
Tekst piosenki
[Verse 1]
May God bless and keep you always
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young
[Verse 2]
May you grow up to be righteous
May you grow up to be true
May you always know the truth
And see the lights surrounding you
May you always be courageous
Stand upright and be strong
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young
[Verse 3]
May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift
May your heart always be joyful
May your song always be sung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Forever Young” jest kołysanką, którą Bob Dylan napisał dla jednego swoich dzieci – najprawdopodobniej Jessego (ur. 1966) lub Jakoba (ur. 1969).
Artysta wyraża tutaj ojcowską troskę i nadzieję, że jego syn doświadczy w życiu szczęścia oraz spełnienia marzeń – poprzez determinację w dążeniu do ich realizacji („Obyś zdołał zbudować drabinę do gwiazd / I wspinał się po każdym jej szczeblu”). Życzy mu także wewnętrznej siły, zachowania cnót sprawiedliwości i odwagi oraz umiejętności odróżnienia prawdy od fałszu („Obyś dojrzał do życia w prawdzie / Obyś zawsze wiedział, co jest prawdą”).
Tytułowa „wieczna młodość” może być interpretowana jako umiejętność czerpania radości z życia, bez względu na upływ czasu.
Dylan umieścił dwie wersje „Forever Young”, wolniejszą i szybszą, na dwóch stronach albumu „Planet Waves”.















Komentarze (0)