Key Glock - Going Hard - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Key Glock
Album:: Glockaveli: The Don
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Yeah
(Get the bag, King Wonka)
Yeah (Phew, phew), yeah (Phew, phew), yeah
Glizock (Fah, fah, fah)
Yeah
Glizock (Fah, fah, fah)
Ayy (Yeah)

[Chorus]
Roll down the window (Skrrt, skrrt, skrrt), when you creepin’ down the block
My nigga fuck that, go in and jump up out that car (Let’s go)
On August 3rd my momma gave birth to a star
Yeah, and ever since that day, bitch, I’ve been goin’ hard

[Verse 1]
I’m a street nigga with three million dollars worth of cars (Skrrt, skrrt)
Got too many whips, I’m bout to put a garage in my garage (Skrrt, skrrt)
I’m a beast, I’m a dog, I got blood all up on my paws
I’m a shark up in the water, that’s why she wanna give me jaws (Yeah)
Had her leakin’ through her drawers, now I’m knockin’ off her socks
Yean even gotta tell me, I know they workin’ with thе cops (Cops)
Yean even gotta tеll me, I know they workin’ with the law (Law)
Talkin’ ’bout they doin’ this and that, ain’t doin’ shit at all (Nah)
Bitch, I do this for my dog (Dog), what the fuck you thought? (Dog)
Ayy, I’ve been hustlin’ for so long, I dont think I can stop (Phew, phew, nah)
And cuz still scrapin’ (Skrrt, skrrt), almost broke his finger in the pot (Yeah)
Look like my pocket got to fightin’, all these goddamn knots (Knots)
On me, you play it’s O-V (Over)
I get high off life (Life), I hope I don’t OD (Yeah)
Give ’em cold feet (Fah), their bro should blow me
I have too many hoes, nigga, you can’t ho me
I told bro to (The Fuck?)

[Chorus]
Roll down the window when you creepin’ down the block (Skrrt, skrrt)
My nigga fuck that, go in and jump up out that car (Let’s go)
On August 3rd my momma gave birth to a star (Star, Glizock)
Yeah, and ever since that day, bitch, I’ve been goin’ hard (Yeah)

[Verse 2]
I’ve been goin’ hard, yeah, I’ve been gettin’ money (Yeah)
These niggas cap (Cap), they be lyin’ more than Tommy (Yeah)
My watch, it remind me of Kobe ’cause it’s dummy (Dumb)
Big head Ginas in my pocket all hunnids (Yeah)
These niggas act like hoes I just call them Shanaynay
Every time I turn around it’s another Patek (Patek)
Let a nigga play with Glock, it’s goin’ down, mayday (Mayday)
Lil’ bro he don’t play that shit, he’ll smoke your ass like Dae Dae

[Chorus]
Roll down the window when you creepin’ down the block (Skrrt, skrrt)
My nigga fuck that, go in and jump up out that car (Let’s go)
On August 3rd my momma gave birth to a star (Star)
Yeah, and ever since that day, bitch, I’ve been goin’ hard (Yeah)

[Outro]
Goin’ hard, I’ve been gettin’ money
Nigga, goin’ hard, I’ve been gettin’ uh—
Yeah, goin’ hard
Yeah
G-Lock
(Wonka secured the bag)

W tym utworze Key Glock stanowczo deklaruje, że „urodził się gwiazdą” i od dnia swoich narodzin „idzie ostro”, co oznacza, że żyje intensywnie, bezkompromisowo i nieustannie dąży do celu. Ten styl życia obejmuje zarówno agresywne działania uliczne, z dosadnymi instrukcjami dotyczącymi przeprowadzania ataków – czy to poprzez strzelaninę z samochodu („Opuść szybę, gdy skradasz się ulicą”), czy przez bardziej bezpośrednią konfrontację („Mój czarnuchu, pierdol to, wejdź i wyskocz z tego auta”) – jak i nieustanny „hustle” w pogoni za pieniędzmi. Artysta chwali się ogromnym bogactwem, posiadając samochody warte trzy miliony dolarów oraz tak dużo gotówki, że jego „kieszenie wydają się walczyć” z powodu licznych plików banknotów („knots”). To wszystko kontrastuje z jego tożsamością „ulicznego czarnucha”. Jego persona to „bestia”, „pies”, „rekin w wodzie” – drapieżna i dominująca natura, która przyciąga kobiety.

Glock jest świadomy obecności informatorów („Wiem, że pracują z glinami”) i z pogardą odnosi się do fałszywych przechwałek innych raperów, których porównuje do kłamliwych postaci z serialu „Martin” („czarnuchy kłamią więcej niż Tommy”). Jego sukces jest przytłaczający; żyje tak intensywnie, że ma nadzieję, iż „nie przedawkuje” tego „haju od życia”, a jednocześnie ciągle nabywa nowe, luksusowe zegarki Patek Philippe. Wykorzystuje swoje powodzenie do dominacji, zarówno w relacjach z kobietami, które są nim silnie zauroczone, jak i wobec rywali, których zastrasza i którym grozi („Jeśli ktoś zadziera z Glockiem, będzie źle, mayday”). Pozostaje bezkompromisowo sobą, wyśmiewając słabości innych (nazywając ich „Shanaynay”) i utrzymując niebezpieczny wizerunek, ze współpracownikami gotowymi do użycia skrajnej przemocy. Nieustanna pogoń za pieniędzmi i „ostre” życie to wyznaczniki jego egzystencji.