Bruno Mars - Why You Wanna Fight? - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Bruno Mars
Album:: The Romantic
Gatunki:: Pop, R&B
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Woo, woo (Ooh)
Woo, woo (Ooh)
Ah

[Chorus]
Why you wanna fight with me, baby?
Wouldn’t you rather make love tonight?
Tell me why you wanna fight with me, baby?
Let me show you I can make it right, oh

[Verse 1]
You want me knocking on the door, cryin’ in the rain
Babygirl, for you, I’ll do all them things
I’m begging (I’m begging, baby), begging, don’t go
I’m begging, don’t go, baby, no, no, no (Ooh)
I’ve apologized, but you keep going on
Ain’t too proud to say, I admit, I was wrong
Stop playin’ with me, come back home

[Chorus]
Why you wanna fight with me, baby? (Why you wanna fight?)
Wouldn’t you rather make love tonight? (Sweet love)
Tell me why you wanna fight with me, baby? (Why you wanna fight?)
Let me show you I can make it right, oh-oh-oh

[Verse 2]
Just run into my arms, let’s just start again
Girl, I’ll call your momma, plead with all your friends
I’ll do it (Yes, I will), do it for us
Oh, I’ll do it for us ’cause enough is enough
We can work us out, don’t say that it’s through
You might hatе me now, but I never stoppеd loving you
That’s what we not gon’ do

[Chorus]
Why you wanna fight with me, baby? (Why you wanna fight?)
Wouldn’t you rather make love tonight? (Sweet love)
Tell me why you wanna fight with me, baby? Yeah (Why you wanna fight?)
Let me show you I can make it right
I can make it right, oh, oh, baby

[Bridge]
Come home (Oh)
Home (Ooh)
I can’t stop thinkin’ about you, girl
My world just ain’t the same without you, girl, oh
Come home (Oh-ooh)
Home (Ooh)
If your heart hurt just like mine
I’ma ask you one more time

[Chorus]
Why you wanna fight with me, me, babe? (Why you wanna fight?)
Wouldn’t you rather make love? Sweet love (Sweet love)
Sweat, tears and love
Why, why, why, why, why, why, why? (Why you wanna fight?)
Let me show you I can make it right

[Outro]
Oh, I can make it right, tonight

[Intro]
Woo, woo (Ooh)
Woo, woo (Ooh)
Ah

[Refren]
Dlaczego chcesz się ze mną kłócić, kochanie?
Czy nie wolałabyś się kochać dziś wieczorem?
Powiedz mi, dlaczego chcesz się ze mną kłócić, kochanie?
Pozwól, że pokażę ci, że mogę to naprawić, oh

[Zwrotka 1]
Chcesz, żebym pukał do drzwi, płakał w deszczu
Skarbie, dla ciebie zrobię wszystko
Błagam (Błagam, kochanie), błagam, nie odchodź
Błagam, nie odchodź, kochanie, nie, nie, nie (Ooh)
Przeprosiłem, ale ty ciągle to robisz
Nie jestem zbyt dumny, żeby powiedzieć, przyznaję, że się myliłem
Przestań się ze mną bawić, wróć do domu

[Refren]
Dlaczego chcesz się ze mną kłócić, kochanie? (Dlaczego chcesz się kłócić?)
Czy nie wolałabyś się kochać dziś wieczorem? (Słodka miłość)
Powiedz mi, dlaczego chcesz się ze mną kłócić, kochanie? (Dlaczego chcesz się kłócić?)
Pozwól, że pokażę ci, że mogę to naprawić, oh-oh-oh

[Zwrotka 2]
Po prostu wpadnij w moje ramiona, zacznijmy od nowa
Dziewczyno, zadzwonię do twojej mamy, będę błagał wszystkie twoje przyjaciółki
Zrobię to (Tak, zrobię), zrobię to dla nas
Oh, zrobię to dla nas, bo dość tego
Możemy się dogadać, nie mów, że to koniec
Możesz mnie teraz nienawidzić, ale ja nigdy nie przestałem cię kochać
Tego nie zrobimy

[Refren]
Dlaczego chcesz się ze mną kłócić, kochanie? (Dlaczego chcesz się kłócić?)
Czy nie wolałabyś się kochać dziś wieczorem? (Słodka miłość)
Powiedz mi, dlaczego chcesz się ze mną kłócić, kochanie? Tak (Dlaczego chcesz się kłócić?)
Pozwól, że pokażę ci, że mogę to naprawić
Mogę to naprawić, oh, oh, kochanie

[Bridge]
Wróć do domu (Oh)
Do domu (Ooh)
Nie mogę przestać o tobie myśleć, dziewczyno
Mój świat nie jest taki sam bez ciebie, dziewczyno, oh
Wróć do domu (Oh-ooh)
Do domu (Ooh)
Jeśli twoje serce boli tak jak moje
Zapytam cię jeszcze raz

[Refren]
Dlaczego chcesz się ze mną kłócić, kochanie? (Dlaczego chcesz się kłócić?)
Czy nie wolałabyś się kochać? Słodka miłość (Słodka miłość)
Pot, łzy i miłość
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego? (Dlaczego chcesz się kłócić?)
Pozwól, że pokażę ci, że mogę to naprawić

[Outro]
Oh, mogę to naprawić, dziś wieczorem