10CM - Monday Is Coming - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: 10CM, BIG Naughty (서동현)
Album:: 5.0
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1: 10CM]
약속 없는 오늘 밤 난 꽤나 멋을 부렸지
새로 산 청바지 무지티에 로고는 없이
십만원짜리 cort에 몰래 깁슨 마크를 붙였고
별볼일 없는 나지만 내 기분은 Kurt Cobain

[Pre-Chorus: 10CM]
어제 본 영화의 주인공처럼
수많은 관객, 동경과 동전
화려한 거리의 사랑 가득한 오늘은
토요일 밤이 아니라, 일요일 밤이었었네

[Chorus: 10CM]
Sunday is over, Monday is coming
멋진 주말이 하루 남은 줄 알았는데
I’m still not sober, but Monday is coming
아침은 절대 날 기다려 주지 않을 거야

[Post-Chorus: 10CM]
Yeah, yeah, yeah, ooh
Yeah, yeah (Uh, uh)

[Verse 2: BIG Naughty]
Yeah, 텅 빈 거리 위에 혼자 서 있는 게 기분 참 그지 같네
홀로 흥에 취한 누군가 나를 보네 술 취한 아저씨네 (Oh, oh, oh)
그만 좀 가시라구요 이게 다 무슨 의미냐구요
아저씨의 마지막 encore은 하필 또 kurt Cobain

[Pre-Chorus: 10CM]
어제 본 영화의 주인공처럼
될 순 없었지, 반전도 없이
기타도 울고 나도 별 수 없는 오늘은
토요일 밤이 아니라, 일요일 밤이었었네

[Chorus: 10CM]
Sunday is over, Monday is coming
멋진 주말이 하루 남은 줄 알았는데
I’m still not sober, but Monday is coming
아침은 절대 날 기다려 주지 않을 거야

[Bridge: 10CM]
I hate moments like this so much
Monday is coming and I’m dying
Time is running out 빠르게
밤은 저물고 내일의 태양이 뜨고 있어
No

[Chorus: 10CM]
Sunday is over, Monday is coming
멋진 주말이 하루 남았어야 했는데
I’m still not sober, but Monday is coming
아침은 절대 날 기다려 주지 않을 거야

[Post-Chorus: 10CM]
Yeah, yeah, yeah, ooh
Yeah, 날 기다려 주지 않을 거야
Yeah, yeah, yeah, ooh
날 기다려 주지 않을 거야