
Tekst piosenki
[Verse 1: Chisa]
Scratching the surface, latching these words inside
It’s more than just a purpose, I know you deserve it
Yeah, I know
Can’t find the reason, why all this blue inside
Remembered like the movies, space between the memories
So wide, yeah
[Pre-Chorus: Hinata]
I know you been calling me lately, I’ve just been busy
Knowing you’ll always be by, mm-mm
Wish I knew we were running out of time
[Chorus: Juria, Chisa]
Started in January gone in a minute
Thought it was summer? Maybe, why is the wind blowing?
Not a day that goes by without you on my mind
All the time (All the time, all the time)
Then came October, left in a hurry
The year is almost over, snow came down early
Missing you ever more as I’m passing these
Four seasons by (Season by, season by)
[Verse 2: Juria]
Stuck in this moment, I just need a minute, I’m fine
If only for a second, hearing you will be perfect
For the night
Caught in the middle, unravel this riddle, I’ll try
Still reading all your messages, I’ll never desert ’em
Not I, no
[Pre-Chorus: Hinata]
You must think I’m careless and jaded, life’s just been crazy
Quick hi, hellos and goodbyes, mm-mm
Wish I knew we were running out of time
[Chorus: Chisa, Hinata]
Started in January gone in a minute
Thought it was summer? Maybe, why is the wind blowing?
Not a day that goes by without you on my mind
All the time (All the time, all the time)
Then came October, left in a hurry
The year is almost over, snow came down early
Missing you ever more as I’m passing these
Four seasons by (Season by, season by)
[Bridge: Chisa]
Can I speak honestly?
I don’t know why I could never sleep
I tried, but I couldn’t figure it out
I don’t wanna lose you in a loop inside
Call me a fool ’cause who am I to blame?
So please just stay, mm-mm
[Outro: Juria]
Rain drops fall down all seasons somehow
Can’t help but think of you in the sound
Waiting for days to come around
(Oh, woah, woah)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„4 SEASONS” to singiel siedmioosobowej japońskiej grupy dziewczęcej XG. Utwór stanowi zapowiedź albumu „THE CORE – 核”, który ukaże się 23 stycznia 2026 roku za pośrednictwem wytwórni XGALX. Omawiana piosenka to poruszająca refleksja na temat związku, który rozpadł się nie w dramatycznym momencie, lecz wraz z cichym, nieuchronnym upływem czasu.
Utwór eksploruje żal, emocjonalny bezwład i prześladującą trwałość wspomnień, wykorzystując cykliczny, a zarazem liniowy przebieg pór roku jako metaforę radzenia sobie ze stratą, z którą nigdy nie udało się w pełni skonfrontować. „4 SEASONS” ukazuje specyficzny żal pochodzący z relacji, która rozpadła się przez nieleczone pęknięcia, a nie przez pojedyncze pęknięcie.
XG wykorzystują uniwersalną metaforę pór roku, aby wyrazić, jak żal nas niszczy, jak wspomnienia wiążą się ze zmieniającym się światem i jak najgłębszy żal często tkwi w rzeczach, których nie wypowiedzieliśmy, i w czasie, którego nie doceniliśmy. „4 SEASONS” to piosenka o miłości, która trwa w umyśle długo po tym, jak fizyczna więź się skończy.











Komentarze (0)