Miley Cyrus - Lockdown - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Miley Cyrus, David Byrne
Album:: Something Beautiful
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Part I]

[Chorus: Miley Cyrus]
Oh, your love stays on lockdown
Can’t tell my friends, ’cause they all talk now
I won’t lie, baby, you’re my secret
Oh, your love stays on lockdown

[Verse: David Byrne, Miley Cyrus & David Byrne]
I don’t know if it’s day, I don’t know if it’s night
I don’t need to go out, I wanna stay inside
Come on over, love, and we’ll be lost and found
Come on over, love, we can lock it down
Lock it down, down, down, down, down, down

[Chorus: Miley Cyrus]
Oh, your love stays on lockdown (Stays on lockdown)
Can’t tell my friends, ’cause they all talk now
I won’t lie (Won’t lie, won’t lie), baby, you’re my secret (Secret)
Oh, your love stays on lockdown

[Refrain: Miley Cyrus]
Ooh (I won’t, I won’t, I won’t)
Your love stays on lockdown, I don’t wanna talk now
Ooh, it stays on lockdown
Your love stays on lockdown, I don’t wanna talk now
Ooh, it stays on lockdown

[Outro: Miley Cyrus]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
(Lockdown, lockdown, lockdown, lockdown, lockdown, lockdown)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ah, ah

[Part II]

[Intro: Miley Cyrus, David Byrne & Both]
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Lock it down, down, down, down, down, down
Lock it down, down, down, down, down, down
Ah, ah
Ah, ah
Down, down, down, down, down
Woah, woah, oh, oh, oh

[Instrumental Break]

[Refrain: Miley Cyrus]
Oh, your love stays on lockdown, I don’t wanna talk now
Ooh, it stays on lockdown (Down, down, down)
Ooh-ooh-ooh
(Down)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
(Down, ooh)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

[Bridge: Miley Cyrus]
You bring out an animal feelin’
Why’d you leave me waiting so long?
I’ve been drowning in your love beneath me
Drink my breath away ’til it’s gone
Put me on your carousel, chandelier, fairy tale, atmosphere
Marigold, fields of gold, icon, centerfold
You’re the only one I chose
No one has to know, you know

[Chorus: Miley Cyrus]
Oh, your love (Oh, your love) stays on lockdown (Stays on lockdown)
Can’t tell my friends (Can’t tell my friends), ’cause they all talk now (They all talk now)
I won’t lie (Won’t lie), baby, you’re my secret (Secret)
Oh, your love stays on lockdown

[Outro: Miley Cyrus]
Ah, ah, ah, ah
(Ah)
(Ah-ah)

