
Tekst piosenki
[Verse 1]
뭔지 알 것 같은데
말을 참 열받게 하네
무슨 일이 있는지
왜 자꾸 물어보는데?
위로하는 비웃음과 빈정대는 응원의 말
어딘가 복잡한데 배는 아퍼
괜찮은 척, 외면해도 상처는 남는다니까
TV 꺼, ange 는 내 맘 모를 거야
[Chorus]
재미없던 과정은 결과도 재미없고
혹시라도 일말의 기대는 쓸데없고
반복되는 이 기분을 다 알면서 더 아프게
왜 자꾸 물어보는데?
Nothing’s going on
Nothing’s going on
[Verse 2]
이성적인 대화를
오늘은 시도하지 마
너네랑 다르지 않아
좋을 게 없을 뿐이야
천국이든 지옥이든 그 중간 어디 걸치든
내 알바 아닌데 늘 속이 썩어
내려놓은 맘속에도 미련은 싹 튼다니까
떠나간 Harry 도 내 맘 모를 거야
[Chorus]
재미없던 과정은 결과도 재미없고
혹시라도 일말의 기대는 쓸데없고
반복되는 이 기분을 다 알면서 더 아프게
왜 자꾸 물어보는데?
Nothing’s going on
[Chorus]
문제는 나라는 게 확실하고
모든 게 다 최악이라는 걸 인정하고
무너지는 이 느낌을 다 알면서 더 아프게
왜 자꾸 물어보는데?
Nothing’s going on
Nothing’s going on
[Outro]
But I’m good now
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Nothing’s Going On” to utwór pochodzący z wydanego 30 lipca 2025 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego zespołu 10CM. Wydawnictwo noszące tytuł „5.0”, które jest następcą albumu „4.0”, ukazało się za pośrednictwem wytwórni CAM WITH US (씨에이엠위더스).
Piosenka „Nothing’s Going On” to melancholijna, a zarazem przejmująco szczera refleksja na temat emocjonalnego wyczerpania, samoświadomości i daremności wymuszonej pozytywności. Tekst przedstawia narratora głęboko sfrustrowanego – zarówno powierzchownymi próbami pocieszenia ze strony innych, jak i własną niemożnością wyrwania się z kręgu rozczarowań. Pomimo wielokrotnego powtarzania, że „nic się nie dzieje”, utwór ukazuje burzę tłumionych emocji, samokrytycyzmu i rezygnacji.
„Nothing’s Going On” to surowy portret emocjonalnego odrętwienia i udawania, że wszystko jest w porządku. Narrator tkwi w pętli rozczarowania, odrzucając puste frazesy, jednocześnie uznając własną rolę w swoim cierpieniu. Siła utworu tkwi w jego sprzeczności – im bardziej narrator upiera się, że nic się nie dzieje, tym wyraźniej widać, że wszystko jest nie w porządku.
Utwór oddaje cichą rozpacz kogoś, kto zrezygnował z poszukiwania zrozumienia, wybierając zamiast tego powtarzanie tytułowego zwrotu „nic się nie dzieje” jako tarczy i wołanie o ciszę. Finałowe „ale teraz mam się dobrze” to nie tyle postanowienie, co raczej poddanie się własnemu udawaniu.












Komentarze (0)