
Tekst piosenki
[Intro]
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Mm)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
[Verse 1]
Dance with me, darling
Just one more time
Take my hand and let’s just slow dance all night
Girl, you know I’m hoping
Hoping when the music ends
You and I will fall in love all over again
[Verse 2]
Dance with me, darling
Just one more time
Put your pride aside, right here next to mine
Girl, you know I’m hoping
Hoping when the music ends
You and I will fall in love all over again, yeah
[Verse 3]
(All the stars) All the stars are out tonight
Ooh, maybe they’ll shine a little light
Help us find what we’re trying to find
It’s been so long since I held you tight
I won’t lеt you go ’til we get it right
[Break]
Will you dance with mе, darling?
One more time
[Bridge]
It’s the only thing that we try
Girl, you know I’m hoping
Hoping when the music ends
You and I (You and I) will fall in love (Fall in love)
All over again
All over again
[Outro]
Will you dance with me, darling? (Dance with me, darling, dance with me just one more time)
Please, please, please (Dance with me, darling, dance with me just one more time)
Oh, just one more time (Dance with me, darling, dance with me just one more time)
Oh, I gotta let you know, baby, I still love you (Dance with me, darling, dance with me just one more time)
And I don’t wanna dance with nobody, nobody, nobody but you (Dance with me, darling, dance with me just one more time)
Nobody but you (Dance with me, darling, dance with me just one more time)
Ooh, ooh, ooh (Dance with me, darling, dance with me just one more time)
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Mm)
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
[Zwrotka 1]
Zatańcz ze mną, kochanie
Jeszcze tylko raz
Weź mnie za rękę i tańczmy powoli całą noc
Dziewczyno, wiesz, że mam nadzieję
Mam nadzieję, kiedy muzyka ucichnie
Ty i ja zakochamy się na nowo
[Zwrotka 2]
Zatańcz ze mną, kochanie
Jeszcze tylko raz
Odłóż swoją dumę na bok, tuż obok mojej
Dziewczyno, wiesz, że mam nadzieję
Mam nadzieję, kiedy muzyka ucichnie
Ty i ja zakochamy się na nowo, tak
[Zwrotka 3]
(Wszystkie gwiazdy) Wszystkie gwiazdy świecą dziś w nocy
Ooh, może zaświecą trochę światła
Pomóż nam znaleźć to, czego szukamy
Tak dawno mocno cię nie trzymałem
Nie puszczę cię, dopóki nie zrobimy tego dobrze
[Break]
Zatańczysz ze mną, kochanie?
Jeszcze jeden raz
[Bridge]
To jedyna rzecz, której próbujemy
Dziewczyno, wiesz, że mam nadzieję
Mam nadzieję, kiedy muzyka się skończy
Ty i ja (Ty i ja) zakochamy się (Zakochamy się)
Na nowo
Na nowo
[Outro]
Zatańczysz ze mną, kochanie? (Zatańcz ze mną, kochanie, zatańcz ze mną jeszcze raz)
Proszę, proszę, proszę (Zatańcz ze mną, kochanie, zatańcz ze mną jeszcze raz)
Oh, jeszcze raz (Zatańcz ze mną, kochanie, zatańcz ze mną jeszcze raz)
Oh, muszę ci powiedzieć, kochanie, że wciąż cię kocham (Zatańcz ze mną, kochanie, zatańcz ze mną jeszcze raz)
I nie chcę tańczyć z nikim, nikim, nikim oprócz ciebie (Zatańcz ze mną, kochanie, zatańcz ze mną jeszcze raz)
Z nikim oprócz ciebie (Zatańcz ze mną, kochanie, zatańcz ze mną jeszcze raz)
Ooh, ooh, ooh (Zatańcz ze mną, kochanie, zatańcz ze mną jeszcze raz)
Analiza piosenki
„Dance With Me” to utwór pochodzący z wydanego 27 lutego 2026 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego Bruno Marsa. Czwarty album Marsa, „The Romantic”, ukazał się za pośrednictwem wytwórni Atlantic Records. Projekt promował singiel „I Just Might” z 9 stycznia 2026 roku.
Omawiany utwór „Dance With Me” to delikatny, kruchy promyk nadziei, to cicha, skromna prośba o jeszcze jedną szansę, zawarta nie w wielkich deklaracjach, lecz w prostym, intymnym akcie tańca. Utwór ten uchwyca moment po doświadczeniu zawodu, kiedy dwie osoby, które się od siebie oddaliły, znajdują się w tym samym pokoju i jedna z nich ośmiela się poprosić o jeszcze jedną szansę.
„Dance With Me” uchwyca moment po burzy, kiedy walka dobiega końca, cisza zapada, a jedna osoba ośmiela się wyciągnąć rękę i zaproponować próbę odbudowania relacji. To utwór o odwadze, jakiej potrzeba, by mieć nadzieję po doświadczeniu romantycznego zawodu, by uwierzyć, że można na nowo odkryć miłość i by zaufać, że prosty taniec może być pierwszym krokiem do powrotu do siebie.












Komentarze (0)