[Część I] [Refren] Oh, twoja miłość pozostaje w zamknięciu Nie mogę powiedzieć moim przyjaciołom, bo teraz wszyscy gadają Nie będę kłamać, kochanie, jesteś moim sekretem Oh, twoja miłość pozostaje w zamknięciu [Zwrotka] Nie wiem, czy jest dzień, nie wiem, czy jest noc Nie muszę wychodzić, chcę zostać w domu Chodź, kochanie, a będziemy zgubieni i odnalezieni Chodź, kochanie, możemy to zamknąć Zamknąć, zamknąć, zamknąć, zamknąć, zamknąć, zamknąć [Refren] Oh, twoja miłość pozostaje w zamknięciu (Zamknij) Nie mogę powiedzieć moim przyjaciołom, bo teraz wszyscy gadają Nie będę kłamać (Nie będę kłamać, nie będę kłamać), kochanie, jesteś moim sekretem (Sekretem) Oh, twoja miłość pozostaje w zamknięciu [Refren] Ooh (Nie, nie, nie) Twoja miłość pozostaje w zamknięciu, nie chcę teraz rozmawiać Ooh, pozostaje w zamknięciu Twoja miłość pozostaje w zamknięciu, nie chcę teraz rozmawiać Ooh, pozostaje w zamknięciu [Outro] Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh (Zamknięciu, zamknięciu, zamknięciu, zamknięciu, zamknięciu, zamknięciu) Ooh, ooh Ooh, ooh Ah, ah [Część II] [Intro] Ah, ah Ah, ah Ah, ah Zamknij to, zamknij, zamknij, zamknij, zamknij, zamknij, zamknij Zamknij to, zamknij, zamknij, zamknij, zamknij, zamknij, zamknij Ah, ah Ah, ah Zamknij, zamknij, zamknij, zamknij, zamknij, zamknij Woah, woah, oh, oh, oh [Instrumentalny Break] [Refren] Oh, twoja miłość pozostaje w zamknięciu, nie chcę teraz rozmawiać Oh, pozostaje w zamknięciu (Zamknięciu, zamknięciu, zamknięciu) Ooh-ooh-ooh (Zamknięciu) Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (Zamknięciu, ooh) Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah [Bridge] Wywołujesz we mnie zwierzęce emocje Czemu kazałeś mi tak długo czekać? Tonęłam w twojej miłości pode mną Wypij mój oddech, aż zniknie Połóż mnie na swojej karuzeli, żyrandolu, baśni, atmosferze Nagietek, pola złota, ikona, rozkładówka Jesteś tym, którego wybrałam Nikt nie musi wiedzieć, wiesz [Zwrotka] Nie wiem, czy jest dzień, nie wiem, czy jest noc Nie muszę wychodzić, chcę zostać w domu Chodź, kochanie, a będziemy zgubieni i odnalezieni Zamknij to, zamknij, zamknij, zamknij, zamknij, zamknij [Refren] Oh, twoja miłość (Oh, twoja miłość) pozostaje zamknięta (Pozostaje zamknięta) Nie mogę powiedzieć moim przyjaciołom (Nie mogę powiedzieć moim przyjaciołom), bo wszyscy teraz gadają (Wszyscy teraz gadają) Nie będę kłamać (Nie będę kłamać), kochanie, jesteś moim sekretem (Sekretem) Oh, twoja miłość pozostaje w zamknięciu [Outro] Ah, ah, ah, ah (Ah) (Ah-ah)

Udostępniony 19 września 2025 roku utwór „Lockdown” pochodzi z wersji rozszerzonej wydanego 30 maja 2025 roku dziewiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i aktorki Miley Cyrus. Wydawnictwo zatytułowane „Something Beautiful” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records.

Do współpracy przy piosence zaproszony został David Byrne znany jako frontman legendarnej grupy new wave – Talking Heads. „Lockdown” wykorzystuje dosłowny kontekst lockdownów związanych z pandemią COVID-19 jako metaforę intensywnego, sekretnego i pochłaniającego romansu. Eksploruje tematy klaustrofobicznej intymności, tajemnicy i pragnienia zachowania idealnego, prywatnego świata poprzez odcięcie się od świata zewnętrznego, w tym od przyjaciół i upływu czasu.

„Lockdown” nie jest piosenką o byciu zmuszonym do izolacji lecz o wyborze izolacji jako formy oddania. Tekst uchwyca konkretny moment (pandemię) i wykorzystuje go do zgłębienia uniwersalnego pragnienia: bycia tak pochłoniętym miłością, że reszta świata przestaje istnieć.

Piosenka „Lockdown” to ochronna osłona miłości, bariera, którą z entuzjazmem kochankowie podtrzymują, aby ich intensywna, sekretna i zwierzęca więź pozostała czysta, ponadczasowa i całkowicie ich własna. To celebracja budowania idealnego, prywatnego świata dla dwojga i odmowy wpuszczenia do niego czegokolwiek – ani kogokolwiek – innego.

W jednym z wywiadów Miley opisała dźwiękowy aspekt albumu: „Komponent wizualny napędza dźwięk. Dla mnie ważne było, aby każda piosenka miała te uzdrawiające właściwości dźwiękowe. Piosenki, niezależnie od tego, czy dotyczą zniszczenia, złamanego serca czy śmierci, są prezentowane w sposób piękny, ponieważ najgorsze chwile naszego życia mają swój punkt piękna. Są cieniem, są węglem drzewnym, są cieniowaniem. Nie można mieć obrazu bez rozjaśnień i kontrastu”.

W tej samej rozmowie Artystka mówiła także o tym, co zainspirowało ją do stworzenia albumu: „Inspiracją było 'The Wall’ Pink Floyd. Naprawdę się do niego przyłożyliśmy. I dlatego mam do niego bardzo głębokie przywiązanie. Moim pomysłem było stworzenie 'The Wall’, ale z lepszą garderobą, bardziej efektowne i wypełnione kulturą popularną”.