mocno przypomina rapowe instrumentale z południa Stanów Zjednoczonych (NBA Youngboy pochodzi z Baton Rouge w Luizjanie), ale także flow, które można określić jako „wzorowane” na tym, co robi amerykański raper, wreszcie wyrażenia, które wprost odnoszą się do rapu: „shawty”, „bad bitch”, „hood baby”, „BB gun”… To brzmienie jest również sposobem na pokazanie przez Zolę, że osiąga sukces życiowy, podobnie jak czołowe postacie sceny rapowej po drugiej stronie Atlantyku.











Komentarze (0)