
Tekst piosenki
[Intro]
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam
[Verse 1: Yushi, Sion]
기억나니? 네 미소에 비친
별보다 반짝인 눈부시던 낮이?
난 여전히 네가 없는 매일이
밤만 같아 (같아), 계속 널 꿈꾸니까
[Pre-Chorus: Ryo, Sakuya, Jaehee]
(왜?) 숨었던 그림자가 너를 가려
(왜?) 그어진 선 넘어로 쓸려가 넌 (쓸려가 넌)
여기 있어 난 네가 떠난 곳에 (네가 떠난 곳에)
파도처럼 다시 날 안아
[Chorus: All, Sakuya]
달에 물어 넌 어딘지
전해 줄래? (난 여기 있다고)
아침처럼 돌아올 걸 알아
다시 내게
[Post-Chorus: Sion, Jaehee, Sakuya]
You, you, my baby blue
You, you, my baby blue (Uh)
[Verse 2: Riku, Sakuya, Yushi, Jaehee, *Sion*]
너도 나와 같은지? (은지)
내 꿈은 꿨는지? (지)
어떤 항해를 했는지 (*는지*)
궁금한 게 많아
빨리, 다시 내게 돌아와, sweep me away (Away)
그 땐 널 따라갈게 난 (갈게 난)
[Pre-Chorus: Yushi, Riku, Ryo]
운명의 시계바늘 다시 돌아
(왜?) 쓸려갔던 기억이 또 차올라 (차올라)
(왜?) 너도 알잖아, 다시 만날 운명 (날 운명)
파도처럼 다시 날 안아
[Chorus: All, Riku]
달에 물어 넌 어딘지
전해 줄래? (난 여기 있다고)
아침처럼 돌아올 걸 알아
다시 내게
[Bridge: Sakuya, Riku, Sion, Jaehee]
(Pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam)
너를 담은 꿈이 파랗게 가득 차 올라
(Pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam)
넌 내게 또 돌아와
(Pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam)
채워줘, 채워줘 내 맘
(Pam-pam-pam-pam, pam-pam-pam-pam)
모두 쓸어가도 좋아 난
[Chorus: All, All & Jaehee, Sion]
달에 비춰 내 마음을
전해 줄래? (너 보고 있다면)
반짝이며, 우린 만날 거야
그 날 처럼
[Post-Chorus: Yushi, Yushi & Ryo, Sion, Sion & Ryo]
You, you, my baby blue
You, you, my baby blue
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Baby Blue” to utwór pochodzący z wydanego 1 września 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy NCT WISH, znanej także jako NCT NEW TEAM, NCT 140 lub NCT Tokyo (NCT 도쿄), która jest szóstym i ostatnim subunitem południowokoreańskiego zespołu NCT (엔시티). Projekt zatytułowany „COLOR” ukazał się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).
Piosenka „Baby Blue” to ballada o tęsknocie, pamięci i niezachwianej nadziei na ponowne spotkanie. Tytułowy kolor „baby blue” stanowi metaforę osoby łagodnej, kochanej, a teraz boleśnie nieobecnej. Utwór oddaje uczucie uwięzienia w nieustannej „nocy” po czyimś odejściu, z wiarą, że – niczym nieunikniony wschód słońca – ta osoba także powróci.
„Baby Blue” mówi o cierpliwej, bolesnej nadziei, doskonale oddaje słodko-gorzkie uczucie tęsknoty za kimś tak głęboko, że jego nieobecność zabarwia cały świat jednostki, a jednocześnie niezłomnie wierzy, że ta osoba powróci. Narrator tkwi w nocy w odcieniach błękitu, znajdując ukojenie w snach i rozmowach z księżycem, czekając na świt, który jest powrotem ukochanej osoby.
Omawiany utwór to kołysanka dla samotnych, obietnica szeptana w ciemność, z wiarą, że łagodny, błękitny poranek zawsze jest na horyzoncie. Piosenka równoważy ból straty z pocieszeniem płynącym z przeznaczenia.












Komentarze (0)