Tekst piosenki
[Verse 1]
I would have been in doubt
When this started out
That everything would turn out this way
First it was a phone call
Then it was another
From a mother who was ready to play
She said things that no one ever told me before
But how could I have known
That she wanted to settle a score
[Hook 1]
Then a man came in
I can finally see it
And it looks like you’re having fun
But when I get back
You’re gonna be bleeding
So I think son you better run
Now I think I should be leaving
Cause it looks like I’ve had enough
She was a deceiver but I had to believe her
When she told me she was in love
[Verse 2]
I knew I could fix it
In just another minute
But I guess it was a minute too late
I knew he was coming
And I should have been running
If he caught me I would never escape
Now I know it never should have been a surprise
But how could I have known
That she was only telling me lies
[Hook 2]
Cause a man came in
I thought you were leaving
But I see you’re still having fun
Now I’m back and you’re gonna be bleeding
So I think son you better run
Now I see I should be leaving
Cause it looks like I’ve done enough
She was a deceiver but I had to believe her
When she told me she was in love
[Bridge]
Don’t blame me
It’s not my fault
Don’t blame me
I’m not the one
[Hook 2]
She told me she was in love
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Powinienem mieć wątpliwości,
Kiedy to się zaczęło
Powinienem czuć, że to się tak skończy
Zaczęło się od jednego telefonu
Potem był kolejny
Dzwoniła mamuśka, była gotowa się zabawić
Mówiła rzeczy, o których nigdy wcześniej nie słyszałem
Skąd mogłem wiedzieć,
Że chce wyrównać rachunki
[Hook 1]
Przyszedł jakiś facet
W końcu to zrozumiałem
Chyba świetnie się bawisz,
Ale gdy wrócę
Poleje się krew
Więc lepiej uciekaj, synu
Na mnie już czas
Mam już chyba dość
Była oszustką, ale uwierzyłem jej
Gdy powiedziała, że się zakochała
[Zwrotka 2]
Wiedziałem, że mógłbym to naprawić
Dosłownie w minutę,
Ale właśnie tej minuty mi zabrakło
Wiedziałem, że on już się zbliża,
Że muszę uciekać
Bo po jego przyjściu już nie uda mi się stąd wydostać
Teraz już wiem, że mogłem się tego spodziewać
Ale skąd miałem wiedzieć,
Że ona cały czas mnie okłamywała
[Hook 2]
Przyszedł ten mężczyzna
Myślałem, że wychodzisz,
Ale widzę, że wciąż świetnie się bawisz
Wróciłem i poleje się krew
Więc lepiej uciekaj, synu
Teraz wiem, że powinienem był uciekać
Już wystarczająco narozrabiałem
Była oszustką, ale uwierzyłem jej
Gdy powiedziała, że się zakochała
[Przejście]
Nie wiń mnie
To nie moja wina
Nie wiń mnie
To nie ja
[Hook 2]
Mówiła, że się zakochała
Analiza piosenki
W tym kawałku Brad wciela się w chłopaka, który pada ofiarą miłosnej intrygi. Widzimy, że w jego życiu pojawiła się starsza od niego kobieta, która bez reszty go zauroczyła. Zaczęli się spotykać i wszystko wyglądało na to, że zrodziła się między nimi prawdziwa, szczera miłość. Gdy jednak autor został w końcu zaproszony przez nią do jej domu w celu skonsumowania tego związku, wszystko się nagle zmieniło.
Okazało się, że ta kobieta jest mężatką, która specjalnie zwabiła go w swoje sidła, by wywołać zazdrość u swego męża. Teraz Arnold trafił w środek bardzo nieciekawej sytuacji, a to dlatego, że moment w którym znalazł się w łóżku ze swoją rzekomą miłością wcale nie był przypadkowy. Akurat w tym momencie jej facet wracał z pracy, możemy sobie więc wyobrazić jego zaskoczenie, gdy zastał w swoim domu żonę w łóżku z innym mężczyzną.
Wokalista może i próbuje jakoś z tego wybrnąć, starając się wyjaśnić że jest tu tylko ofiarą, zmanipulowanym nieszczęśnikiem który nie miał pojęcia o tym, kim ta kobieta jest naprawdę, ale na to już jednak stanowczo za późno. Czeka go tylko niezły łomot od wkurzonego męża i żadne tłumaczenie na nic się tutaj nie zda.
Komentarze (0)