
Tekst piosenki
[Chorus]
I’m a robot man, 여기 접속해
손대지마 alt tab (Let’s get it)
I’m a robot man, 뭐를 걱정해
Maybe we can be
[Verse 1]
Hey, baby
너도 건너와서 돼보자고 alien이
같이 담을 넘자 여긴 back stage
현실은 이제 이만
We can reload, reload, reload
처음 본 세계
나는 계속 도망, 전진, ninjas, hide on bush
We can play this
숨 가쁘게 달리지 race, let’s go virtual
[Pre-Chorus]
Oh, I see, 바닐라 windy 사이
세모난 빛이 비춰와
숲속의 괜한 기척과
All of the ocean has stopped
구름 위를 누리며, I’m sniffing
오늘 낮은 아마도 다른 색
벗어나 돼보자 더 만화책
상상해
[Chorus]
I’m a robot man, 여기 접속해
손대지마 alt tab (Let’s get it)
I’m a robot man, 뭐를 걱정해
Maybe we can be friends
I eat that chemical stew (’cal stew)
새로운 누군가와 춤 (와 춤)
Yeah I, I simulate, live in the moon
Videohood
[Verse 2]
폐품, 개조
Main board, hacker (Uh-oh)
구름 대신에 고글을 쓰고 있는 신선
어쩌면 난 이곳의, 오류지, call me glitcher
Brah, brah, brah, 백신은 없지, you can research
더 한 걸 보여줘, 필요 없으니까 현실성
[Pre-Chorus]
Oh, 난 지금 낮과 밤 그 사이
네모난 달을 지켜봐
괜찮아, trying to hypnotize
All of the world has stopped
구름 위를 누리며, I’m sniffing
오늘 밤은 아마도 밝은색
펼쳐봐 돼보자 더 만화책
상상해 (Lеt’s go)
[Chorus]
I’m a robot man, 여기 접속해
손대지마 alt tab (Let’s get it)
I’m a robot man, 뭐를 걱정해
Maybe wе can be friends
I eat that chemical stew (’cal stew)
새로운 누군가와 춤 (와 춤)
Yeah I, I simulate, live in the moon
[Bridge]
난 말도 없이 (말도 없이)
가만히 섰지 (가만히 섰지)
처음 보는 빛이 나 (온몸이 마비)
내 세계를 봐, 더 원해 난, 네온색 밤 (Yeah)
Please, do it like
When we’re playing
[Interlude]
Hey, baby
너도 건너와서 돼보자고 alien이
같이 담을 넘자 여긴 back stage
현실은 이제 이만
We can, this ain’t real
[Chorus]
I’m a robot man, 여기 접속해
손대지마 alt tab (Let’s get it)
I’m a robot man, 뭐를 걱정해
Maybe we can be friends
I eat that chemical stew (’cal stew)
새로운 누군가와 춤 (와 춤)
Yeah I, I simulate, live in the moon (Videohood)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Videohood” to utwór pochodzący z wydanego 1 września 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy NCT WISH, znanej także jako NCT NEW TEAM, NCT 140 lub NCT Tokyo (NCT 도쿄), która jest szóstym i ostatnim subunitem południowokoreańskiego zespołu NCT (엔시티). Projekt zatytułowany „COLOR” ukazał się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).
Piosenka „Videohood” mówi o ucieczce od ograniczeń rzeczywistości poprzez stworzenie nowego, bardziej ekscytującego „ja” w cyfrowym świecie. Tytułowe określenie sugeruje sąsiedztwo, społeczność, która istnieje w obrębie cyfrowym. Utwór maluje obraz osoby, która czuje się bardziej swobodnie w tej skonstruowanej, wirtualnej przestrzeni niż w realnym świecie, przyjmując płynną, niestabilną i robotyczną tożsamość, by odnaleźć wolność i więź.
„Videohood” to celebracja internetu jako placu zabaw dla tożsamości. Oddaje ona emocje pokolenia, dla którego przestrzenie online nie są alternatywą dla rzeczywistości, ale równoległym wymiarem, w którym mogą prawdziwie wyrazić siebie bez filtrów. Utwór nie opowiada o odrzuceniu człowieczeństwa, lecz o jego poszerzeniu. Stając się „człowiekiem-robotem”, „obcym” lub „glitcherem”, narrator nie zatraca siebie – odkrywa nowe aspekty swojej tożsamości, do których trudniej dotrzeć w świecie fizycznym.
Tytułowe „Videohood” to dzielnica, w której możesz być najdziwniejszym, najbardziej kreatywnym i najbardziej zintegrowanym sobą, a utwór stanowi otwarte zaproszenie do zalogowania się i dołączenia do społeczności. To hymn dla cyfrowych tubylców, którzy odnajdują w internecie tyle samo sensu, sztuki i przyjaźni, co poza nim.











Komentarze (0)