
Tekst piosenki
[Intro]
달나라 라라라
라라 라라라
라라 라라라
Mm-mm
[Verse 1]
Too much light
이 도시는 빛을 가두는 감옥 같아
유일한 안식처가 그 조그마한
화면 속이란 게 뭔가 초라하고 씁쓸해
Baby look at my eyes, 우리 여행할까?
[Pre-Chorus]
거짓 같은 세상 속 넌 하나뿐인 truth
숨 쉬게 해 내 가슴속의 youth
[Chorus]
I’ll take you to the 달나라
우리 도망갈까? I’m tired of city life
너와 함께라면 저 하늘도 날아
Oh, I’ll take you to the
[Post-Chorus]
달나라 라라라
라라 라라라
라라 라라라
Mm-mm
[Verse 2]
노래하는 마차 타고 무지개를 지나
별의 정거장을 건너
쉽지는 않겠지만 그래서 재밌을 거야
모험이란 게 다 그렇지 뭐
빠르게 변하고 다르기를 원하는
세상에 흐름 속에 스쳐갈 사람들
그 과정에서 내가 너에게 잊혀진다 한들
지킬게 너의 시시함과 유치함을
[Pre-Chorus]
깊은 밤을 날아가는 동화 같은 꿈
뭐가 더 필요해 just me and you
[Chorus]
I’ll take you to the 달나라
우리 도망갈까? I’m tired of city life
너와 함께라면 저 하늘도 날아
Oh, I’ll take you to the
[Post-Chorus]
달나라 라라라
라라 라라라
라라 라라라
Uh-uh, uh
달나라 라라라
라라 라라라
라라 라라라
Mm-mm
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„달나라 (To the moon)” to utwór pochodzący z wydanego 1 czerwca 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiego rapera, piosenkarza, autora tekstów i producenta muzycznego Kim Han Bin (김한빈), lepiej znanego jako B.I, który do 2019 roku był liderem grupy męskiej iKON. Wydawnictwo noszące tytuł „WONDERLAND” ukazało się za pośrednictwem wytwórni 131 LABEL.
Piosenka „달나라 (To the moon)” to marzycielska, oderwana od rzeczywistości odwaga do miłości, wolności i emocjonalnego schronienia. Poprzez metaforę ucieczki na księżyc, B.I uchwyca pragnienie ucieczki przed surową, przytłaczającą rzeczywistością i stworzenia osobistego, czułego wszechświata z kimś wyjątkowym. To piosenka, która równoważy melancholię z zachwytem, zmęczenie miastem z romantyczną nadzieją.
„달나라” dosłownie tłumaczy się jako „kraj/świat księżyca”, przywołując na myśl fantastyczne, wyimaginowane miejsce — sanktuarium nietknięte problemami i hałasem codziennego życia. Księżyc tradycyjnie symbolizuje pokój, marzenia, dystans i samotność, ale tutaj staje się wspólnym celem: miejscem emocjonalnego bezpieczeństwa i dziecięcego zachwytu, tylko dla „mnie i ciebie”.
„달나라 (To the moon)” to piosenka o tęsknocie za emocjonalnym azylem w świecie, który wydaje się przytłaczający, fałszywy i szybko się zmieniający. To oda do ucieczki z kimś, kto wydaje się prawdą — kimś, kto ożywia te części ciebie, które świat niszczy. Zamiast gonić za statusem lub perfekcją, B.I pragnie chronić wrażliwość, zaakceptować dziecinność i stworzyć świat marzeń, w którym miłość jest prosta i prawdziwa.











Komentarze (0)