Tekst piosenki
[Verse 1]
My brain’s been misbehaving, anxiety’s fucking crazy
And my heart’s been palpitating keeping me up every night
I need a distraction, maybe if I move my body
It will start a chain reaction, hope it helps me feel alright
[Pre-Chorus]
Ooh, I’m about to disappear
Ooh, where it’s dark, but it’s light in here, ha
[Chorus]
Oh, I hate what I see outside
Can the rhythm cover my eyes?
I’m a little depressed and you’re a little bit torn
I just wanna de-stress here on the dance floor
Need the beat just to keep me alive
DJ, please take me out of my mind
I’m a little depressed and you’re a little bit torn
Wanna decompress here on the dance floor
[Post-Chorus]
Baby, this is what we dance for
[Verse 2]
I’m seein’ all these faces that are all from different places
That are looking for safe spaces that’ll help ’em feel all right
We all got our reasons, baby, dancing so we don’t go crazy
Tell me, what are you escaping? Baby, uh
[Pre-Chorus]
Ooh, I’m about to disappear (Disappear)
Ooh, where it’s dark, but it’s light in here
[Chorus]
Oh, I hate what I see outside
Can the rhythm cover my eyes?
I’m a little depressed and you’re a little bit torn (Oh)
I just wanna de-stress here on the dance floor (Woah)
Need the beat just to keep me alive (Keep me alive)
DJ, please take me out of my mind
I’m a little depressed and you’re a little bit torn
Wanna decompress here on the dance floor
[Post-Chorus]
Baby, this is what we dance for
This is what (Oh)
This is what
This is what we dance for
This is what (Oh)
This is what
This is what we dance for
[Bridge]
In the lights
You look like you’ve never seen pain
Can you help me feel the same?
Baby, this is what we dance for (Oh)
[Chorus]
Oh, I hate what I see outside
Can the rhythm cover my eyes?
I’m a little depressed and you’re a little bit torn
I just wanna de-stress here on the dance floor (Woah)
Need the beat just to keep me alive (Beat)
DJ, please take me out of my mind
I’m a little depressed and you’re a little bit torn (Beat)
Wanna decompress here on the dance floor
[Post-Chorus]
Baby, this is what we dance for
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Mój mózg się rozregulował, lęk szaleje
A moje serce wali jak młotem i nie daje mi zasnąć każdej nocy
Potrzebuję rozrywki, może jeśli ruszę ciałem
To rozpocznie reakcję łańcuchową, mam nadzieję, że pomoże mi poczuć się lepiej
[Pre-Chorus]
Ooh, zaraz zniknę
Ooh, gdzie jest ciemno, ale tu jest jasno, ha
[Refren]
Oh, nienawidzę tego, co widzę na zewnątrz
Czy rytm może zasłonić moje oczy?
Jestem trochę przygnębiona, a ty trochę rozdarta
Chcę się po prostu odprężyć na parkiecie
Potrzebuję rytmu, żeby utrzymać się przy życiu
DJ, proszę, wyciągnij mnie z zamyślenia
Jestem trochę przygnębiona, a ty trochę rozdarta
Chcę się odprężyć na parkiecie
[Post-Chorus]
Kochanie, po to tańczymy
[Zwrotka 2]
Widzę wszystkie te twarze, które są z różnych miejsc
Które szukają bezpiecznej przestrzeni, w której poczują się dobrze
Wszyscy mamy swoje powody, kochanie, żeby tańczyć, żeby nie zwariować
Powiedz mi, przed czym uciekasz? Kochanie, uh
[Pre-Chorus]
Ooh, zaraz zniknę (Zniknę)
Ooh, gdzie jest ciemno, ale tu jest jasno, ha
[Refren]
Oh, nienawidzę tego, co widzę na zewnątrz
Czy rytm może zasłonić moje oczy?
Jestem trochę przygnębiona, a ty trochę rozdarta (Oh)
Chcę się po prostu odprężyć na parkiecie (Woah)
Potrzebuję rytmu, żeby utrzymać się przy życiu (Utrzymać się przy życiu)
DJ, proszę, wyciągnij mnie z zamyślenia
Jestem trochę przygnębiona, a ty trochę rozdarta
Chcę się odprężyć na parkiecie
[Post-Chorus]
Kochanie, po to tańczymy
Po to (Oh)
Po to
Po to tańczymy
Po to (Oh)
Po to
Po to tańczymy
[Bridge]
W światłach
Wyglądasz, jakbyś nigdy nie widział bólu
Czy możesz pomóc mi poczuć to samo?
Kochanie, po to tańczymy (Oh)
[Refren]
Oh, nienawidzę tego, co widzę na zewnątrz
Czy rytm może zasłonić moje oczy?
Jestem trochę przygnębiona, a ty trochę rozdarta
Chcę się po prostu zrelaksować na parkiecie (Woah)
Potrzebuję rytmu, żeby utrzymać się przy życiu (Rytmu)
DJ, proszę, wyciągnij mnie z zamyślenia
Jestem trochę przygnębiona, a ty trochę rozdarta (Rytmu)
Chcę się zrelaksować na parkiecie
[Post-Chorus]
Kochanie, po to właśnie tańczymy
Analiza piosenki
„This Is What We Dance For” to utwór pochodzący z wersji rozszerzonej pierwotnie wydanego 12 września 2025 roku pierwszego solowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Jade Amelii Thirlwall, członkini żeńskiej grupy Little MIx. Wydawnictwo noszące tytuł „THAT’S SHOWBIZ BABY!” ukazało się za pośrednictwem wytwórni RCA Records. Wersja deluxe projektu, „THAT’S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE”, swoją premierę odbyła 5 grudnia 2025 roku.
W jednym z wywiadów Artystka powiedziała o piosence: „Napisałam ją z Julią Michaels, z którą nigdy wcześniej nie pisałam. Jest taka kochana i bardzo utalentowana. Zrobiłam ją również z Lost Boy, który pracował nad 'Padam Padam’ [Kylie Minogue], więc nie mów nic więcej. Chodzi o świadomość, że na świecie dzieje się teraz tak wiele popieprzonych rzeczy, a ja naprawdę postrzegam muzykę pop jako eskapizm, którego wielu z nas potrzebuje. Dlatego 'This Is What We Dance For’ opowiada o euforii, jaką daje przebywanie w miejscu, gdzie jest ciemno, muzyka dudni, a przez jedną noc można znów poczuć czystą radość”.
JADE mówiła także o całym projekcie: „Czerpałam inspiracje ze wszystkich moich źródeł, od dorastania z Dianą Ross po klubowanie. Nagranie tego albumu zajęło mi naprawdę dużo czasu, ponieważ odnajdywałam siebie i pracowałam z tak wieloma różnymi ludźmi, co jest dość wyczerpujące – ciągle odwiedzałam nowe pomieszczenia, za każdym razem wydobywając z siebie duszę. Myślę, że ten album musiał być trochę niedopasowanym zbiorem piosenek. Pomyślałam sobie: 'No cóż, powinien po prostu odzwierciedlać ten chaos'”.
W innej rozmowie dodała: „Cały proces tworzenia tego albumu polegał na oddaniu hołdu temu, kim naprawdę jestem. Chcę, żeby słuchacz poczuł się wzmocniony tak, jak ja zostałam wzmocniona. Chcę, żeby poczuł, że można być wieloma rzeczami naraz. Jestem szczerą popową dziewczyną, chcę prowokować i przekraczać granice. Chcę, żeby ludzie czuli się tu bezpiecznie, żeby mogli być sobą”.
Komentarze (0)