Key Glock - World Is Ourz - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Key Glock
Album:: Glockaveli: The Don
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Yeah
Ayy

[Chorus]
Fuck this money, I got respect, I got power
I’m cutthroat and I’m coldhearted, ’cause these niggas sour
I used to sleep up on the floor, but now it’s money showers
The man in the mirror told me that this world is ours (Yeah)
Fuck this money, I got respect, I got power (Yeah)
And I can’t trust these bitches, I blame me if I read the Bible (Yeah)
My cousin was a mastermind, he got rich off of flour (Skrrt, skrrt, skrrt)
You know if it ain’t ’bout no dough, then that shit don’t even matter (Dough, yeah)

[Verse 1]
I’m ’bout my cheddar, I’m ’bout my cheese, yeah, that guap, ho (Yeah)
All black Richard Mille, this shit look like charcoal (Yeah)
Got different color diamonds on me lookin’ like an art show (Yeah)
Niggas say they ’bout it-’bout it, but they really not, though (Fuck)
I done fucked around and turned my front yard to a car show (Yeah)
My homeboy fucked around, and he turned into an opp (Damn)
Despite the shit we been through, nigga, I’ll still put you in a pot
If don’t nobody else know, you know why they call me Glock (Glizzock, yeah)

[Chorus]
Fuck this money, I got respect, I got power (Yeah)
I’m cutthroat and I’m coldhearted, ’cause these niggas sour (Yeah)
I used to sleep up on the floor, but now it’s money showers (Yeah)
The man in the mirror told me that this world is ours (Yeah, yeah)
Fuck this money, I got respect, I got power (Yeah)
And I can’t trust these bitches, I blame me if I read the Bible (Yeah)
My cousin was a mastermind, he got rich off of flour (Skrrt, skrrt, skrrt, yeah)
You know if it ain’t ’bout no dough, then that shit don’t even matter (Dough, yeah)

[Verse 2]
I’m ’bout to lay the smackdown on this bitch, piledriver (Ayy)
And if they lackin’ in the car, my nigga, hit the driver (Let’s go, fah)
Young niggas goin’ hard, Viagra, Pfizer (Yeah)
Ayy, my lil’ bro, he smart as fuck and he’s a true slider
Fuck this money, I got respect, I got power
Fuck these hoes, too, they all ours (Yeah)
I’m Glock Brady, nigga blew it like the Falcons
I’m from the South Memphis jungle, niggas wildin’

W tym utworze Key Glock prezentuje pozornie paradoksalne stwierdzenie: „Jebać te pieniądze, mam szacunek, mam władzę”. Sugeruje tym, że choć bogactwo jest wszechobecne w jego życiu i stanowi główny motor napędowy wielu działań („jeśli nie chodzi o szmal, to gówno nie ma znaczenia”), to ostatecznie respekt i siła są dla niego wartościami nadrzędnymi lub celem, który pieniądze pomagają osiągnąć. Artysta podkreśla swoją imponującą transformację od skrajnej biedy („sypiałem na podłodze”) do nieograniczonej zamożności, objawiającej się „deszczami pieniędzy”, luksusowymi samochodami zamieniającymi podwórko w wystawę oraz drogą biżuterią. Swoją bezwzględną i „zimną” naturę tłumaczy negatywnym i „zgorzkniałym” nastawieniem innych ludzi. Napędza go ambicja i przekonanie, zaszczepione przez „człowieka w lustrze”, że „ten świat jest nasz”.

Surowe realia ulicznego życia są mocno zarysowane w tekście, włączając w to doświadczenie zdrady ze strony byłych przyjaciół („Mój ziomek spieprzył sprawę i stał się wrogiem”), których mimo wspólnej przeszłości jest gotów bezwzględnie wyeliminować. Przemoc stanowi stały element jego narracji; jego młodzi wspólnicy są przedstawiani jako inteligentni i skuteczni „strzelcy” („slider”), a on sam instruuje, by w odpowiednim momencie „uderzyć w kierowcę”. Pochodzenie z „dżungli South Memphis” kształtuje jego „dzikie” i bezlitosne usposobienie. Artysta wyraża głęboką nieufność, szczególnie wobec kobiet („Nie mogę ufać tym zdzirom”), i operuje w ramach cynicznego światopoglądu, gdzie jego pseudonim „Glock” jest jednoznacznym synonimem niebezpieczeństwa i siły. Porównuje się do „Glocka Brady’ego”, wygrywającego gracza, w kontraście do tych, którzy „spieprzyli sprawę jak Falcons”.