
Tekst piosenki
[Verse 1]
푹 눌러쓴 모자 속엔
무슨 표정이 숨어 있나
요즘 따라 모르겠어
How you’re doing, how I’m doing
[Pre-Chorus]
우린 이대로 괜찮은 걸까
이렇게 흘러가도 되는 걸까
서로에게 무뎌지는 걸까
밤에 내린 비는 그치질 않아
[Chorus]
Like déjà vu
이건 어디서 들어본 듯한 사랑 노래
이별 노래
This déjà vu
맘 위에 드리워진 먹구름
I just want your love, love
Love, love
[Verse 2]
그림자 속에 가려진
우리 진짜 모습은 어디 있나
처음 느꼈던 그 감정, 사실은 못 찾겠어
Yeah-eh-ayy, yeah-eh
[Pre-Chorus]
우린 이대로 괜찮은 걸까
이렇게 흘러가도 되는 걸까
서로에게 무뎌지는 걸까
밤에 내린 비는 그치질 않아
[Chorus]
Like déjà vu
이건 어디서 들어본 듯한 사랑 노래
이별 노래
This déjà vu
맘 위에 드리워진 먹구름
I just want your love, love
Love, love
[Bridge]
I just wanna go back to us
I just wanna go back to us
[Chorus]
Like déjà vu (Us)
이건 어디서 들어본 듯한 사랑 노래 (Doo, doo-roo-doo)
(Doo-doo) 이별 노래
This déjà vu (Ooh, us)
맘 위에 드리워진 먹구름 (Doo, doo-roo-doo)
I just want your love (Like a déjà vu; Déjà vu)
Love (Déjà vu)
Love (Ooh, ooh-woah), love
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Deja-Vu” to utwór pochodzący z wydanego 29 września 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów, lidera południowokoreańskiej męskiej grupy EXO (엑소), Kim Jong Dae (김종대), lepiej znanego jako CHEN (첸). Wydawnictwo noszące tytuł „Arcadia” ukazało się za pośrednictwem wytwórni INB 100 (아이앤비100).
Utwór „Déjà Vu” mówi o przerażającym uświadomieniu sobie, że związek podąża za z góry napisanym scenariuszem ku końcowi. Narrator czuje się uwięziony w cyklu, który rozpoznaje, ale nie ma siły, by go zatrzymać. To nie nagłe rozstanie, ale powolny, bolesny upadek, w którym miłość stała się znajomą „piosenką miłosną”, nieodróżnialną od „piosenki o rozstaniu”, a teraźniejszość przypomina powracający, ponury sen, z którego nie może się obudzić.
„Déjà Vu” to portret lęku w związku. Horror nie tkwi w nagłej zdradzie, ale w spowolnionej katastrofie, którą widzisz jak nadchodzi. Narrator czuje się jak aktor w sztuce, której tragiczny koniec już zna, recytując słowa z „piosenki o rozstaniu”, która od zawsze udawała „piosenkę o miłości”.
CHEN oddaje wyczerpanie i rozpacz kogoś, kto dostrzega schematy rozpadu, ale czuje się bezsilny wobec zmian. Piosenka „Déjà Vu” jest dla każdego, kto kiedykolwiek spojrzał na swój związek i poczuł mrożące krew w żyłach poczucie znajomości, jakby droga do końca była już wytyczona, a on po prostu nią podąża, krok po kroku.













Komentarze (0)