
Tekst piosenki
[Verse 1]
探しても 寄り添う肩はなく
ただ単に 飲まれてく
空っぽな人波に 溶けてゆく
[Verse 2]
見つめても みんなおんなじ顔
私もそう 入れ物が
ぱっと見ちがうだけ 溶けてゆく
溶けてゆく
溶けてゆく
目を覚ます
[Pre-Chorus]
孤独なんて幻想
気にしなきゃいいの
みんな同じ星
みんな同じ呼吸
すーはー
[Chorus]
何をしたの 何もしてないよ
君は誰なの 僕は僕だよ
あなたもそうでしょ?
なんで泣いてるの 何が悲しいの
もう分からないよ あ〜あ
ため息は過ぎ去り
もう歌えない ロンリーラプソディ
[Verse 3]
ここはどこ みんな何してるの
同じ時 生きてても
なぜ誰もいないの 泣いてやろう
笑ったろう
[Verse 4]
W孤独なんてゲーム
楽しめばいいの
みんな一人でしょ
みんな一つでしょ
あ〜あ
[Chorus]
何をしたの 何もしてないよ
君は誰なの 僕は君だよ
何も違わないよ
なんで泣いてるの 何が悲しいの
もう分からないよ あ〜あ
ため息は幻
もう聴こえない ロンリーラプソディ (あぁ あぁ)
ロンリーラプソディ (あぁ あぁ)
ロンリーラプソディ (あぁ あぁ)
[Outro]
(あぁ あぁ あぁ
あぁ あぁ あぁ)
もう聴こえない ロンリーラプソディ
(あぁ あぁ あぁ)
時代遅れのロンリーラプソディ
(あぁ あぁ あぁ
あぁ あぁ あぁ)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„ロンリーラプソディ (Lonely Rhapsody)” to utwór pochodzący z wydanego 23 marca 2022 roku wyczekiwanego drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońskiego piosenkarza i autora tekstów 藤井風 (Fujii Kaze), zatytułowanego „LOVE ALL SERVE ALL.” Wydawnictwo jest następcą debiutanckiego albumu Fujii, „HELP EVER HURT NEVER” z 2020 roku.
Fujii tłumaczył: „Nie wiedziałem, co dokładnie oznacza 'rapsodia’, ale i tak nazwałem tę piosenkę 'Lonely Rhapsody.’ Ale to ma beztroskie melodie, które płyną własnym tempem, więc nie sądzę, że tym razem się pomyliłem. To coś dla samotnych ludzi, takich jak ja. Jesteśmy sami, ale jednocześnie wszyscy jesteśmy jednym. O to właśnie chodzi w tej 'Lonely Rhapsody.'”
Album zawiera łącznie 11 utworów, w tym single „Hedemo Ne-Yo”, „Seishun Sick”, „Tabiji”, „Kirari” i „Mo-Eh-Yo.” Producentem wykonawczym projektu po raz kolejny jest Yaffle, który odpowiada za aranżację wszystkich utworów. Album został oficjalnie zapowiedziany 21 stycznia 2022 roku, a jego premiera odbyła się dwa miesiące później.
Tak na temat albumu, który znalazł się na szczycie japońskich list przebojów, wypowiedział się sam Kaze: „to cud, że mogłem ponownie wydać album. to cud, że znów będzie moim ulubionym. to jest jak świąteczny album pełen błogosławieństw, a jednocześnie mój pamiętnik zmagań. Przeżyłem radość, ból, zawód miłosny i płakałem. ale nadal chciałbym się uśmiechnąć na okładce albumu. w każdym razie, ogólnie powiedziałbym, że jest to album pełen radości, wesołości i szczęścia… tak jak powinno wyglądać nasze życie. Mam nadzieję, że wam się spodoba.”











Komentarze (0)