
Tekst piosenki
[Intro]
Aight, lemme talk to ’em
[Verse 1]
Destination out of this world, it’s space travel
New heights, I’m seeing new lights, I change levels
More space, this race an exhibition
XG on an expedition, light speed go the extra distance
Shooting stars so when you blink, then I bet you miss it
I want the galaxy, baby, you want the recognition
Everything is moving the way that I plan it
I’m cutting transmission
[Verse 2]
Off to the races, on to a spaceship
Breaking the boundaries, ain’t no limitation
All indications point to the stars now
All in your faces, point, blank, all out
Don’t waste time looking back at the shadows
It’s got you so big that it’s cast in the shadow
Back on the saddlе, ain’t back on the wave
Didn’t mean to shakе the globe, it just happened already, oh
[Verse 3]
That old intergallactic beasty girl mashing
More flesh than fashion, grand master blasting
Way past the atmos, laughing at these rappers
Y’all ain’t hip-hop, you lipsyncing with captions
[Verse 4]
Half of y’all backing tracks is trash, trashing
Kill a verse then drop back to back smashes
Hoping that this message will be landing on the radius
How many ideas, how many ladies, it’s me
[Verse 5]
Uh
When XG come by, we rap startle stop you into next week
Some time when now they get it, we been hittin’ different
Thrift store garments and vintage expenses
Think big in sentence, uh
Incision with the best on me
There’s no stopping once we get going from the get go
Bettin’ on my life but it’s less boring
Nothing less than a success story, so check for me
[Verse 6]
No place that I’d rather be
Team’s all and freefalling, no gravity
Me and my girls are co-pilots, all of us graduating from the academy
XG, all of them wolves, all of them besties
[Verse 7]
All of us bosses, any challenges that come across us
We like, „Yes, please,” we beating so many things that you couldn’t process
They tried to test me
Me and my girls stayin’ stress free
[Verse 8]
You can tell by the way that we walkin’, we awesome
Waltzin’, flossin’ with everything shinin’
Walkin’, talkin’, eveyrhting diamonds
They all in the comments, they get the assignments
[Verse 9]
How many times must we tell ’em that we told ’em?
Gotta let it soak in, welcome to the wolf den
Hittin’ it with both ends, both hands wavin’ ’til it’s broken
Both feet ’til it’s open
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„PS118” to piosenka wydana 23 stycznia 2026 roku w ramach albumu „THE CORE – 核” autorstwa siedmioosobowej japońskiej grupy dziewczęcej XG. Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni XGALX. Cały utwór jest przedstawiony jako misja międzygwiezdna. XG to pionierki wyprawy, przekraczające granice ziemskiej atmosfery (przemysłu muzycznego), by zdobyć swoje miejsce w szerszej „galaktyce” globalnej popkultury. Kosmos reprezentuje nieograniczony potencjał, niezbadane terytorium i punkt obserwacyjny umiejscowiony tak wysoko, że ziemska konkurencja staje się nieistotna.
Utwór wykracza poza typową popową czy hip-hopową brawurę XG, budując kompletną, autoreferencyjną piosenkę. Dziewczęta zapowiadają, że nie są jedynie uczestniczkami sceny muzycznej, są architektami odrębnego, nadrzędnego ciała niebieskiego w jej obrębie. Zapraszają odbiorcę nie na koncert, ale na wyprawę, z niezachwianą pewnością siebie załogi, która wie, że już przekroczyła grawitację i na bieżąco tworzy mapę nowego wszechświata.











Komentarze (0)