Tekst piosenki
[Куплет 1]
Чем выше встаёт Луна, тем громче хор цикад
Тем горизонт темнее
И до работы нам лет десять, а пока
Смотри, как я умею
Я мимо колеи могу рулить, смотри
Даже одной ладонью
Могу тронуть ежа, по крапиве пробежать
Ни капельки не больно
Берёзы, как одна, или правда одна
Никто не разберётся
Ты голорукая, ты голоногая
Ты красная от солнца
[Предприпев]
Такие высокие липы, далёкие звёзды
Как море шумит трава
Антенны и линии, а ты знаешь
У взрослых от них болит голова
[Припев]
Весна, не верь им, весна, застынь
Плыви, туман, плыви
И мы, как мартовские коты
Завоем от любви
Завоем от любви
[Куплет 2]
По просекам чужим мы наутёк бежим
Испуганные тенью
Смешно и страшно нам, а ты липнешь к губам
Как дачное варенье
Ещё чуть-чуть пройдём, а там, глядишь, и дом
Нас наругают очень
Бегали босиком, пропахли васильком
И стали цвета ночи
[Предприпев]
Такие высокие липы, далёкие звёзды
Как море шумит трава (Как море шумит трава)
Антенны и линии, а ты знаешь
У взрослых от них болит голова
[Припев]
Весна, не верь им, весна, застынь
Плыви, туман, плыви
И мы, как мартовские коты
Завоем от любви
Завоем от любви
[Аутро]
Весна, не верь им, весна, застынь
И мы, как мартовские коты
Завоем от любви
Завоем от любви
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o uczuciach i doświadczeniach w okresie wiosny, ukazując ich złożoność i niejednoznaczność. W pierwszym zwrotce pojawiają się metaforyczne obrazy natury, takie jak wschodząca księżyc, śpiew cykad oraz ciemność, które kontrastują z codziennymi czynnościami, symbolizującymi siłę i determinację. Mimo że bohater potrafi radzić sobie w trudnych sytuacjach, to jednak odczuwa skutki dorosłych problemów, symbolizowanych przez bóle głowy spowodowane antenami i liniami.
W refrenie wiosna jest personifikowana, jako niezależna siła, która nie poddaje się wpływowi innych oraz symbolizuje niepewność i niestabilność życia. Podkreśla się także emocjonalną intensywność i niepewność, którą bohaterowie przeżywają w kontekście miłości, wyrażając się poprzez porównanie do kocich wiosennych odgłosów.
W kolejnej zwrotce opisane są uczucia i emocje, które towarzyszą bohaterom w ich podróży, podkreślając mieszankę radości, strachu i ekscytacji. Koncepcja biegnącej pary symbolizuje dynamikę międzyludzkich relacji, a wątek nocnych barw oraz zapachów sugeruje zanurzenie się w intymności i bliskości. Na koniec, w refrenie i outro, powraca temat niepewności i niestabilności wiosny, która jest równocześnie źródłem nadziei i lęku, a także odzwierciedleniem silnych emocji i pragnienia miłości.
Komentarze (0)